魔咒 001:墜落(第3/7頁)

“什麽?”她問道。

手上的扭矩轉化為交談中的扭矩。

“我用不到其他档案,因為我只需盤問她們中的一人。”

“你需要現有三份档案。”她好像還不太明白。

他轉身拿起剩余的文件。“不,只需要生物學家。”

“這是個錯誤。”

“七百五十三不會錯,”他說道,“七百二十二也不會錯。”

她眯縫起雙眼:“你不太對勁。”

“讓生物學家留在屋裏。”他說道。他雖然沒有理會她的話,卻沿用了她遣詞造句的方式。有些事你不知道,“送其他人回宿舍。”

格蕾絲瞪著他,仿佛他是只老鼠,不知該厭惡還是憐憫。但片刻之後,她僵硬地點點頭,走了出去。

他輕松地長出一口氣。盡管她必須接受他的命令,但在往後的一兩個星期中,她仍控制著所有職員,在他完全入職之前,她有上千種方法制造障礙。

這是煉金術士的把戲,還是真正的魔法?他搞錯了嗎?這真的重要嗎?因為假如他錯了,其實兩樣都沒有區別。

是的,這很重要。

這是他最後的機會。

來此之前,母親曾如此告訴過他。

在總管眼中,母親就像是遠方夜空中的閃電,時隱時現,但總是讓他惦記著,或許他還會琢磨,這是怎麽回事一一是什麽導致了閃電。但你無法真正了解。

傑姬·塞弗倫斯是傑克·塞弗倫斯唯一的子女,她跟隨父親進入情報部門服役,並取得優異成績。如今她的層級已遠遠髙於父親,而她父親本身就是一名功勛卓著的探員。在傑克培養下,她變得頭腦敏銳、有條不紊,善於擔當領導的職責。總管聽說,從小外公就讓傑姬練習輪胎障礙跑,練習用刺刀捅面粉袋。家庭相冊為數不多,因此總管無從考證。不管采用了何種方式,在他的培養下,她擁有一種不經意的殘酷,也有精心策劃的能力,而且永遠期待優秀的表現,有時甚至顯得對他人的命運漠不關心。

總管瘋狂地仰慕遠方的這道閃電,事實上,他也追隨著她的足跡,只不過水準低了太多……然而作為一名母親,即使是在家的時候,她也無法保證準時把他從學校接回家,或者記得準備他的午餐,或者幫助他做家庭作業——日常生活中的各種重要事務,她往往都不太靠得住。不過她一直鼓勵他,讓他義無反顧地加入情報部門工作。

然而外公傑克卻好像始終不太支持這一想法,有一天,傑克看著他說:“我覺得他不具備那種天賦。”這一評價對十六歲的男孩來說是個毀滅性的打擊,尤其是他已經踏上了這條道路,但這也使他更加堅決,更加專注,更加傾向於仰望天際的閃電。後來,他覺得那正是外公說這番話的目的。外公有野火般不可預測的一面,而母親則是冰冷的藍色火焰。

在他八九歲時,他們頭一回同去湖邊的夏日小屋——母親稱其為“我們的密探倶樂部”,就只有他、母親和外公。角落裏有一台舊電視,正對著破爛的沙發。外公讓他移動天線,改善接收效果。“往左一點點,總管,”他說,“一點點就好。”母親在另一間屋裏,整理從辦公室帶回的文件,都是些已經解密的資料。於是他就有了這麽一個昵稱,不過他不知道,外公借用了密探的行話。作為一個孩子,他很珍視這一昵稱,覺得它很酷,他相信,外公是因為愛他才給他取的。但他也很聰明,多年來都不曾告訴過外人,甚至包括女友。他讓人們以為那是在高中體育運動中得來的外號,當時,他是一名候補四分衛。“往右一點,總管。”把球扔出去,就像扔一顆星星。他最喜歡的,就是預判接球手的位置,讓球找到他們。雖然他在練習時的表現要好過比賽,但那種對距離與角度的精準預測,讓他擁有純粹的滿足感。

長大後,他將“總管”的名稱據為己有。此時,他已能體會到這個詞中恩賜俯視的意味,但他決不會去問外公是否真有這層意思。他也懷疑,他在小屋裏看書的時間跟在湖邊釣魚的時間一樣多,那是否會讓外公不快。

所以,是的,他重塑了這一名號,長久地將其據為己有。但這是他第一次讓同事稱呼自己為“總管”,也說不出究竟是為什麽。他只是心血來潮,仿佛這樣就能有個真正的新開端。往左一點點,總管,也許你就能接收到那道閃電。

為何是在一片空地裏?上午早些時候,他看了監控錄像,然後一直在思考這個問題。生物學家為什麽回到一片空地,而不是她家裏?另外兩人都回到了私人場所,某個具有感情依托的地方,然而生物學家卻在一片雜草叢生的空地裏站了很久很久,對身邊的一切毫不理會。總管看過許多嫌疑人的錄像,假如他們意圖傳遞某種信息,即使是最尋常的動作或只是緊張地抽搐一下,他也能輕易發現……但錄像帶裏完全沒有此種跡象。