破錢山

清人梁章钜《浪跡三談》卷四言及冥府有“破錢山”，但未做任何說明：

……言已，復帶淩女遊地府，凡人世所雲刀山寒冰、劍樹鐵床、磋磨臼碓、水浸石壓等獄，又如鬼門關、望鄉台、孟婆莊、破錢山等處，無不遍歷。……

清代慵訥居士《咫聞錄》卷五“畢發”條解釋了破錢山的用途，同時又提起了一座爛銀山：

冥間以紙為錢，猶陽間以銅鑄錢也。陽世錢有大小，猶冥間錢有好醜也。陽世造錢，銅七鉛三，而歹者猶可回爐。冥錢則陽間所造，若破爛楮錢，並紙多錫少銀錠，雖多多焚燒，冥中不用，錢棄於破錢山，銀棄於爛銀山矣。且陽間金錠銀錠，冥中視之，極為低色，小錠算為三分，中者算五分，大者所算不過一錢而已。

原來這景點不過是個金光燦燦的垃圾堆，專門堆積民間焚化的不合規格的銅錢及銀錠的。那些東西在人間化成了灰，到了陰間便現為銀銅，但或因形狀殘破，或因成色不足，不能上市流通，便成了廢品，堆成一景。但既然仍是銅銀，把它回爐重鑄就是，總不至於廢棄吧，所以這個廢品堆也可以視同原料庫。陰間冥府裏專有一個機構，是給人世間的大官鑄錢的，所取原料的來源估計就是破錢山。

唐人李冗《獨異志》中有一故事，講的就是這事：宰相盧懷慎無疾暴卒，兒女們大哭。夫人崔氏讓他們別哭，道：“我知道，老爺的命不會盡的。他清儉而潔廉，蹇進而謙退，四方賂遺，毫發不留。而和他同為宰相的那個張說，收的賄賂堆積如山，仍然健在。張說不死卻讓我們老爺先死，老天不是瞎了眼嗎？”等到夜裏，盧懷慎果然又活了過來，道：“不是那個理兒。冥司裏有三十座洪爐，日日夜夜不停地為張說鼓鑄橫財。我卻連一個爐也沒有，豈可相提並論？”交代清楚後一閉眼，再也不醒過來了。

這故事一定有人愛聽。既然貪官家裏的鈔票都是陰司專門為他造的，那些“不明財產”的來歷還追究什麽呢。從人間焚紙錢賄賂冥府，陰司再鑄銅錢給人間的官僚做冥福。錢洗得幹幹凈凈，這種雙向的空手道真是妙極了。