曾文正公批牘卷二

鹹豐八年戊午歲十二月起，江西行轅

管帶祥字營劉守備勝祥賀年稟件

本部堂在軍數年，常以無益於國、無益於民為愧。該將等從我最早，總宜時時警省，以愛民為行軍第一要義，庶為仁義之師。否則，行兵愈久，害民愈深，不可不察也。發去《愛民歌》五張，新春無事，可與士卒悉心講誦。至望，至要！

管帶義字營吳主簿國佐稟兩次接仗敗挫難於復振兼病體難支懇即撤遣由

勝負兵家之常，原不因一二敗仗，即作一眚之掩。惟此次未看明路徑，未穩紮營盤，未約會江軍，即所謂約張道相機進剿者，其約亦未必申訂堅明。凡雲少兵以嘗賊，偽退以誘賊二者皆士識將心至精至熟者之所為，非新營所可學也。該主簿屢稱此賊不足平，告請剿辦英夷以自效。本部堂常以“平實”二字誡之，意此次必能虛心求益，謀定後戰，不謂其仍草草也。官秩有尊卑，閱歷有深淺，該主簿概置不問，生手而自居於熟手，無學而自詡為有學。志亢而行不能踐，氣浮而幾不能審，施之他事尚不可，況兵兇戰危乎！既據稟請撤遣，準即銷差回籍，該營一並遣散。仰即帶赴貴溪，將軍裝器械一一點交委員淩蔭庭收報。其該營弁勇有願立功報效者，即派淩委員挑選，另立營頭，收集後，帶至建昌老營，本部堂親加教練兩三月，再行出征。至公余銀四千兩，除願隨該主簿回南之弁勇準酌給行貲，繕單通稟外，余仰並交淩委員收解來營，以重款項。

統領湘勇張道運蘭稟牛角嶺與賊苦戰失隘旋復由

兵法最忌“形見勢絀”四字，常宜隱隱約約，虛虛實實，使賊不能盡窺我之底蘊。若人數單薄，尤宜知此訣。若常紮一處，人力太單，日久則形見矣。我之形既盡被賊黨覷破，則勢絀矣，此大忌也，必須變動不測，時進時退，時虛時實，時示怯弱，時示強壯，有神龍矯變之狀。老湘營昔日之妙處，全在乎此。此次以三百人紮牛角嶺，已是太呆，正蹈形見勢絀之弊。除夕曾函止之。十一日五旗失隘後，再以第三旗紮此，則更呆矣。仰即熟思審度，不可紮則竟撤之，聚合一處，俟賊至則並力決戰，得一勝而銳氣全復矣。如慮賊抄我軍後路，即退保樂平，亦無不可，不必定有進而無退也。凡交戰，勝負決於須臾之頃，彼此在八裏以外，即已不能相救應。若雨雪泥濘，則四裏以外已不能相救應矣。又，將卒之精神心血，只有此數，若刻刻兢業，夜夜提防，不過旬日，即有疲倦不繼之勢。既疲而用之，則有暮氣，必不得力。譬如水以屢汲而渾濁，必須澄定片時，乃能再見清水也。本部堂前此之不欲紮牛角嶺者，正恐其不能救應，恐其太疲而渾濁耳。他處可以類推。

統帶湘勇張道運蘭稟代吉左營懇請發給帳棚另單稟約會進剿由

查柳溪距景鎮三十余裏，途徑歧雜，主客勞逸饑飽之勢迥殊，行仗實不易打，況屢挫之後，各將領雖尚氣壯，而各勇銳氣未復。必須暗中體察。勉強進攻，徒傷精銳，再有挫失，則不特不能攻，不能戰，並將不能守矣。屢批無庸性急，何竟置若罔聞？劉道遠隔百裏，其軍屢挫，所約何足為憑？此後宜斂兵守險，蓄銳養精，以靜待動，一月以內，無許出隊進攻。賊若來犯，俟其近前，然後並力痛剿，必能得手。平江新中營已到湧山，仰即飛調，合紮一處，不必令孤駐湧山。祥字營至亦須合紮。凡分紮一路，必須各能自立，其力量足以獨當大股之賊，乃可遠分。若恃彼此救應，則斷不可遠。勝負決於須臾，八裏以外即救應不及矣。此一定之理，雖善戰者不能易也。

統領湘勇張道運蘭稟會攻鎮賊先勝後敗由

鎮賊狡猾異常，又兼地勢散漫，易進難退，打行仗必至失利。該道經再挫之後，堅持定力，銳氣不為少衰，是其果毅過人處。然克復地方，亦有時會，稍休息以待時，固無大害。此後賊來攻我，無論得手不得手，與之拼力一戰。若我再去攻賊，屢次為賊所致，雖勝亦不足取也。

統領湘勇張道運蘭稟各路探報賊情由

該道氣沉力定，堅穩不撓，自是致遠之器。惟婺賊歸並景鎮，為數過多，止宜固守，不宜輕動。但能堅壁相持，再過一月，春水漸漲，我之戰船可入，賊之糧食將乏，自可乘機痛剿。目下縱令兩股全逃，固不以未及痛殲為憾也。

管帶義字營吳主簿國佐稟奉諭令留數百人隨作護衛遵照辦理俟妥貼成軍交幫辦縣丞劉璈率總哨章榮先帶赴行營聽候使令由

該員兩次失利，若冥冥中有使之一挫者。大抵名望愈隆，則物情之詰責愈刻；志趣愈亢，則鬼神之伺察愈嚴。近人落第詩雲：“也應有淚流知己，只覺無顏對俗人。”軍家之一勝一敗，情況亦頗類此。出營以後，除二三知愛外，尚宜謝絕酬應，調養數月，重加整理，以求其是。非既審之於己，則利鈍可聽之於天矣。