4 月 12 日（第4/15頁）

斯通緊緊抿住嘴唇；倫德微笑；斯考根和威斯登達交換一眼。然後斯考根直視約翰遜，點點頭。“謝謝你，約翰遜博士，謝謝你抽空跟我們討論。”

那天傍晚，當他將行李裝上吉普車，最後一次巡視屋內時，門鈴響了。

外面站著倫德。下雨了，她的頭發貼在頭上。“做得好，”她說。

“是嗎？”約翰遜退到一旁，讓她進屋。她拂過額上濕掉的頭發，對他點頭。

“其實斯考根早有決定，他只是需要你的認同。”

“我算哪根蔥呀，能給國家石油出意見？”

“我告訴過你，你聲譽卓著啊。但是，對斯考根而言沒有這麽簡單。他必須負起責任，而為國家石油工作或是與財團有關的人，多少牽扯些利益關系。他要一個手上沒有任何牌的人。而你是蟲先生，想也知道，你對蓋不蓋工廠沒有興趣。”

“斯考根凍結計劃了？”

“直到吉奧馬研究中心的報告下來。”

“真是不得了！”

“對了，他挺喜歡你的。”

“我也覺得他不錯。”

“是啊，國家石油該慶幸管理階層有這麽一個人。”她站在玄關，兩手懸著。她這種總是忙個不停，有很多目標待完成的人，現在看起來竟反常地猶豫不決。她的眼光巡視室內。

“你的行李呢？”

“幹嘛？”

“你不是要去湖邊嗎？”

“行李已經在車上了。算你幸運，我正要離開。”他打量她，“在我遁入孤獨以前，還能為你做什麽嗎？不過，我一定要去，不會再有任何推遲。”

“我不想耽誤你，只想告訴你斯考根的決定，而且……”

“你對我真好。”

“而且我想問你，你的邀約還算數嗎？”

“什麽邀約？”雖然他已經想到她說的是什麽。

“你建議我跟你一起去。”

約翰遜倚著衣帽櫃旁的墻，他感覺到局勢開始變得微妙起來了。“卡雷會怎麽說？”

她沒好氣地搖頭說，“我不需要任何人的批準，如果你指的是這個。”

“我不是這個意思，我只是不希望引起誤會。”

“你完全沒有責任，”她賭氣地說，“是我自己的決定。”

“你在逃避我的問題。”

水一滴滴從她的發上掉落，順著臉頰滑下來。“那你之前為什麽邀我一起去？”她問。

是呀，為什麽，約翰遜想。

因為我想這麽做。但是得在不會搞砸事情的前提下。他不覺得自己對卡雷·斯韋德魯普有什麽道義。但是倫德忽然決定要去湖邊，讓他糊塗了。幾個星期以前，他還不會考慮這麽多，隨興一起做某些事，相約吃飯，都是他們長久以來的調情遊戲，但僅止於此，不會有後續發展。

但現在情況不是如此。

忽然間，他知道困擾著他的事了，同時也明白為什麽倫德前些日子忙得要命。

“你們兩個人要是鬧情緒，”他說，“別把我牽扯進去。明白嗎？你可以跟我一起去，但是你想給卡雷壓力，可不關我的事。”

“你想得太嚴重了，”倫德聳聳肩膀，“好吧，也許你對。我們就算了。”

“好。”

“這樣比較好，我得好好思考一下。”

“去想吧。”

她仍然猶豫不決地站在玄關。

“那好吧，”約翰遜彎身匆匆在她臉頰上親了一下，輕輕把她推到門外，轉身鎖上他們身後的門。天色漸暗，細雨綿綿。他將頂著夜色開長程，然而他覺得這樣更好。他會在路上聽西貝柳斯的《芬蘭頌》。西貝柳斯和夜晚，很好的搭配。

“星期一你就回來了？”倫德陪他一起走向車子。

“我想，星期天下午就會回來。”

“你可以打電話給我。”

“當然。你周末有什麽計劃？”

她聳聳肩，“有一堆工作能做。”

他忍住不追問卡雷·斯韋德魯普。

這時倫德說，“卡雷周末不在，去看他父母。”

約翰遜說，“你不需要一直工作。”

她微笑，“是的，當然不需要。”

“而且……你根本無法一起來。你沒準備到湖邊度周末需要的東西。”

“要帶些什麽？”

“尤其要穿一雙好鞋，還有保暖的衣物。”

倫德看看自己。她穿著一雙綁鞋帶的厚底短靴。“還需要些什麽？”她問。

“剛剛不是說了，毛衣……”約翰遜摸摸胡子，“我屋裏也有。”

“嗯，有備無患。”

“對，有備無患。”他看著她，忽然笑出來。“好啦，復雜女士，最後上車機會。”

“我？復雜？”倫德微笑打開乘客座的門，“車上我們再好好算賬。”

他們開上通往小屋沒鋪柏油的道路時，天色全暗了。吉普車呼嘯過像剪刀口的樹下，往岸邊駛去。眼前躺著的湖，宛若憩息在樹林裏的第二片天空。水面浮滿星星，雲朵追逐其間，特隆赫姆還在下雨吧。