FIFTEEN 第一十五章 去往冰原（第5/7頁）

在韓達拉教義中，無知就是忽視抽象事物，緊緊抓住現實的存在。這種看法中有某種女性化的東西，拒絕非現實的、觀念化的東西，屈從於已知。這一點我並不怎麽喜歡。

接著他又審慎地補充道：「但是，如果一個人對一個不良政府都沒有厭惡之情，那他就是個傻瓜。如果世界上真的存在好政府，為它效力一定是莫大的快樂。」

在這一點上我們達成了共識。「這樣的樂我多少了解一些。」我說。

「嗯，我也這麽想。」

我用熱水洗了碗，把臟水倒到帳篷的閥狀門外。外面一片漆黑；借著門口透出的那道橢圓形光柱，依稀可見有細細的雪花飛舞。我把門關嚴，重新回到幹燥溫暖的帳篷裏。我們把睡袋鋪了出來。他說：「艾先生，把碗給我吧。」我說：「在穿越戈布林冰原期間，你都要管我叫『先生』嗎？」

他笑著擡起頭來，「我不知道該怎麽稱呼你。」

「我的名字是金利·艾。」

「我知道。你稱呼我也用的是我家族的名字。」

「我也不知道該怎麽稱呼你。」

「哈斯。」

「那麽我就是艾。你們這裏誰會用西勒姆這個姓來稱呼你呢？」

「家族兄弟，或者是朋友。」他說，語氣很淡漠。說這話時他離我很遠，帳篷一共八英尺寬，我們之間隔了兩英尺。這樣的回答有些拒人於千裏之外的意思。我鉆進了睡袋。「晚安，艾。」一個陌生人說；另一個陌生人則說，「晚安，哈斯。」

朋友，在這個星球上，在一個月的某個時期，任何一個朋友都可能成為你的愛人。那麽在這裏，怎樣才算是朋友？我不是朋友，我只能是個男性，不可能成為西勒姆·哈斯的朋友，也不可能成為他任何一個同胞的朋友。這些人既非男人也非女人，或者說既是男人也是女人，按著月相、在手的觸摸之下周期性地改變性別。他們是人類中的異類，跟我不是一種人。我們不會成為朋友，我們之間也不會有愛存在。

我們睡著了。中間我醒來過一次，聽見了細密的雪花輕柔打在帳篷上的聲音。

天剛破曉，伊斯特拉凡就起來準備早餐了。今天天氣晴朗。當太陽給山谷邊緣的矮樹叢渡上一層金色時，我們裝好東西出發了。伊斯特拉凡在前頭拉，我在後面推，同時掌握方向。雪面開始凍結了；遇上空曠的下坡地，我們可以疾馳而下。那天，我們先沿著森林的邊緣前進，隨後進入林中。那片森林毗鄰普勒芬農場，長著矮小、繁茂、歪曲的托爾樹，樹上掛滿了冰淩。我們沒敢走通往北方的主道，不過有時會借助伐木道來辨別方向。森林中沒有砍倒的樹木和低矮的灌木叢，所以我們走得很順暢。到了塔瑞佩斯之後，峽谷和陡峭的山脊少了許多。晚上，雪橇的裏程表顯示這一天我們跑了二十英裏裏，我們卻感覺沒有頭天晚上那麽疲憊。

冬星的冬季有一個好處就是白晝光線很足。這顆星球跟黃道面的傾余鬥角度很小，在低緯度地區幾乎沒有明顯的季節變化。它的運行軌道是一個橢面，因此整個星球上的季節變化都是一致的，不會有南北半球的區別。當星球在軌道的遠端緩慢運轉時，不管是逐步靠近還是逐步遠離遠日點，太陽輻射的減少都足以擾亂已然極其不穩定的氣候，原本就很低的氣溫還會進一步降低，潮濕陰暗的夏季會變成嚴酷的白色冬季。冬季的氣候比其他時間都要幹燥，如果不考慮那種極度的嚴寒，冬季也許相對還是比較宜人的。能看到太陽的時候，太陽都是高懸在空中；不會有白晝漸漸轉入黑暗的現象，也沒有地球極地地區那種寒冷的極夜。

格森星的冬季是明亮的，雖然嚴酷而可怕，但卻很明亮。

穿越塔瑞佩斯森林一共用了三天時間。最後一天，伊斯特拉凡早早停下來搭好了帳篷，為的是騰出時間設置陷阱。他打算抓一些佩斯思裏獸。佩斯思裏是冬星的一種相對較大的陸地動物，大小跟狐狸差不多，是一種卵生的食草動物，一身油光水亮的皮毛，呈灰色或白色。佩斯思裏的肉可以食用，伊斯特拉凡抓它們就是為了吃肉。這種動物現在正大規模往南方遷徙。它們步履輕盈，通常獨來獨往，所以我們拉著雪橇前進時只看到過那麽兩三只。但托爾樹林間星羅棋布的空地上落滿了無數小腳印，全部都是奔南方而去。一兩個小時之後，伊斯特拉凡的陷阱裏就掉滿了佩斯思理，共有六只。

他把這些佩斯思理洗幹凈剝了皮，把其中一些肉掛起來凍著，另一些煮了當今天的晚餐。此前我從來沒見過哪個格森人手上沾著鮮血。這裏的人不是打獵能手，因為這個星球上沒有什麽獵物——沒有大型食草動物，因此也就沒有大型食肉動物。只有物種豐富的海洋是個例外。當地人主要從事的就是漁業和農業。