20．越南半壁江山掠影（第2/2頁）

————————————————————

(1) 高台教，20世紀20年代發源的越南宗教派別，把儒學的道德訓誡、道教的玄妙法術、佛教的業報輪回學說和天主教的教制組織熔於一爐，具有強烈的民族主義性質。

(2) 法國郵船公司（Messageries Maritimes），創立於1851年的法國航運公司，隨著法國殖民地擴展而興旺於19世紀末20世紀初。在遠東以越南西貢為基地，航線四通八達。

(3) 東京（Tonkin，也寫作Tongking），法國人控制越南北方以後，便用這個名字稱呼整個越南北方地區。越南人稱之為北圻，意為“北部地區”。

(4) 交趾支那（Cochin china），指位於越南南部、柬埔寨之東南方的地區，首府是西貢。交趾是中國古代對越南的稱呼。

(5) 安南（Annam），越南東部地區，首府是順化。

(6) 查理曼（Charlemagne，742？—814），法蘭克王國國王（768—814）。他擴展疆土，建成龐大帝國，幾乎把歐洲所有的基督教地區都統一到一個國家內。

(7) 大乘佛教（Mahayana），主要流傳於中國、朝鮮、日本等地，強調一切眾生皆可成佛，一切修行應以自利利他並重。

(8) 格雷厄姆·格林（Henry Graham Greene，1904—1991），英國小說家、劇作家、評論家，他的小說混合了偵探、間諜和心理等多種元素，《沉靜的美國人》是其代表作之一。