附錄：注解（第3/4頁）

101　官名。北齊始置於秘書省，隋、唐、宋沿置。與“校書郎”同掌校讎典籍，訂正訛誤，遼屬秘書監著作局。隋、唐並有太子正字，其地位略次於“校書郎”，亦掌管校勘典籍之事。明代於翰林院設“正字”一官。

102　出自白居易《常樂裏閑居偶題十六韻，兼寄劉十五公輿、王十一起、呂二炅、呂四颎、崔十八玄亮、元九稹、劉三十二敦質、張十五仲方，時為校書郎》。文中的（   ）為作者附加的內容。

103　唐朝人當官主要有兩種途徑：一種是祖上當過大官，子孫可以直接進入仕途，叫“門蔭”；另一種是通過科舉考試當官。除這兩種途徑以外，其他當官的辦法，比如先當小辦事員（吏），再慢慢升職成為官員，或者通過捐錢買官等，被稱為“雜途”“流外”當官方法，被一般的官員看不起。

104　出自李商隱《任弘農尉獻州刺史乞假歸京》。李商隱在弘農縣當縣尉的時候，向州長請假回京所寫的。他忙碌勞累了一天，到黃昏把官印封存起來，還要到監獄裏清點犯人無誤，自嘲還不如獻和氏璧的卞和，雖然被昏君砍了雙腿，但至少不用這麽卑賤勞累地跑來跑去任人驅使了。

105　出自白居易《贈樊著作》。

106　出自白居易《贈樊著作》。

107　特進，唐朝散官名稱，是正二品的文散官。

108　醴泉縣，今陜西省鹹陽市禮泉縣。

109　薛延陀，古部落名。亦名“薛延陁”。鐵勒諸部之一。由薛部與延陀部合並而成。初屬突厥。唐貞觀四年（630），助唐滅突厥。唐貞觀二十年（646）發生內亂，為唐所破。

110　一種介於藥物和飲料之間的飲品，類似於如今的保健性飲料。

111　舊俗在嬰兒出生後第三天給他洗澡。

112　負責向皇帝提意見的諫官。

113　皇家儀仗管理局副局長。

114　國家圖書館館長。

115　門下省副長官。

116　唐朝派駐今越南地區的行政首長。

117　出自《續日本紀》寶龜十年（779）五月丙寅條。

118　出自《大日本史》卷一百十六。 

119　日本“太政官”（相當於唐朝尚書省）機構裏的低級辦事官員。

120　樂師。

121　玉器工人。

122　負責占蔔算卦的專業人士。

123　樂師首領。

124　遣唐使團裏的低級官員。

125　國子監祭酒，唐朝中央最高學府的校長。

126　出自包佶《送日本國聘賀使晁巨卿東歸》。

127　出自廣瀨淡窗《詠史》。

128　戴胄（？—633），初唐大臣，唐太宗時期的宰相。

129　出自景凈《大秦景教中國流行碑》。

130　出自《聖經》中文版和合本。

131　出自景凈《大秦景教中國流行碑》。

132　出自敦煌石室景教文獻《序聽迷詩所經》。文中的（    ）為作者附加的內容。

133　出自敦煌石室景教文獻《序聽迷詩所經》。文中的（    ）為作者附加的內容。

134　粟特，中亞地區的一個古代民族。

135　記載見唐張《朝野僉載》：“河南府立德坊及南市西坊皆有胡祆神廟，每歲商胡祈福，烹豬羊，琵琶鼓笛，酣歌醉舞。酹神之後，募一胡為祆主，看者施錢並與之。其祆主取一橫刀，利同霜血，吹毛不過，以刀刺腹，刃出於背，仍亂擾腸肚流血。食頃，噴水咒之，平復如故。此蓋西域之幻法也。”同卷又記：“涼州祆神祠，至祈禱日，祆主以鐵釘從額上釘之，直洞腋下，即出門，身輕若飛，須臾數百裏。至西祆神前舞一曲，即卻至舊祆所，乃拔釘，無所損。臥十余日，平復如故。莫知其所以然也。”

136　狗食屍的習俗，見杜佑《通典》卷一九三《康居》條：“國城外別有二百余戶，專知喪事。別築一院，院內養狗，每有人死，即往取屍，置此院內，令狗食人肉盡，收骸骨埋殯，無棺槨。”

137　祆教徒父女通婚的習俗，見1955年西安土門村出土《蘇諒妻馬氏墓志》。

138　出自比魯尼《古代遺跡》所引述的摩尼教經文《沙蔔拉幹》的前言。

139　邗溝（hán’gōu），古運河名。

140　程儀就是路費，古代上級、親友要遠門旅行，作為下級或親友，送給他一筆錢在旅途中花銷。

141　古人戴的裝飾物，一般是剪彩或鏤刻金箔為人形，貼於屏風或戴在發上，以討取吉利之意。

142　出自萬楚《五日觀妓》。

143　軸蠟，車軸和蠟燭。

144　《驅儺詞》，此處所引用二首均為敦煌寫本內容，個別極生僻字有調整。

145　這兩對出自莫高窟藏經洞出土的卷號為斯坦因0610號的敦煌遺書，有學者認為是現存最早的春聯。