第十一章 完整的因果鏈

奔回575世紀之後，時空技師安德魯·哈倫發現時間已是傍晚。他沿著時空豎井瘋狂奔波，不知不覺間已經過了好幾個物理小時。他目光空洞地注視著漸漸昏暗的走廊，看著夜色吞沒一切。

不過在未曾平息的怒火催動下，他並沒有讓自己放空太久。他轉向了私人住宅區。他可以在計算師住宿的樓層找到忒塞爾的房間，就像他找到芬吉那裏一樣。他也不怕別人的注目和阻擋。

在忒塞爾的門前（門上的銘牌上清楚地刻著名字），他感到神經鞭的末端依然緊緊地頂著他的胳膊肘。

哈倫粗暴地按下門鈴。他用出汗的手掌持續不斷地按在門鈴上，讓蜂鳴聲響成一串。他能隱約聽到門內的鈴聲。

他還聽到身後傳來一陣輕巧的腳步聲，卻沒放在心上。他確信不管那人是誰，肯定會裝作沒看見他。（喔，全是因為他那玫紅色的時空技師徽章！）

不過腳步聲停住了，那人說道：“哈倫技師？”

哈倫轉過身。對方是一位見習計算師，分配到這個分區不久。哈倫心裏的怒氣又添了幾分。這裏不是482世紀，在這裏他不僅僅是一名普通時空技師，他是忒塞爾的專屬技師；而那些年輕的計算師們，個個都盼著討好巴結偉大的忒塞爾，對他老人家的專屬技師也會多幾分禮貌。

計算師說：“你想見高級計算師忒塞爾嗎？”

哈倫煩躁起來，答道：“是的，長官。”（這個白癡！我站在別人門前，一個勁兒地按門鈴，還能是幹什麽？難道我想進去買菜嗎？）

“恐怕你見不到的。”計算師說。

“我有很重要的事，必須叫醒他。”哈倫說。

“或許吧，”對方回答，“但他出門了。他不在575世紀分區。”

“那他現在在哪兒？”哈倫不耐煩地問。

計算師的瞥視變成一種高傲的注目。“我不知道。”

哈倫說：“明天一早我和他還有個重要的會議。”

“我相信。”計算師說，明顯帶著幸災樂禍的情緒，一時間哈倫不知道該怎麽應對。

計算師繼續說，臉上幾乎在微笑了：“你來得早了一點，是嗎？”

“但我必須見他。”

“我保證他明天早上會出現的。”計算師笑容更盛了。

“但——”

計算師已經從哈倫身邊走過，還小心地避免與他有任何身體接觸，連衣角都不碰到。

哈倫握緊了拳頭，又松開。他無助地看著計算師離去，發現自己什麽都不能做，只好慢慢離開，幾乎下意識地走回自己的房間。

哈倫無法入眠。他告訴自己必須睡一覺。他努力想讓自己放松，但必然還是失敗了。他的腦海裏走馬燈一樣出現各種瑣碎的細節。

首先是諾依。

他熱切地認定，他們不敢傷害她。他們不可能在計算清楚對現實的影響之前，就把她送回一般時空，而這種計算會花好幾天，甚至幾周。還有一種可能，他們或許會做芬吉威脅過他的事，把她傳送到一場無法追查的意外事故現場。

這種可能性他並沒有認真考慮過。他們不用做得這麽激烈，他們不會冒險用這種事惹惱哈倫。(在臥室熄燈後的一片黑暗寂靜中，在半睡半醒之間，思維變得紛亂跳躍的時候，哈倫卻感到無比堅信，全時理事會不敢惹他這位時空技師不高興。)

當然，身陷囹圄的女人還可能遭遇其他不幸，特別是一位來自於奢靡世紀的美女……

每次這個念頭出現，哈倫總是堅決地壓制下去。這似乎是更有可能出現、又比死亡更不可想象的事，他不敢想。

他又想到忒塞爾。

老頭子不在575世紀。在本該睡覺的時間裏，他跑到哪兒去了？人老了應該更需要睡眠休息。哈倫知道答案：此刻全時理事會肯定正在開會，討論哈倫和諾依，商量怎麽處置這個違背禁律的時空技師。

哈倫嘴角揚起。就算芬吉把他今晚動粗的事也上報了，那也不會對他們的決定有任何影響。他之前的行為已經罪行滔天，不在乎加上這點。而且他不可替代的重要性也不會受到任何損害。

而且哈倫敢肯定，芬吉絕對不會告狀。承認自己受到時空技師的威脅而表現怯懦，對一名助理計算師的業績考評有很壞的影響，芬吉肯定不會那麽幹。

哈倫一直看重時空技師們的同僚關系，但近年來卻幾乎不能融入其中。他被破格提拔成為忒塞爾的專屬技師，現在又幾乎擔負起導師的職責，這讓他與其他時空技師漸行漸遠。不過時空技師們之間本來就缺乏團結傳統。為什麽會這樣呢？

他是不是該在575世紀和482世紀轉一轉，找其他的時空技師聊聊心事？難道他們之間也要互相避之不及？難道他們必須要接受周圍其他人強加在他們身上的孤獨命運？