11共和國之死(第6/12頁)

公元前36年9月,屋大維最終消滅了塞克斯圖斯的艦隊。後者逃往東方,被安東尼的人處死了。與此同時,雷必達越來越多地表現出被撇在一邊的不滿,屋大維則問也不問安東尼,正式剝奪了他三巨頭同盟成員的資格。年輕的愷撒比他的養父更牢固地掌握了羅馬,不在乎安東尼必然會抗議。雖然才27歲,他已經取得了驕人的成就。不僅是羅馬,不僅是意大利,半個世界都在他的控制之下。

但他和安東尼的統治仍是獨裁式的。在期滿之後,三巨頭協議立即於公元前37年被續簽,除了給羅馬人帶來了一些苦難外,它沒有什麽先例作為合法性的基礎。以前,共和國只在其他民族那裏認識到那種無助感。如今,它自己就很絕望。早在公元前44年,愷撒剛剛遇刺,他的一個朋友便警告說,共和國的問題是無法解決的——“這樣的天才都沒有辦法,別的人又能做什麽?”18羅馬人遭受著野蠻的蹂躪,不知何處是盡頭。傳統原則一去不返,有什麽可以替代它們呢?

共和國公民是如此絕望和沒有方向感,難怪他們會產生一些奇異的幻想:

西比爾的詩歌預言過王的時代,

現在,它來了。

時間孕育的偉大循環又開始了。

聖潔的正義和黃金時代回來了,

上天送來了他的長子。

這個男孩出生了,黑鐵一代將過去,

黃金一代將布滿世界。19

這些詩行寫於公元前40年,正是意大利的苦難時期。作者是P.維吉利烏斯·馬洛(P.VergiliusMaro)——維吉爾——來自肥沃的波河(RiverPo)盆地,那兒的土地委員會活動極為猖獗。維吉爾的其他一些詩歌描繪了失地農民的痛苦。在對烏托邦景象的憧憬中,人們體會到深深的無奈。席卷羅馬人的災難如此深重,他們還能以什麽聊以蔚藉呢?先知渴望在希臘人和猶太人中早已有之,如今在羅馬人中也產生了。“西比爾的詩歌”:這不是藏在卡匹托爾山上的那些書中的詩句。它們不包括如何平息神憤的建議,不包括恢復共和國和平的計劃。它們只是一些夢想,再沒有別的了。

對獨裁者而言,夢想也有它們的用途。不管維吉爾詩歌中來自上天的彌賽亞嬰兒是誰,在現實中,救世主只有兩個候選人——兩人中,不是屋大維,倒是安東尼給人們更多有關傳統的聯想。東方因羅馬內戰而流盡了鮮血,對一個新時代的渴望甚至超過了意大利。在希臘人、埃及人、敘利亞人、猶太人中,幻象和啟示依然貫穿他們的想象。米特拉達特斯是個先例,展示了一個軍事強人能如何利用人們的希望。從前,只有羅馬的敵人這麽做過。將自己扮成東方預言中的救世主?在共和國的公民看來,沒有比這更可怕的罪行了。一個多世紀以來,不斷有總督到東方去,聽著自己被歡呼為神,模仿亞歷山大,送出一頂頂王冠。他們總是擔心會沉溺於此,不知它把人引向何方。元老院不允許他們墮落,羅馬人民也不允許。但現在共和國已死,安東尼是三巨頭之一,不必對元老院和羅馬人民負責。最終,誘惑來自一個偉大、迷人的女王。

克婁巴特拉曾藏在一卷地毯中,迷住了愷撒。對安東尼,她一開始就用誇張的景觀討好他。女王很了解他,知道他愛出風頭,知道他的嗜好,知道他曾裝扮酒神狄俄尼索斯。如何討取他的歡心,女王已有所打算。公元前41年,安東尼在東方不斷獲得進展,克婁巴特拉離開埃及去見他。她的船槳是用銀子打造的,船樓包裹著金子,她的隨從穿得像丘比特,侍女像海中仙女(seanymph),她自己則打扮成愛情女神阿弗洛狄忒(Aphrodite)。雖然是安東尼不知羞恥地傳喚她來的,但在驚駭的當地人的注視下,她進了他的官邸,很快掌握了局勢。當然,她沒那麽愚蠢,不會一直停留在世人矚目的焦點,她讓安東尼充分地表現自己。“人們到處在說,為了亞洲的利益,阿弗洛狄忒和狄俄尼索斯一起歡宴。”20沒有什麽比這個角色更能滿足安東尼的想象了,他也找不到更好的床上伴侶了。正如人們所預想的,克婁巴特拉成了他的情人,兩人快樂地在亞歷山大裏亞度過了冬天。羅馬的主婦非常信任埃及的避孕術,但同世界領袖睡在床上時,克婁巴特拉沒工夫擺弄那些鱷魚卵做的子宮帽。如愷撒一樣,安東尼也讓她懷了孕。她為愷撒生了一個兒子,跟安東尼她幹得更好。阿弗洛狄忒為狄俄尼索斯生了雙胞胎。

在父親看來,這裏有一種危險的誘惑在萌發:王系傳承是最致命的終極忌諱。難怪安東尼轉身離去。與他癡迷於克婁巴特拉的傳聞不符,安東尼整整四年沒見情人。美麗、聰慧、忠貞的屋大維婭足以補償他。住在雅典時,安東尼經常和聰明的新娘一起參加講座,扮演著模範丈夫。然而,即使有屋大維婭相伴,他也忘不了克婁巴特拉為他打開的窗口。可怕的故事流傳著:安東尼在狄俄尼索斯的神廟裏狂歡,披著漂亮的豹皮,打扮得像神一樣;在去帕台農神廟的遊行隊伍中,他在前面引領舉著火把的人群;喝醉後他糾纏雅典娜女神,說要跟她結婚。太不像羅馬人的做派了。或許在不斷的重復中,傳言有誇大之處。但在雅典,或在安東尼的其他臣民中,這些算不上什麽醜聞。恰恰相反,東方人相信統治者就是神。