Part 2 流血的季節 第十三章 1942年，柏林（第6/19頁）

嗎啡很快就起效了。魯迪停止了呻吟。他睜開眼，看著卡拉。“你是個天使。”說完，他閉上眼，似乎睡了過去。

“我們必須接上他的手指，”卡拉說，“讓骨頭慢慢長好。”她碰了碰魯迪的左手，左手沒有反應。她抓起左手把它擡了起來，仍然沒有反應。

“我沒接過骨頭，”漢尼洛爾說，“但看過好多次。”

“我也一樣，”卡拉說，“但我們最好試一試。我接左手，你負責右手，我們必須在嗎啡失效前把他的手指接上。天知道他還能堅持多久。”

“就這麽辦。”漢尼洛爾說。

卡拉停頓了很長一會兒。茉黛說得對，必須盡一切所能停止納粹的統治，即便意味著叛國也在所不惜。在這個問題上，卡拉不會再有遲疑了。

“開始幹吧。”卡拉說。

卡拉和漢尼洛爾開始為魯迪接起手指的骨頭來。

每周五下午，托馬斯·馬赫都會去坦嫩堡酒吧一次。

酒吧非常簡樸。一面墻上掛著老板弗裏茨的照片，照片是二十五年前拍的，弗裏茨穿著大戰時的軍服，沒有現在的啤酒肚。弗裏茨聲稱，他在坦嫩堡戰役中殺死了九個俄國人。酒吧裏的桌子和椅子不多，大多數常客都坐在吧台邊。皮套裏的菜單非常簡單：只供應帶土豆的香腸和不帶土豆的香腸兩道菜。

酒吧的對面就是科魯茲伯格街的警察署，因此坦嫩堡酒吧是警察聚會的場所。這意味著這裏可以不遵守法紀。賭博是公開的，站街女郎可以在酒吧的廁所裏賣淫，柏林的檢疫人員更是不會踏進這裏的廚房。弗裏茨起床就開門，等到最後一位酒客回家才關上店門。

在納粹掌權，馬赫被突然提拔之前，他只是科魯茲伯格街警察署的一個小警察。許多他以前的同事依然混跡在坦嫩堡酒吧裏，他確信在這能找到一兩個熟人。盡管職位遠遠超過了他們，成為警監和黨衛隊的一員，但他還是很喜歡和老友們交流。

“托馬斯，要我說，你做得已經非常好了。”馬赫1932年時的上司，如今依然還是個警長的伯恩哈特·恩格爾對他說，“小子，祝你好運。”說著，他把馬赫為他買的一杯啤酒端到唇邊。

“我不是誇你，”馬赫回答，“但我還是想說，克林勒恩督察比你難侍候多了。”

“我對手下太軟了。”伯恩哈特承認。

馬赫的另一個老同事弗朗茲·埃德爾笑了笑，說：“你才不軟呢！”

馬赫朝窗外看了看，發現一輛摩托車停在酒吧門口，摩托手是個穿著淺藍色皮帶外套的年輕空軍軍官。這位軍官似乎臉很熟：馬赫以前在什麽地方見過他。軍官貴族氣質的前額上飄散著一頭紅棕色的長發。年輕人走過人行道，進入坦嫩堡酒吧。

馬赫想起了他的名字。他是沃納·弗蘭克，一家無線電廠老板被寵壞的兒子。

沃納走進酒吧，問老板買駱駝牌香煙。盡管是德國造的仿制品，可這些花花公子還是喜歡美國式的東西，馬赫想。

沃納付了錢，打開煙盒，抽出一支煙，然後問弗裏茨借火點煙。叼著煙正要走，他看見了馬赫，想了想以後，沃納對馬赫說：“你是馬赫警監吧？”

酒吧裏的人把目光集中在馬赫身上，看他會怎麽說。

馬赫不經意地點了點頭。“沃納，最近你過得怎麽樣？”

“先生，過得非常好，謝謝你。”

馬赫很高興，但沃納尊敬的語氣卻讓他吃驚不小。在印象中，沃納是個傲慢、藐視權威的家夥。

“我剛和多恩將軍從東線戰場視察回來。”沃納接著又說。

馬赫感到酒吧裏的警察們對他和沃納之間的對話產生了濃厚的興趣。從東部戰場回來的人值得尊敬。舊日的同事們對馬赫能和這樣的精英為伍留下深刻的印象，馬赫對此感到非常高興。

沃納把煙盒遞給馬赫，馬赫從煙盒裏抽出一支煙。“來杯啤酒，”沃納對弗裏茨說，接著他轉向馬赫，“支隊長，能給您買杯酒嗎？”

“幫我來杯啤酒，謝謝你。”

弗裏茨滿上了兩杯啤酒。沃納舉起酒杯對馬赫說：“我要謝謝你。”

馬赫又吃了一驚。“為什麽謝我？”他問。

舊友們仔細地聆聽著他們倆的對話。

沃納說：“一年前你點醒了我。”

“那時，你似乎並沒感激我啊！”

“我為當時的唐突向你道歉。但之後我認真地思考了你對我說的話，最終意識到你是對的。我的情感影響了自己的判斷力。你又重新把我引回了正路。我永遠不會忘記你對我的教誨。”

馬赫動容了。他曾經非常不喜歡沃納，對他口出威脅。但沃納卻把他的話記在心頭，改變了自己的行為方式。馬赫的心裏湧起一股暖流，為自己能改變一個年輕人的生命感到驕傲。