中部 時間的繡帷 A TAPESTRY OF TIME CHAPTER 91（第2/2頁）

我能聽到醫生們在和海倫娜談話。我們走到了簾子邊上，然後我看到了醫生們。他們圍在海倫娜周圍，給她注射了些什麽藥物，並把她按在床上。

我掙紮著，但那些家夥抓著我不放。凱恩轉向我說：“我希望你看到這幅景象，皮爾斯。你可以看著她死去，就像我看著拉特格和瑪麗死去。”

他們把我往前拖了些。

“發生了什麽事？”我問。

“你打開了地獄之門，皮爾斯。你本可以幫助我們的。那下面的東西殺死了拉特格，還有他一半的部下。那些設法逃回地上的人都病了，一種超乎我們想象之外的瘟疫。它讓直布羅陀陷入了崩潰。它現在正橫掃西班牙。”他把那塊白布往後拉去，露出了全部景象：海倫娜在床上翻來覆去，床邊圍著三個男人和兩個女人，正拼命工作。

我推開了那些衛兵，朝她跑去。凱恩舉起一只手，讓他們不要追我。我把她的頭發往後推開，親吻她的臉頰，她的嘴唇。她在發高燒，我感覺到她的皮膚像是在沸騰，這把我嚇壞了。她一定看出來了，她伸出手撫摸著我的臉，“沒事的，帕特裏克。只是流感，西班牙流感，會過去的。”

我擡起頭，朝邊上的醫生望去。他的視線躲開了我，看著地上。

我眼裏湧出了一股淚水，緩緩流到了我的臉頰。海倫娜把它擦去：“我真高興你沒事。他們告訴我，你死在一次礦山事故中了，為了要救那些給你工作的摩洛哥人。”她用手捧住我的臉，“你真英勇。”

她猛地用一只手捂住嘴，想要止住咳嗽。她咳得渾身都在顫抖，連醫院的行軍床也在顫抖。她用另一只手護著自己鼓起的肚子，努力不讓自己撞到床邊的護欄上。咳嗽似乎永遠也停不下來。聽起來仿佛她的肺正在被撕裂。

我按住她的肩膀：“海倫娜……”

“我原諒你沒有告訴我。我知道你是為了我。”

“不要原諒我，請你不要。”

又一輪咳嗽開始折磨她，醫生把我推開，免得礙事。他們給她吸氧，但看起來也沒什麽用。

我看著她，然後我哭了。凱恩看著我。她踢打著，掙紮著——最終她的身體失去了生機的時候，我轉向凱恩。我的聲音平板，毫無生氣，幾乎跟他從面具裏發出的聲音一樣。此時此地，在伊麻裏的這家臨時醫院裏，我和魔鬼做了個交易。

凱特的臉上淚珠滾落。她閉上自己的眼睛。她已經不是和大衛一起在尼泊爾的床上坐著了。她回到了舊金山，回到了五年前那個寒冷的夜晚，回到了那張床上。他們把她從急救車裏推出來，沖進醫院。醫生和護士們在她周圍喊叫，她也在對他們喊叫，可他們壓根兒不聽她在說什麽。她抓住身邊醫生的胳膊：“救孩子，如果要在我和孩子之間做選擇，救——”

醫生推開了她，朝推著床的模糊身影叫道：“二號手術室。馬上！”

他們把她更快地往前推去，一張面罩蓋到她嘴上，她竭力想要保持清醒。

她醒來時在一間空曠的大病房裏，渾身疼痛。她胳膊上插著好幾根管子。她立刻伸手摸向自己的肚子，但不等手碰到肚子，她已經知道了結果。她拉起長袍，現出了一條長長的醜陋的傷疤。她把頭埋進自己的兩只手掌裏，哭起來，她不知哭了多久。

“凱特醫生？”

凱特吃了一驚，擡起頭來，或者還有希望。一個護士羞怯地站在她身前。“我的孩子？”凱特問道，聲音都變了。

護士移開了眼神，盯著她的腳。

凱特倒在床上，淚如泉湧。

“女士，我們不知道，嗯，在您的档案裏沒有緊急聯系人，要不要——有沒有誰需要我們打電話過去的？比如……孩子的父親？”

一股燃起的怒火止住了淚潮。七個月的羅曼史，晚餐，魅惑。那個網絡公司的老總看起來擁有一切，幾乎完美得不像是真的。顯然是有問題的避孕措施。他的失蹤表演。她留下孩子的決定。

“不，不用打電話給任何人。”

大衛緊緊抱著凱特，拭去她眼角的淚水。

“我平時不會感情沖動，”凱特抽泣著說，“只是，我……有時候我……”似乎決堤一般，那些她之前不允許它們進入腦海的感情和想法一起湧了上來。她感到句子在自動成型，只等她把它們吐露出來——她頭一回準備講出來，對一個男人講出這段經歷。幾天前這樣的事情簡直不可思議。她感到跟他在一起如此安全。不止這樣，她信任他。

“我知道的。”他從凱特臉上擦去新流出的一股眼淚，“那個傷疤。沒事的。”他從她手裏拿走了日記本，“今晚讀得夠多了，讓我們休息一會兒。”他把她拉倒，讓她躺在他身邊。然後他們漸漸墜入了夢鄉。