第二章 就這樣，特裏斯坦·索恩長大成人，貿然許下諾言（第4/5頁）

“我還要去澳大利亞，探尋世界的盡頭，為你帶回……”他絞盡腦汁，回想讀過的一便士驚悚小說，試圖憶起有沒有哪個男主人公曾闖蕩過澳大利亞，“一只袋鼠，還有貓眼石。”他對貓眼石相當有把握。

維多利亞捏住他的手：“我要一只袋鼠做什麽？這會兒我們得快點回家了，不然我爸媽會揣測我為什麽耽擱，疑神疑鬼，然後草率得出一些離譜的結論。因為我根本沒有吻你，特裏斯坦。”

“吻我吧。”他央求道，“為了你的吻，我什麽都願意做。沒有我登不上的山，沒有我渡不過的河，也沒有我穿越不了的沙漠。”

他伸展開手臂，指著下方的石墻村和上方的夜空。低掛在地平線上的獵戶座中，有一顆星星一閃而落。

“為了你的吻，為了牽手一生的誓約，我願意為你帶回那顆流星。”特裏斯坦大言不慚。

大衣太薄了，他打了個哆嗦。明擺著他是得不到維多利亞的吻了，這可真難受。在那些廉價的驚悚小說裏，男主人公要想得到一枚吻，從來不需如此費勁。

“那你就去吧。如果你真能辦到，那麽我願意。”

“什麽？”

“要是你能把那顆星星帶回來，就是剛剛墜落的那顆，不要別的，那麽我就吻你。誰知道我還會答應你什麽呢。這樣一來，你就不用去澳大利亞、非洲或是遙遠的華夏了。”

“啊？”

見他這反應，維多利亞忍不住笑了。她抽回自己的手，步下山丘，向著父親的農場走去。

特裏斯坦追上她，問：“你是認真的嗎？”

“我很認真，就同你說出紅寶石、金子、鴉片那些個花言巧語時一樣認真。”她回答道，“對了，鴉片是什麽呀？”

“咳嗽藥水裏的一種成分，就像桉樹葉。”

“聽起來也不是特別浪漫。不過呢，你現在難道不該拔腿就跑，去追回我的星星嗎？它落在東邊，喏，那兒。”她又撲哧一笑，“笨笨的小店員，你那點能耐，除了湊夠大米布丁的原料，還能指望什麽呢？”

“要是我為你帶回了流星呢？”特裏斯坦對她的話滿不在乎，“你會給我什麽？一個吻？執手成婚？”

“你想要的一切。”維多利亞樂不可支。

“你發誓？”

眼下，他們離弗瑞斯特家的農舍已經不到一百碼，溫暖的橘黃色燈光映亮了窗戶。

“那當然。”維多利亞笑著說。

通向弗瑞斯特農場的小徑積滿爛泥，被馬匹、牛群、綿羊和狗踩得泥濘不堪。特裏斯坦雙膝跪地，毫不在意外套或羊毛長褲沾上泥漿：“一言為定。”

此時，東面吹來一陣風。

“親愛的，我得就此與你告別了。因為我有一項刻不容緩的使命，必須到東邊去。”特裏斯坦站起身，不顧沾在膝蓋和外套上的汙泥，向維多利亞鞠了一躬，脫帽致意。

維多利亞沖著這個瘦削的小店員笑了起來，笑得那麽久、那麽大聲、那麽開心，她清脆的笑聲一路跟隨特裏斯坦越過山丘，直到更遠的地方。

特裏斯坦一路跑回家，被黑刺梅鉤住了衣服，還被一根樹枝打掉了帽子。

他喘著粗氣，不顧皮膚擦傷，跌跌撞撞地奔向自家農場，跑進家裏的廚房。

“瞧瞧你這樣子!”他母親說，“天哪!我平生還是頭一遭見到!”

特裏斯坦只好沖她笑笑。

“特裏斯坦？你媽在和你說話呢，你沒聽見嗎？”父親發話了，盡管栗色卷發裏已生了好些銀絲，三十五歲的他依舊是中等身材、滿臉雀斑。

“父親，母親，對不起。可今晚我就要離開村子了，我要出去一陣子。”

“荒唐!”黛西·索恩說，“一派胡言!”

但鄧斯坦察覺出兒子眼神有異，便對妻子說：“讓我和他說幾句吧。”妻子犀利地看了他一眼，點了點頭：“好。但兒子的破外套由誰來補？這我倒是想知道呢。”說罷，她急匆匆地離開了廚房。

廚房的火爐嗞嗞作響，閃著微弱的綠光和紫光。“你要去哪兒？”鄧斯坦問兒子。

“東面。”

鄧斯坦點點頭。有兩個東面——穿過森林，去往東面的郡縣，還有另一個東面，那就是墻的另一邊。鄧斯坦不用問都知道兒子指的是哪一個。

“你還會回來嗎？”父親又問。

特裏斯坦咧嘴一笑：“那當然。”

“嗯，那就好。”鄧斯坦刮了刮鼻子，“你有琢磨過該怎麽穿過石墻嗎？”

特裏斯坦搖搖頭：“總有辦法的。必要的話，我可以和守衛打上一架，開出一條路來。”

“你可不能這麽做。換作是你或我值班，碰上這档子事會作何感想？我可不想見人受傷。”他又刮了刮另一側的鼻翼，“快去打包行李，再去和你母親吻別。我陪你一同去村裏。”