插圖

喬治·布什和米哈伊爾·戈爾巴喬夫簽署了有關核武器削減的《第一階段削減戰略武器條約》之後，出現在記者招待會上。盡管沒有得到西方的資金支持，戈爾巴喬夫還是設法說服軍方人士同意對蘇聯的核武器庫展開規模空前的削減。1991年7月31日，莫斯科，克裏姆林宮。（科比斯圖片社）

芭芭拉·布什和賴莎·戈爾巴喬夫在莫斯科有她們自己的日程。兩位第一夫人相處得格外融洽。1990年6月，在戈爾巴喬夫訪美期間，她們曾共同參加了衛斯理學院（衛斯理，馬薩諸塞州）的畢業典禮。（科比斯圖片社）

宴會上的不速之客。在一場由戈爾巴喬夫夫婦為喬治·布什夫婦在克裏姆林宮舉辦的官方招待會上，鮑裏斯·葉利欽試圖充當宴會的主人。1991年7月30日，莫斯科，克裏姆林宮。（俄通社-塔斯社圖片通訊社）

布什總統問候克拉夫丘克主席。布什告訴未來的烏克蘭總統列昂尼德·克拉夫丘克：“直視別人的眼睛，你立刻就能知道他們是否會投票給您。”克拉夫丘克對布什的建議心領神會，1991年12月，他不僅贏得了烏克蘭總統一職，還為自己的國家贏得了獨立。（科比斯圖片社）

反抗者鮑裏斯·葉利欽登上了坦克，宣布政變是違憲的。布什總統起初不願意支持葉利欽，但是由於戈爾巴喬夫已經被政變者拘禁，所以他除了支持葉利欽外別無選擇。葉利欽的警衛長亞歷山大·科爾紮科夫在其右側。1991年8月19日，莫斯科。（科比斯圖片社）

1991年8月20日，軍隊拒絕向平民開槍。亞歷山大·列別德將軍向俄羅斯白宮守衛者喊話，白宮是位於莫斯科市中心的葉利欽總部。列別德將軍在私底下曾對葉利欽說，如果他希望軍隊站在他這邊，他必須宣布自己是俄羅斯武裝力量總司令。葉利欽遵照了將軍的建議，在政變中取勝。（科比斯圖片社）

布什在這張照片上寫道：“親愛的米哈伊爾，現在我雖然身在緬因州，卻仍然掛念著尚在克裏米亞的你。感謝上帝，你和賴莎安然無恙。你的朋友，布什。”圖片上是1991年8月21日下午，當戈爾巴喬夫的電話線重新接上後，布什正在同戈爾巴喬夫通話。1991年8月21日，緬因州，肯尼邦克港，沃克角。（科比斯圖片社）

當戈爾巴喬夫經歷了克裏米亞的囚禁之後，他在飛往莫斯科的途中說：“我們將要回到一個不同的國家。”此時，他尚不知道這番言論有多正確。在接下來的幾日中，他的大部分權力將被葉利欽奪走。圖片上是1991年8月22日夜，戈爾巴喬夫回到了莫斯科。走在他身後的是賴莎，她在軟禁期間中風了。另一位是戈爾巴喬夫的外孫女。（科比斯圖片社）

1991年初，第一次海灣戰爭期間，布什總統正在會見（從右至左）國防部長迪克·切尼、國務卿詹姆斯·貝克、白宮辦公廳主任約翰·蘇努努，以及國家安全顧問布倫特·斯考克羅夫特將軍。數月後，在美國對搖搖欲墜的蘇聯將采取何種態度的問題上，切尼與布什團隊其他成員的觀點發生沖突。他希望蘇聯盡快消失。（喬治·布什總統圖書館和博物館）

時間到了。俄羅斯總理伊萬·西拉耶夫和日後的烏克蘭總統列昂尼德·克拉夫丘克正在對時間，而焦慮的米哈伊爾·戈爾巴喬夫在一旁看著他們。1991年秋，戈爾巴喬夫發現和蘇聯這兩個最大的加盟共和國打交道愈發困難。1991年，莫斯科，克裏姆林宮。（俄通社-塔斯社圖片通訊社）

因為遭到俄羅斯和烏克蘭的反對，戈爾巴喬夫轉向了哈薩克斯坦的領導人努爾蘇丹·納紮爾巴耶夫。他們兩人都希望把蘇聯維持下去。1991年10月18日，在莫斯科簽署經濟協議時，焦慮的葉利欽在一旁看著他們。（科比斯圖片社）

俄羅斯方舟。鮑裏斯·葉利欽正同他的經濟專家葉格爾·蓋達爾握手。至少在經濟政策方面，俄羅斯將自尋出路。其他共和國可以仿效，也可以回避。葉利欽的顧問斷言，一旦俄羅斯自救成功，它將重新把其他共和國團結到一起。1991年，莫斯科。（俄通社-塔斯社圖片通訊社）