17 懷著奇跡降臨的希望(第2/7頁)

至於聖克魯茲,盡管他一再保證,只要再寬限幾周,艦隊就將昂首出海,可是他的信中的確散發著悲觀和氣餒的味道,假如國王因此而疑心他在有意制造拖延的話,這種猜疑也並非不值得原諒。不需要別人向侯爵保證,他完全相信自己在為上帝的事業而戰,可是他已經與土耳其人交手過太多次,也因此多次目睹了過於自信的結果。為確保戰勝英國人,他提出至少需要調撥 50 艘蓋倫帆船。目前他只有 13 艘,而且其中有一艘已經年久腐爛,以至於聖克魯茲甚至擔心這艘船能否順利出海。他還曾要求得到另外 100 艘大型船只,全部裝備重型火炮,此外還需要 40 艘霍爾克船,用以運送食品和貨物,外加 6 艘加萊賽戰船、40 艘加萊槳帆船,以及 140 艘到 160 艘各類小船。現實與此相反,到 1 月末,除了已有的 13 艘蓋倫帆船,他的部隊只補充了 4 艘加萊賽戰船、六七十艘東補西湊而來的船只。由於租借或強征,這些船從波羅的海到亞得裏亞海的每一片海域倉促趕來,其中的一些要麽漏水,要麽搖搖晃晃,很多都航速緩慢、行動笨拙,狀況最好的一些,如奧昆多的吉普斯誇③ 戰船、裏卡德的比斯開戰船,不僅人員配備不足,而且火炮也不合常理地數量短缺。至於輔助作戰的小船,他實際得到的數量幾乎還不到預想的一半。

雖然如此,這一回聖克魯茲卻感到必須要出海了,他強拖病體,為了加快速度手忙腳亂,貨物和火炮被手下想盡辦法拖上甲板,為了征調人員,填補船員的減員缺口,裏斯本的監獄、醫院、停靠在港口的商船,乃至附近的農田,全都被搜查了一遍。忙完這一切,在出海的最後期限已經不足一個禮拜時,這位老人躺在自己的床上咽了氣。

腓力二世早已選好了聖克魯茲的後繼者。就在聖克魯茲的死訊傳至馬德裏的當天,國王便發出了委任狀,連帶送去的還有三天前就已經擬好的附加指示,新一任海洋艦隊總司令誕生了,他就是梅迪納·西多尼亞公爵兼安達盧西亞總司令堂阿隆索·德·古茲曼·艾布耶諾。

人們認為,上一年卡迪斯之所以能從海盜德雷克的劫掠中被救出來,是由於梅迪納·西多尼亞公爵率領當地民兵及時弛援。盡管他曾憑借自身的機智和威嚴確保了安達盧西亞的和平,督導了針對英國、法國和巴巴裏海盜④ 的防禦工事的建造,加快了服務於裏斯本的一系列戰事籌備工作的進度,包括征兵、補充物資和調撥船只,總而言之,在司法和行政方面,面對官階和地位所賦予自己的所有任務,他都能盡職盡責而且行之有效地予以完成,但是到目前為止,解救卡迪斯之圍大概也就是他為國王效命最顯著的功績了。如上事實或許對腓力的用人抉擇產生過些許影響。不過,更重要的原因可能在於,公爵是一位遐邇皆知的紳士,他溫良和藹,既不暴躁,也沒有野心,不大可能會與帕爾馬再生嫌隙,他身上沒有驕傲、固執和自大的氣息,因此更有可能與那些渾身是刺的部下們保持良好的合作關系。除此之外,公爵更為腓力所看重的一點也許是,他的生活(就一位公爵而言)幾乎白璧無瑕,堪稱虔誠的教會之子。不過,將他扶上權位的最重要的理由其實一目了然,他是古茲曼·艾布耶諾家族的頭面人物,這個家族是全卡斯蒂爾最古老、最顯赫的世家望族,公爵身上令人目眩的名門光環會讓艦隊的任何一名軍官心平氣和地接受他的升遷,而不會自感受辱,或是認為服從於他有損尊嚴。

從傳世的畫像和信函中,我們對於梅迪納·西多尼亞的外表略有所知:這位男子有著中等個頭,骨架略小,但體型勻稱,嘴唇和前額顯示出他正若有所思,目光與其說銳利,不如說蘊含著一股憂思。這張臉透露著些微的敏感,興許缺少英雄氣質,但絕非駑鈍或乏善可陳,在一幅完成於三年前的畫像中,雖然距離他生命中的這場浩劫為時尚遠,他的面相卻已經明白無誤地展現出了一絲憂郁。看上去,他不大像是一位幸運兒。

在一封寫給國王的秘書伊迪亞克茲的信中,公爵談到了近來接受委任一事,我們可以從中清楚洞悉公爵的性格。公爵表示,他幾乎無法相信國王有意委任他來承擔重任,他甚至乞求國王免除加諸己身的這副重擔。

我的健康無法勝任這樣一次遠航,根據有限的海上經驗,我知道自己一貫暈船,而且極易感冒。我的家庭背負著 90 萬達克特的債務,因此我無力在為國王效命期間花費哪怕 1 裏亞爾。既然本人對大海和戰爭全無經驗,我不認為自己應當充任如此重要的計劃的指揮官。聖克魯茲侯爵之前所做的一切,他對英格蘭情報的掌控,我都一無所知,因此對於自己,我應當給出一份糟糕的評價,我的指揮將是盲目的,我只能依靠他人的建議,自己卻無力辨別優劣,而提供建議的人們可能會有意欺罔,甚至希望取代我的位置。那位尊貴的阿德蘭塔多