(三)馬崇禧口述（第2/9頁）

馬：您說那會兒跟裘盛戎唱《鍘美案》的時候兒，他的《探陰山》的油流鬼，這舞台上演戲的多了，三層桌子摞起來表示高山哪，從三層桌子上噔噔噔——噔，翻到舞台上，立馬定住了以後站起來，跟裘盛戎一塊兒對唱。那會兒也就他能傍著裘先生演。

定：別人演不了？

馬：也就他演。他最後演到什麽程度呢？他自個兒站到三層桌上往下看的時候啊，自個兒都有點兒顫了。他離開北京京劇團以後，這出戲裘盛戎就不演了。為什麽不演了？沒有飾演油流鬼的了，沒有一個演員能從三層桌上翻下來。全國各地咱不敢說，起碼在北京各劇團當中，沒有這樣的人。他跟譚富英，唱《奇冤報》，那胡琴調門兒多高啊，譚富英唱完了以後“當”從桌上一吊毛，倒那兒了，表示劇中人被害而死，他跟著同樣的調門兒，啊啊啊——啊，“當”，一翻，從椅子上，哐嘰，翻下來了，表示劇中人也被害死。誰敢跟譚先生同場啊，而且都一個調門兒，不容易。譚先生也是，他走了以後，這出戲停了，沒有同調門兒的啊。我這兒高八度，您接著唱您低八度，這怎麽唱這個？也不能因為您唱這兩句再重新換胡琴啊，再重新定調啊。後來他不僅傍角兒，自己也獨立演出，那時候演《小放牛》……

定：我在他們家看到過他的劇照。

馬：對。那是我給放大的。演《小放牛》那會兒，馬連良後邊的《群英會》《借東風》，他頭裏唱開場，您甭說別人通過通不過，首先就我伯父馬連良得先認可，你給我唱開場啊，你唱得好，群眾熱情起來了，我後邊好張嘴，你要給我唱壞的話，人家半截兒全走了，這怎麽辦啊。那會兒在北京演還不說，到各地去演出，只要《群英會》《借東風》，頭裏準是馬崇年的《小放牛》。

……

我嫂子是北京人，安河橋的。

定：我聽說他們家是養鴨子的？

馬：對呀，他們鴨子戶啊。頤和園後邊不是安河橋嗎，那會兒小橋流水小河什麽的，就把鴨子都放到河裏，那鴨子啊一大群一大群的，一片白。她父親就是鴨子房的掌櫃的。

定：那他應該挺有錢的。

馬：那陣兒錢不少啊，那大院子，北房，東房，西房，南房，全是鴨子房，都是養鴨子。人家有鴨子房，有多少只鴨子，每天多少只鴨子供城裏頭，人家能沒錢嗎。您看人家那麽大一院子。後來我親(qìn)爹親(qìn)娘歲數都大了照顧不了啦，就歇業了。

定：您哥哥怎麽娶了這麽個嫂子呢？

馬：我有一個大姑媽，她丈夫是安河橋的，官名叫什麽來的？用現在的職稱來翻譯吧，他就是公安局長或是派出所所長這類的吧。我姑媽是續弦，沒生養過，沒兒沒女，晚年曾經在我伯父那兒住過一段時間，後來也是嫌亂，又到我們家來住。我們家不是孩子多嘛，幫助我媽料理吧，那會兒拆被臥，給我們做棉襖棉褲，補襪子，都是我大姑媽的事兒。大姑媽就是安河橋的，這麽著，把我嫂子介紹給我哥哥了。她給保的媒，拉的纖兒。老太太幹凈，講究。我們的親爹親娘，尤其是親爹，可老古板了，要牌兒要禮兒的。說請您吃飯，桌上先擺什麽，後上什麽，都有規矩的。

定：也是回民？

馬：回民哪，老回民呢還是。馬崇年結婚實際是我伯父給辦的。那會兒還是馬連良京劇團呢，人家沖著馬連良娶侄兒媳婦，沖著馬連良也得出份子啊。回民講究“拿手”，就是認親了，您這手握著，我這手得托著您這手(比畫)。我嫂子她那頭是她父親，就是我們親爹，我們男方這邊就是我伯父。我伯父跟我嫂子的父親拿的手。馬家宋家，結親了。不是像咱們這樣握握手就完事兒了。

定：那麽隆重哪。

馬：那是，阿訇念經，念完經以後，棗兒、花生、栗子，往新人身上拽。他們是1954年結的婚。解放了。我伯父都從香港回來了。

定：那您父母呢？

馬：我父母也得聽我伯父伯母的啊，我父親跟我母親去辭歲拜年，或者是伯父伯母生日壽日的，照樣得磕頭，這哥兒倆差十歲。我伯父是1901年生人，我爸爸是1911年生。

定：回民也養鴨子？

馬：對。我嫂子他們那邊的鴨子是填鴨。

定：這邊(廣渠門外)的鴨子不是填鴨嗎？

馬：這邊的鴨子是放的鴨子。填鴨的鴨子是，它不吃也得讓它吃，不吃也得吃，所以它肥實啊。您滿處放著養的話，就跟人似的老鍛煉，肌肉都緊的啊。我看現在填鴨的少了，有的填鴨是用機器的，我嫂子他們都用手填，只只都用手填。您看我嫂子現在手都變形，不像咱們這手這樣，她的手是這地方(手掌中部)很寬。