FOURTEEN 第一十四章 逃亡

奧本索跟葉吉出城了，斯婁斯的門衛把我拒之門外。於是我知道，這些朋友不會再幫我了，倒戈投敵的時候到了。我去了敘斯吉斯委員那裏，敲詐了他一番。我沒有足夠的錢來收買他，只好利用自己的名聲了。我告訴他，我是卡亥德貴族集團派到歐格瑞恩來的間諜，這個集團在策劃暗殺泰博，而他就是指派給我的薩爾伏聯絡人；如果他拒絕提供我所需要的信息，我就會告訴我在埃爾亨朗的朋友，說他是個雙料間諜，同時在替自由貿易派效命——這個消息當然會傳回到米什諾裏和薩爾伏耳中。這個大傻瓜居然相信了我的話，很快就將我想知道的事情講了出來，甚至還問我對這些事抱什麽態度、是否贊同。

我的朋友奧本索、葉吉等人不會馬上對我構成威脅。他們犧牲了使命來保住自己的平安，而且相信我不會給他們或自己惹麻煩。之前，薩爾伏派系中只有戈姆認為需要注意我；但現在，我去找了敘斯吉斯之後，他們肯定會對我嚴加看管了。我必須盡快把事情辦完，然後從他們眼皮子底下溜掉。

郵件會受到檢查，電話或無線電信號會受到監聽，所以我無法跟卡亥德的人聯系，只好去了皇家大使館。這是我頭一回登門。以前我在宮廷裏的老熟人薩爾登·雷姆·伊阿·切納維奇在這裏任職。他答應立即向阿加文稟報特使的遭遇和他即將被囚禁的地方。切納維奇精幹正直，我相信他可以把信送到，中途不會被攔截。至於阿加文會怎麽看待這件事，會如何處置，那就不得而知了。我希望讓阿加文知道這些情況，免得艾先生的星際飛船突然間從天而降時措手不及，不知如何應對；在那個時候，我仍抱有一線希望：被薩爾伏逮捕之前，艾先生也許已經向飛船發出了信號。

我現在很危險。只要有人發現我進了大使館，我馬上就會大禍臨頭。我一出大使館便直奔城南的商旅車隊站，在當天，也就是薩斯米月奧德斯特裏斯日的中午之前，離開了米什諾裏。跟來的時候一樣，我還是裝扮成一名卡車裝卸工。我隨身帶著舊證件，稍作改動便跟這個新工作相匹配了。在歐格瑞恩偽造證件是非常危險的，他們一天要檢查五十二遍證件。不過敢於冒險的還是大有人在，魚島的老朋友們向我演示過偽造證件的種種訣竅。我痛恨用假名，不過要想活命，要想穿過遼闊的歐格瑞恩大地到達西海岸，除此之外別無他法。

商旅車隊隆怪駛過康德瑞爾大橋，離開米什諾裏。這個時候，我的思緒已經完全飄到了西方。秋天即將過去，馬上就要進入冬季，我必須在公路封路之前趕到目的地，晚了就會全盤皆輸。在西諾斯管理部門任職期間，我去康姆瓦敘姆的一個志願農場參觀過，還跟在志願農場待過的囚犯聊過。現在，想起先前的所見所聞，我的心情極其沉重。特使特別怕冷，華氏三十多度時就得穿上大衣，普勒芬的嚴冬他是沒法熬過去的。我心急如焚，商旅車隊卻走得慢慢悠悠，忽而往北，忽而又轉向南走，在不同的鎮子之間繞來繞去，一會兒裝貨一會兒卸貨。我花了整整半個月的時間才到了伊薩戈爾河口的埃斯文。

在埃斯文我交了好運。在中轉站跟人閑聊時，我聽說溯江而上有皮毛貿易，持有執照的捕獸者乘著雪橇或冰船沿著江面來回地跑，穿過塔瑞佩斯森林，幾乎到了冰原地帶。聽他們談論捕獸陷阱時，我靈機一動。跟戈布林腹地一樣，在科爾姆大陸也有那種一身白毛的佩斯思裏出沒。這種動物喜歡在冰原附近生活。我年輕時在科爾姆大陸的托爾樹林裏捕過這種動物，現在何不去普勒芬的托爾樹林裏設陷阱抓捕它們呢？

在歐格瑞恩的西部和北部邊陲，在塞姆本斯延山脈以西的廣袤原野上，人們多少還有那麽一點自由，因為那一帶的檢察員人數不夠，無法牢牢看住每個人。在那裏，古老的自由之風並沒有隨著新時代的到來完全消亡。埃斯文是一個灰蒙蒙的港口，建在伊薩戈爾河灣的灰色巖石之上。街道上刮著濕潤的海風，當地人都是漁夫，民風剽悍，說話直率。現在回想起埃斯文，我仍心存贊美，我的命運就是在那裏有了轉機。

我買了雪橇、雪鞋、捕獸器和給養品，從地方當局那裏領了獵人執照、授權書、身份證件等等，然後跟著一隊獵人徒步往伊薩戈爾河上遊前進，帶頭的是馬夫利瓦老人。即便是在歲末的這一個月裏，沿海這片斜坡也是雨多雪少，到現在河面尚未凍結，車輛還是在路面上行駛。多數獵人都會等到真正的寒冬來臨，到揭姆月時才乘著冰船前往伊薩戈爾河上遊。不過馬夫利瓦打算早點趕到北方，趕在遷徙的佩斯思裏剛進入森林時捕獲它們。馬夫利瓦對腹地、塞姆本斯延山北部和火山一帶了如指掌。跟隨他溯河而上的日子裏，我從他那裏學到了很多東西，這些知識後來派上了大用場。