第十六章 追獵者！（第3/4頁）

他說：“沒有人叛變，執政者，我們的人都既忠誠又可靠。一定是有人令你產生誤解，你太累了。”

“不，不。”亨瑞克推開阿拉特普的手臂，那只手臂已在他肩頭擱了一會兒，“我們現在在哪裏？”

“啊，就在這裏呀！”

“我的意思是這艘戰艦。我看過顯像板，附近一顆星也沒有，我們是在深太空中。您可知道？”

“啊，當然啦。”

“林根不在附近，您知道這點嗎？”

“它在兩光年外。”

“啊！啊！啊！行政官，沒人在偷聽吧？您確定嗎？”他俯身向前，湊向阿拉特普伸過來的耳朵，“那我們怎麽知道敵人在林根附近？他距離我們太遠，根本偵測不到。我們得到錯誤情報，這就表示有人叛變。”

嗯，這個人或許瘋了，這句話卻很有道理。阿拉特普說：“這是技術人員負責的事，執政者，不是我們這種身份的人該操心的，我自己也不清楚。”

“可是身為這支遠征軍的首領，我應該知道。我是首領，對不對？”他小心翼翼地環顧四周，“事實上，我感到安多斯少校有時不肯貫徹我的命令。他值得信賴嗎？當然，我很少對他下命令。對一個太暴軍官下命令，感覺上似乎怪怪的。話說回來，我必須找到我女兒，我女兒名叫艾妲密西婭，她被人從我身邊帶走，現在我率領整支艦隊，要把她救回來。所以您懂了吧，我一定要知道，我的意思是，我一定要知道我們怎麽知道敵人就在林根。我女兒也該在那裏，您認識我女兒嗎？她的名字叫艾妲密西婭。”

他擡起頭來，以懇求的目光望著太暴行政官。然後又伸出手掩住雙眼，含糊地說了一句，聽來有點像“我很抱歉”。

阿拉特普不知不覺咬緊牙關。他幾乎忘記面前這個人——這個白癡的洛第亞執政者——是個失去愛女的父親。即使這種人也仍有父愛，自己不能讓他如此痛苦。

於是他溫和地說：“讓我試著解釋一下。你知道有一種叫做質量計的東西，可以偵測太空中的船艦。”

“是的，是的。”

“它對重力效應很敏感，你懂我的意思嗎？”

“哦，當然，每樣東西都有重力。”亨瑞克將身體傾向阿拉特普，雙手緊張兮兮地互握著。

“那就夠了。你可知道，質量計自然只能在接近某艘船艦時使用，差不多是在一萬英裏的範圍內。此外，還需要跟任何行星保持適當距離，因為若非如此，你能偵測到的只有行星，它比船艦大多了。”

“它的重力也大多了。”

“正是這樣。”阿拉特普說，而亨瑞克顯得很高興。

阿拉特普繼續說：“我們太暴人擁有另一種裝置，它是一種發射機，可經由超空間向四面八方輻射訊號。那種訊號並非電磁波，而是空間結構的特殊扭曲形式。換句話說，它不是光波或無線電波，甚至也不屬於次以太電波，懂了嗎？”

亨瑞克沒有回答，他看起來一頭霧水。

阿拉特普立刻接著說：“嗯，反正它不一樣，怎麽不一樣倒無關緊要。我們可以偵測到輻射出來的那種東西，所以隨時都能知道任何太暴船艦的位置。即使它遠在銀河另一邊，或是躲在某顆恒星的另一側。”

亨瑞克一本正經地點了點頭。

“好，”阿拉特普說，“如果維迪莫斯少主駕著一艘普通船艦逃亡，想要找到他就非常困難。如今，既然他駕駛的是太暴巡弋艦，我們隨時掌握他的方位，雖然他自己並不曉得這件事。我們就是利用這種方法，知道他待在林根附近，你懂了吧。此外，他絕對無法擺脫我們，所以我們一定能將令嬡救出來。”

亨瑞克微微一笑：“做得太好了。可喜可賀，行政官，這是個非常高明的策略。”

阿拉特普沒有自欺欺人。他剛才說的話，亨瑞克只能理解一點點，但那並不重要。這番話的結論，是保證能將他的女兒救出來，而在他似懂非懂的理解中，也一定有了一個概念，這一切都是拜太暴科學之賜。

他告訴自己，並非全然因為對方訴諸他的同情，他才會花那麽大的工夫。為了明顯的政治理由，他必須防止此人完全崩潰。也許他女兒的歸來會有很大幫助，他衷心希望如此。

叫門訊號再度響起，這次進來的是安多斯少校。亨瑞克的手臂僵在座椅扶手上，臉孔做出一種受迫害的神情。他努力撐起身子，開口道：“安多斯少……”

安多斯卻根本不理會這個洛第亞人，立刻開始向阿拉特普報告。

“行政官，”他說，“‘無情號’改變了位置。”

“他當然沒登陸林根。”阿拉特普以精明的口吻說。

“沒有，”少校答道，“他躍遷到距離林根很遠的地方。”