宴會上的不速之客

1991年7月31日晚，老布什夫婦在位於莫斯科市中心的美國大使館——斯帕索庭院內宴請他們的蘇聯朋友。第二天早上，他們將離開莫斯科前往基輔。在他們宴請的客人中，除了戈爾巴喬夫夫婦外，還包括一些共和國領袖，其中最有影響力的是剛剛選舉出的俄羅斯領導人鮑裏斯·葉利欽。

客人中也包括戈爾巴喬夫政府成員，如國防部長德米特裏·亞佐夫元帥和克格勃首腦弗拉基米爾·克留奇科夫。宴請的菜肴有芝麻豆瓣菜湯、松露烤牛排，還有烤土豆。服務員還端上了1970年產自柏裏歐酒莊的喬治·德·拉圖爾赤霞珠幹紅葡萄酒，1987年產自鐵馬酒莊的氣泡香檳和1990年產的嘉威遜·雪當利白葡萄酒，咖啡、茶水和甜品則被從菜單上剔除了。[1]

在晚宴致辭中，老布什費盡心力地為戈爾巴喬夫歌功頌德。因為他很清楚戈爾巴喬夫所面臨的巨大困難，以及在政府內遭遇到激烈的反對意見。布什說道：“這項條約的簽署不僅給蘇聯人民帶來希望，不僅給美國人民帶來希望，它將把希望帶到全世界，在內心深處，我對此深信不疑。”他舉杯祝福他的客人，尤其是戈爾巴喬夫，他說：“戈爾巴喬夫是令我尊敬和傾慕的人，在過去的6年中，他的所作所為給那些相信個人能讓世界變得更加美好的人帶來希望，包括我在內。”老布什繼續說道：“我要向戈爾巴喬夫總書記致敬，我可以說，比起初到這裏時，我更加有信心，我們可以攜手共進，實現長久的和平，並將給我們的孩子創造更加光明的未來。”[2]

老布什對戈爾巴喬夫的一番誇贊，很明顯並沒能讓蘇聯保守的部長們信服。老布什的國家安全顧問斯考克羅夫特和戈爾巴喬夫的國防部長亞佐夫元帥正好同桌就餐，席間，他們交換了對《削減戰略武器條約》的看法。亞佐夫被美國代表團簡報形容成“企圖依靠自身的影響力和威望挽救蘇聯軍事頹勢”的人，其間，他對該條約和戈爾巴喬夫的總體外交政策均不甚認可。斯考克羅夫特在後來回憶起他在斯帕索晚宴上和亞佐夫的談話時說：“他性格陰郁，抱怨說整件事都對我們有利，蘇聯的軍事力量卻在每況愈下，也沒有新裝備……年輕人不響應服兵役的號召，從歐洲戰場歸來的軍隊無處安置，等等。我問他為什麽對蘇聯軍隊的狀態如此擔憂，有什麽威脅嗎？他說北約就是威脅。”斯考克羅夫特對此顯然難以理解，可他最終還是成功說服了郁郁寡歡的亞佐夫和他一起舉杯祝福北約。顯然，這頓晚宴上的瓊汁玉液，激不起亞佐夫半點興致。[3]

在斯帕索晚宴上，人們可以感受到戈爾巴喬夫的反對者不僅有保守派，還有改革派。剛剛成為俄羅斯總統新辦公室主人的葉利欽就是後者的代表。顯然，他對沒有把他安排到主桌就餐很是不悅，席間，他從座位上起身，在哈薩克斯坦領導人納紮爾巴耶夫的陪同下，徑直走向了布什的主桌，並且高聲向這位美國總統擔保，他將在職權範圍內傾其所能，確保民主改革的成功。戈爾巴喬夫後來寫道：“席間諸位目睹了這一切，既驚訝又好奇，不禁在想這意味著什麽呢？”很顯然，他深感窘迫。在回憶錄中，戈爾巴喬夫除了提到這次的小插曲外，還提到了發生在前一晚為老布什舉辦的歡迎宴會上的插曲。[4]

歡迎儀式在峰會召開的第一天，也就是7月30日舉行，地點是大克裏姆林宮的多棱宮。戈爾巴喬夫夫婦和老布什夫婦正站在列隊迎賓處歡迎賓客。忽然，戈爾巴喬夫夫婦注意到一對不是夫妻的男女站在一起了，他們是莫斯科市長加夫爾·波波夫和新任俄羅斯總統葉利欽的妻子奈娜·葉利欽娜。葉利欽本人並不在場。可是儀式結束時，他忽然出現了，笑容滿面地走到主人跟前。戈爾巴喬夫不自然地開著玩笑：“你怎麽把自己的妻子交給了波波夫？”“他不再是個危險角色了。”葉利欽拿他的親密夥伴開起了玩笑。

葉利欽前一晚曾致電戈爾巴喬夫，詢問自己是否可以和他及老布什一起步入晚宴大廳，結果戈爾巴喬夫拒絕了。現在看來，葉利欽遭到了冷遇，所以他覺得有必要按照自己的心意行事。他冷不丁地起身走到布什夫人身旁，儼然以主人的姿態邀請她前往餐廳。她吃了一驚，來不及將賴莎讓至葉利欽跟前，就開口問道：“這樣可以嗎？”記者們看到此情此景，完全摸不清狀況。

一位目睹了這一場景的《華爾街日報》記者這麽寫道：“布什和戈爾巴喬夫故意看向另一側，他們談了好久，仔細地討論著懸掛在他們頭頂上的那盞精美吊燈。”賓客中有許多戈爾巴喬夫政府班子成員，葉利欽傲慢無禮的舉動讓他們很不舒服，對美國人來說也是如此。後來，老布什對他的隨員說，葉利欽是“真麻煩”，試圖利用他來搶鏡，把戈爾巴喬夫的風頭遮住。