1 月 14 日（第4/5頁）

天殺的，到底是怎麽一回事？一定有什麽又大又重的東西進了網裏。可能是條金槍魚吧。但是金槍魚的速度很快，照理會把小船拖著跑。不管漁網裏的東西是什麽，它顯然很想向下沖。

烏卡南急忙把繩索抓回，船身也因此劇烈搖晃起來。他被往前拋入海裏。當他沉入水裏時，水跑進他的肺部。冒出水面後，他又是咳嗽又是吐水，然後看著進水大半的卡巴列柁。尖形的船首垂直向天。船尾置物處的鰹魚也滑回了海裏。眼巴巴看著魚溜走，他心中充滿氣憤與無奈。它們消失了。他沒辦法跟著潛水追回，因為眼前要做的是搶救卡巴列柁，也就是拯救他自己。

整個早上的心血全都付之一炬。

不遠處漂著船槳。烏卡南卻無心理會。他可以待會兒再拿。他整個人潛入水裏，使盡全力想要拉回往上翹的船首，但卡巴列柁仍然被用力往下扯。他慌張地匍匐至船尾，摸索著右手邊的船艙，直到尋獲他要的東西。感謝聖佩德羅。他的刀子沒有漂走，潛水鏡也是，這兩樣是他除了卡卡以外最有價值的財產。

他用力砍了一刀，把繩索切斷。卡巴列柁馬上往上翹，烏卡南被狠狠甩了出去，在空中翻了幾圈。他感到一陣天旋地轉，頭向下往水面方向墜落。最後，他發覺自己恰好落在小草船上，用力喘息著。小草船輕微地搖擺著，仿佛什麽事也沒發生過。

他迷迷糊糊起身。浮標已消失蹤跡。他開始探視水面，尋找船槳。船槳在離他不遠的地方。烏卡南用手劃著卡巴列柁，朝船槳的方向移動，直到他的手可以夠著。把船槳擺好後，他又開始仔細打量周遭環境。

就是那兒，那些晶瑩剔透的淺水處。

烏卡南持續地大聲咒罵著。一定是太靠近海面下的礁石了，卡卡才會被鉤住。難怪會被往下拉。他一定是做了太多愚蠢的白日夢。浮標所在之處當然也就是漁網所在之處。只要漁網鉤在巖石間，浮標當然浮不上來，它們和漁網是相連的。對，這就是答案，準沒錯。但他還是摸不著頭緒，為什麽這一切會發生得如此急促，甚至讓他差點送命。他保住了一條性命，但弄丟了漁網。他不能弄丟漁網的。

烏卡南快速劃著卡巴列柁回到出事地點。他往下探視，試圖從清澈的水面看出個究竟。除了一些不規則的淺色水塊，什麽也沒有。連個漁網和浮標的鬼影子都看不到。真的是這裏嗎？

他是個討海人，在海上度過好些日子。就算沒有儀器輔助，烏卡南也知道是這裏沒錯。就是在這裏，他得把繩索切斷，好讓小草船不被扯壞。漁網應當在這水面下的某處。他得找回他的漁網。

想到要潛水，烏卡南心裏一陣不願意。和大多數漁夫一樣，盡管他們遊泳技術不錯，但基本上還是怕水。沒有一個漁夫真的喜歡海。大海每天呼喚他們重新整頓出發，許多靠捕魚為生的人，根本無法忍受沒有海的日子，然而有海的日子其實也過得並不怎麽樣。大海消耗他們的精力，每捕一回魚就耗損一些，留下的便是坐在港口酒館裏那些死氣沉沉的遊魂，對生命沒有任何期待的肉身。

但是烏卡南有樣法寶。那是一個觀光客送的禮物。他從年初就開始帶著它出海。他從船艙拿出一副潛水鏡，對著它吐了幾口口水，接著小心塗抹鏡片，好讓它在水中不會起霧。接著，他用海水洗了一下潛水鏡，然後戴上，並將橡皮帶繞到後腦勺固定住。這副潛水鏡價格不菲，邊緣都有軟矽膠墊著。他沒有呼吸器或呼吸管。這倒也沒必要。他自有能耐憋氣憋很久，足夠下潛一段時間，把漁網從礁石上解開。

烏卡南衡量了一下被鯊魚攻擊的機率有多大。通常在這區域不會遇到攻擊人類的鯊魚。曾經有少數雙髻鯊、灰鯖鮫或鯖鯊掠擊漁網的例子，但那發生在更遠的海域。還沒聽說秘魯有大白鯊出現過。更何況，在開放海域和在礁石附近潛水完全是兩回事，後者比較安全。烏卡南推測，他的漁網應該不是被鯊魚拉走的。這一切要歸咎於他自己的粗心大意。就是這樣。

他用力吸滿氣，頭朝前跳入水中。要訣是他得快速下潛，否則肺裏的空氣會使他如氣球般停滯於水面。他身體保持垂直，距離水面愈來愈遠。雖然從船上探看海底水色頗深，一旦入水後四周卻是一片明亮美好的光景，不僅可以清楚看見火山巖綿延數百米，還能看見陽光灑在巖石上的光點。烏卡南幾乎沒看見什麽魚，當下也沒那個心情。他在巖層間一心一意搜索卡卡。他不能在下面待太久，否則會有卡巴列柁漂到遠處的風險。如果幾秒鐘內仍毫無斬獲的話，他就得浮出水面，然後再試著找第二次。