第三篇 貝萊星（第3/29頁）

“如果你能影響船長，讓他把太空船駛向地球，嘉蒂雅女士就不得不一起去了。”

吉斯卡說：“那麽做一定會傷到他。他下定決心要回到他自己的世界貝萊星，如果我們要他冒出前往地球的念頭，至少得先讓他把貝萊星上的事處理完畢。”

“那時恐怕太遲了。”

“我也沒辦法，我絕不能傷害任何人類。”

“萬一真的太遲了——吉斯卡好友，想想這意味著什麽。”

“這種問題我沒法想，我只知道絕不能傷害任何人類。”

“那就表示第一法則不夠完善，我們必須……”

他講不下去了。兩個機器人雙雙陷入無助的沉默。

30

隨著太空船逐漸接近，貝萊星顯得越來越清晰。嘉蒂雅透過艙房裏的觀景器目不轉睛地看出去，這是她首度親眼見到一個殖民者世界。

幾天前，當丹吉跟她提到這段旅程時，她曾表示強烈抗議，但他只是一笑置之。“你還有什麽好辦法呢，夫人？我必須把你的同胞，”他稍微強調了“你的”兩字，“所發明的這件武器，設法送到我的同胞手上。而且，我還得向他們匯報一番。”

嘉蒂雅冷冷地說：“奧羅拉立法局同意讓你將我帶去索拉利是有條件的，而條件就是你必須把我帶回去。”

“其實不盡然，夫人。針對這一點，雙方或許有些非正式的共識，可是並沒有白紙黑字的正式協議。”

“對我或任何一個文明人而言，非正式的共識也是有約束力的，丹吉。”

“這點我絕不懷疑，嘉蒂雅女士，可是我們行商除了認識錢，就只認識法律文件上的簽名。只要收了錢，無論在任何情況下，我都不會違反合約上的白紙黑字，或是拒絕履行我的義務。”

嘉蒂雅揚起下巴。“你是否在暗示我必須付錢，你才會把我送回家？”

“夫人！”

“得了吧，丹吉，少在我面前假裝發火。如果我會成為你們那個世界的囚犯，你不妨直說，順便把原因告訴我——讓我知道自己現在到底是什麽身份。”

“你並非我的囚犯，現在不是，將來也不是。事實上，我會尊重那個非正式的共識。反正總有一天，我會送你回家的。然而，我必須先去貝萊星一趟，而你必須跟我一起去。”

“我為什麽必須跟你去？”

“我們那個世界上的同胞都想見你，你是來自索拉利的英雄，你救了全體船員，你一定要給他們一個對你歡呼的機會。而且，你還是老祖宗的好朋友。”

“這方面，他們知道——或自以為知道多少？”嘉蒂雅厲聲追問。

丹吉咧嘴一笑。“我向你保證，絕對沒有任何負面印象。你是個傳奇人物，而傳奇人物一律是尊貴偉大到誇張的程度——不過我必須承認，你的事跡的確很容易被人誇大，夫人。若是平常的時候，我也不會想要你到我們的世界，因為你並不怎麽像傳奇人物。你不夠高大，不夠美麗，也不夠威嚴。可是等到索拉利上那件事傳開之後，你就會突然符合傳奇人物的一切條件了。事實上，他們或許根本不想放你走呢。千萬別忘了，我們現在說的可是貝萊星，這顆行星上的居民把老祖宗的故事看得特別認真，而你是那個故事的一部分。”

“你不能拿這件事當作囚禁我的借口。”

“不會的，我向你保證。而且我還能保證，遲早一定會送你回家——少安毋躁——少安毋躁。”

雖然明知自己有權大發雷霆，嘉蒂雅的心情卻不知不覺平復了。她的確想看看銀河殖民者居住的世界是什麽樣子，況且那並非普通的殖民者世界，而是獨一無二的貝萊星。它是由以利亞・貝萊的兒子創建的，而以利亞自己的晚年也在那裏度過。在那個世界上，他留下了很多東西——包括他的名字、他的後代，以及他的傳奇事跡。

所以她目不轉睛地望著那顆行星，心中則一直想著以利亞。

31

雖然始終目不轉睛，她還是失望了。大片雲層覆蓋著這顆行星，幾乎什麽也看不見。根據她相當有限的太空旅行經驗，她覺得相較於其他的住人行星，此地的雲層似乎濃密得多。再過幾個小時就要著陸了，然後……

訊號燈突然亮了起來，嘉蒂雅趕緊先按下“稍候鍵”，過了一會兒，才改按“請進鍵”。

丹吉帶著笑容走了進來。“我來得不是時候嗎，夫人？”