曾文正公批牘卷二（第3/21頁）

湖北撫標新仁營吳廷華稟奉委兼轄副仁營事務並探報賊情由

該員兼轄副仁營，責任愈重，務須振作精神，力圖報稱。古人雲勤可補拙，蓋一勤則不知者可徐徐而知，不能者可徐徐而能，己之辦事日穩，下之敬心亦日生。勉之！

管帶禮前禮後營楊遊擊鎮魁稟募勇成軍冀蒙調遣由

帶兵之道，廉、明、勤三者缺一不可。廉則銀錢不苟，自有以服兵勇之心；明則是非不淆，賞罰公道，勤則營務整頓，在下之人自不敢懶惰廢弛。此三者，明字不可強而至，廉字、勤字則勉強做得到的。該將向為本部堂所器重，今新管一營，仰先從廉、勤二字學起，將來可勉為好官矣。望之！

管帶長勝營朱洪章稟現在紮營處所並已領到軍械由

軍行稍暇，務須查照本部堂舊日營規，加意整飭。好處二事，要操習槍炮，要整齊隊伍；壞處二事，戒吸食洋煙，戒騷擾百姓。本部堂諄諄告誡，千言萬語，總不出此四事。勉之，慎之！

管帶長勝營朱洪章賀秋節稟一件

該營既奉調隨轅，近在左右，但須實心辦事，勿庸稟賀繁文。凡作營官者，務以廉正、樸誠、任勞、吃苦、訓練哨勇、撫馭軍心為上。該守備年輕資淺，當益奮勉，以圖報效，正不必講求文飾也。

湘後營營務處何令應祺副後營劉丞連捷左營李參將寶賢稟復查明勇丁有無滋事由

稟覆各情，是前次風聞之事，非盡無因。該營務處營官等，所稟尚無欺飾，便是好處。凡人不患有過，但患文過；不貴無過，但貴改過。此後務當愛惜聲名，愛惜百姓，加意整飭，勿得稍存袒護之見。將領之管兵勇，如父兄之管子弟。父兄嚴者，其子弟整肅，其家必興；溺愛者，其子弟驕縱，其家必敗。包攬厘卡之勇丁，既經責革，姑準免究。至民勇爭鬧，多由於采買稻草。該令所擬坐營日派護哨押取，行營酌增夫價，專於運草，此法尚善。仰即嚴督各哨，實力試行，如行之果有成效，將通飭各營照辦也。

孫昌國賀秋節稟一件

賀稟閱悉！務仍勤慎辦公，以副廑念。做官之道，惟廉字、勤字、慎字三者，終身可行。走遍天下，總無差錯。該將今年獲咎，亦以不慎之故也。以後痛加懲改，自有長進。

湘後營營務處何令應祺副後營劉丞連捷左營李參將寶賢稟呈收發餉項清冊及欠發薪糧銀數由

據稟呈，該營收發清冊及欠發銀數，候飭糧台查核籌給，並咨江撫院解還歸款。另單所稟各情，固系體恤勇艱。但該員只知見惠於各勇，殊不思湘後一軍，自調赴撫州以來，口糧並未欠缺一日。何至因羨生怨，公然誹謗！即勇丁無知，亦由該營務處及營官等不善開導約束之故。從前江省欠項，非獨該營為然。江軍多系半餉，亦豈能偏厚於該營？本部堂平恕居心，以該營艱苦日久，故商調隨轅，加意作養。該員尚嘮叨不休，殊屬不諳事體！李道前帶平江勇，屢立戰功，僅支半餉，至三年之久，從未如此絮聒。凡治軍辦事，須忍苦耐煩，有堅定之力。現糧餉尚系按給，輒連篇呼索！彼忍饑力戰者又將何說以處之耶？楚軍分布各省，如湘後營不下五六萬人者，其精勁遠不逮他營，而煩聒則遠過之。若專以嘮叨為得意，本部堂惟咨送回江，不敢引而近之矣。至行營添夫挑草一節，該員稟明有案。自稟之而自駁之，又換出草韉羊皮二議。旋稟旋駁，既俱不能行，即不必瀆稟。此亦識力未定之明證也！

鹹豐九年己未歲九月起，湖北行轅

統領安武水陸全軍劉鎮培元稟奉到行知蒙恩補授浙江處州鎮總兵員缺由

覽稟欣慰。數年之間，洊膺專閫，聖朝酬功，至優至渥。“廉明勤慎”四字，刻刻持守，以之為將，則稱名將；以之居官，則稱名官。縱或事機偶有不順，而此四字終是可久之道。廉、勤、慎三字皆可以人力勉為之，明字則須得之於天，不可強為。該總兵向來處事明敏，持己亦廉，若能於勤慎二字再加工夫，則日進無疆矣。勉之。

余參將際昌稟到防天堂布置情形及探報賊蹤由

賊若往援太湖，天堂乃其必爭之地。賊乘銳氣而來，利於速戰。該將兵力單薄，若赴衙前，迎以擊之，以我之單，迎賊之銳，恐難得手。不如深溝高壘，堅壁不出，使賊之銳氣不得遽逞，待其饑疲惰歸，而後擊之。進不必過驟，追不必過遠，一二次小勝後，然後變化從心，屈伸如意，此以少禦多之一法也。該將擇取而參用之。

何令應祺稟陳管見由

據陳各條，頗為切中機要。蕭道現留廣西，一時未能來皖，且該道統帶五千人，亦不能再統多營。目下本部萬人，自宜亟定統帶。該令既有所見，仰就現在諸營宮中開折密保，當面呈遞。沖鋒陷陣，軍中必不可少，誠能拔出勇敢者，自足以救流弊，特恐所拔非人，不足示勸。臨敵交鋒，刀矛尤為利器。南方矛法，素少師傳，故湘勇多不善使矛，此實歷年大病。然本部堂於三年夏間，曾賃天妃宮教鄔家矛法，閉門教習兩月，亦未敢輕視此事。各營現亦日操長矛二次稟中所稱“竊嗤腹誹”雲雲，似尚無此氣習。該令如能覓得教師，本部堂不惜重價雇募，以挽頹弱。至進取自有機宜，豈可一味持重，俟統帶得人，機會可乘，即行進兵。該令返躬察己，長短自知。果不愛錢，又能推賢讓能，忍氣任怨，待人以誠，愛才如命，則良將良吏一身可兼，何業之不成哉！但期勉踐斯言，持之以靜，貞之以恒，實所厚望。