八、高盧的羅馬人在蠻族統治下所受的待遇

征服者把法蘭西這個名字強加在他所統治的國土之上，提到法蘭西的一般狀況和變革，就要舉出一個行省、一個主教轄區或是一個元老院議員家庭的特殊例子。高盧所有獨立的國家和城邦之中，奧弗涅從前一直維持著卓越的地位，勇敢進取和人數眾多的居民保有一件非常獨特的戰利品，那就是愷撒本人的佩劍，是他在熱爾戈維亞的城墻前面被擊退時留下的。[426]由於都是特洛伊人的後裔，他們認為與羅馬人的聯盟是一種手足之情。若每個行省都能效法奧弗涅的勇氣和忠誠，西部帝國就不會滅亡，至少也可以拖延一段時日。等到他們抱著勉強的態度宣誓效忠西哥特人，也始終能夠緊守自己的諾言，當他們最勇敢的貴族在普瓦捷戰役中捐軀沙場，他們毫無抵抗地接受了勝利的正統教徒統治者。

克洛維的長子狄奧多裏克輕易完成了征服行動，收獲極為豐碩，但遙遠的行省與他統治的奧斯特拉西亞兩相分離，中間還有蘇瓦松、巴黎和奧爾良王國，在他父親死後為三個弟弟所繼承。巴黎國王奇爾德伯特對鄰接的奧弗涅那富饒的國土起了覬覦之心。[427]奧弗涅的高地區域從南部慢慢升起直達塞文山脈，顯現出森林和牧場豐富多彩的景象，山坡的兩側覆蓋著葡萄園，每一處山巔都有村莊或是建造的城堡。奧弗涅的低地部分，阿列河流過優美而寬闊的利馬涅平原，土壤極其肥沃，能夠不停供應產量龐大的作物。根據一份偽造的報告，說是合法的統治者在日耳曼被殺，奧弗涅的城市和主教轄區被西多尼烏斯·阿波利納裏斯的孫子出賣，奇爾德伯特為運用秘密手段獲得勝利而竊喜不已。

然而在整個民族即將進行勃艮第戰爭時，狄奧多裏克生性自由的臣民提出威脅之詞，要是他一味只顧發泄個人的憤恨，就要拋棄他的旗幟脫離他的陣營，但法蘭克人很快為國王雄辯的口才說服。狄奧多裏克說道：

跟隨我去攻打奧弗涅!我會帶領你們前往那座行省，在那裏你們可以獲得黃金、白銀、奴隸、牲口和華貴的服飾，能夠滿足大家的願望。我再次向各位提出承諾，我會將那裏的人民和他們的財富當成獵物贈予你們，讓你們心滿意足帶回自己的家園。

為了達成他的承諾，狄奧多裏克失去了一個民族對他的忠誠，何況這個民族已成為亟須毀滅的對象。他的部隊在日耳曼最兇狠的蠻族增援下，使奧弗涅產物豐盛的田園化為一片赤土。只有一座堅強的城堡和一個神聖的神龕，這兩處地方在蠻族燒殺擄掠的暴怒中獲得保全和救贖。梅羅利阿克堡[428]坐落於險峻的山巖上，從平原拔地而起高達百英尺，整個工事範圍之內有個巨大的蓄水池和若幹可耕種的土地，法蘭克人帶著羨慕和失望的神情注視著無法攻克的堡壘。他們突擊了50余位落伍的人員，俘獲的人數眾多，使他們感到供應的壓力，於是開出微不足道的贖金，讓這些可憐的受害者在生死之間可以做個選擇。殘酷的蠻族原本想把他們看作是反抗的守備部隊，全部殺光一個不留。還有一支特遣部隊揮軍深入布萊維斯或布裏尤德，當地居民帶著值錢的財物，前往聖朱利安的聖所尋求庇護，教堂大門緊閉，可以抵抗攻擊的隊伍。有個勇敢的士兵從唱詩班的窗戶翻進去，為同伴打開進入的通道，教士和民眾及祭壇上神聖的法器，全部被當成戰利品擄走，在離布裏尤德不遠的地方進行褻瀆神聖的分贓。但克洛維信仰虔誠的兒子，對於這種大不敬的行為施以嚴厲責罰，處死罪孽深重的為首分子，其余查不出姓名的從犯只有留給聖朱利安報復。他將這些俘虜全部釋放，送回被搶劫的物品，擴大庇護的權力，將神聖殉教者墳墓周圍5英裏的地面都包括在內。

奧斯特拉西亞的軍隊從奧弗涅撤走之前，對於這個只能靠著畏懼來限制他們產生憤恨之心的民族，狄奧多裏克堅持要求他們立下將來為其效忠的誓言。於是一隊出身高貴的青年被選出，他們都是元老院最重要議員的兒子，將他們解送到征服者那裏充任人質，作為奇爾德伯特和他的同胞誠信的保證。等到戰爭爆發或是有陰謀活動的謠言在流傳，這些無辜的青年立即被貶為奴隸，其中一個名叫阿塔盧斯[429]，他的冒險事跡值得我們加以敘述。等他被送到特裏夫地區為主子養馬後，他的祖父是朗格勒的格列高利主教，派出密探經過辛苦搜尋，終於發現孫子在擔任下賤的工作。但格列高利主教提供的贖金，受到貪婪蠻族的嚴詞拒絕，他們要求主教支付10磅黃金的天價，才肯釋放出身高貴的俘虜。

後來是利奧堅持不懈的計謀才使他獲得解救，而利奧是在主教廚房工作的奴隸。[430]一個不知情的奴隸販子很輕松地就把利奧推薦到阿塔盧斯主子的家中，蠻族用12個金幣買下利奧，當知道憑著他的手藝可以享受主教餐桌的奢華和美食時非常高興，於是這個法蘭克人說道：“我在下禮拜天要宴請鄰居和親戚，你要拿出本事來，讓他們見見世面，享受國王的宮廷都得不到的招待。”利奧向主人提出保證，只要提供足夠數量的家禽一定會達成要求。主人真切希望獲得好客的名聲，貪吃的客人對他的烹調贊不絕口，手段高明的利奧逐漸獲得信任，負責管理家事。過了一年後，他很謹慎低聲地將他的計劃告訴阿塔盧斯，囑咐他在次晚準備逃走。到了午夜，這些酒醉的客人都離開了餐桌，利奧陪伴法蘭克人的女婿到他的居處作長夜之飲，好將他灌醉以免誤了大事。這個膽大包天的奴隸在完成各項危險的安排以後，進入主人的寢室把他的長矛和盾牌拿走，到馬廄把跑得最快的兩匹馬牽出來，拔開門閂，打開沉重的大門，勉勵阿塔盧斯要想逃得性命和獲得自由，就要不顧一切迅速飛奔。