第十章 “我提議”（第3/7頁）

“等等，羅伊。肖迪，你的行為違背了規則。”

“我就知道你會這麽說。”他接著說：“其實這是兩次行動，但是我不打算被那些繁文縟節所約束。你說大家不喜歡我這樣的做事方法，我倒要看看。”他又果敢地說：“有人支持這樣的行動嗎？”

“我支持！”

“我也支持！”

“幹得好，有人支持。這次行動讓我想起了過去，把權力還給羅德。還有誰要說話？”

許多人紛紛要發言。羅德站了出來，大聲叫道“主席先生，主席先生！我要求發言！”

“大會同意羅德·沃爾克發言。”

“關於本人的問題，我必須聲明。”

“嗯？說吧。”

“首先，格蘭特，我並不知道肖迪要這麽做。告訴他，肖迪。”

“是的。”

“好的，好的。”格蘭特酸酸地說：“還有人發言嗎？不要喊，舉手，舉手！”

“我還沒說完。”羅德又說。

“嗯？”

“我不僅不知道，我也不支持。肖迪，我希望你終止你的行動。”

“不！”

“我認為你應該終止。格蘭特只有一個星期的時間，你不能在這麽短的時間指望奇跡發生——我知道，我也對某些人的做法很不滿，你可能不喜歡他做的一些事，說實話我也不喜歡，對於許多事我都不喜歡，這是顯而易見的，但是如果以此為借口就解除他的職務，那麽很顯然在天亮前這個群體就會四分五裂了。”

“不是我要分裂——是他！他或許比我年齡大，但是如果他認為以這一點不同就可以大做文章的話，哼哼，他最好三思而後行。我在警告他，聽到了嗎？格蘭特？”

“我聽到了，你誤會我了。”

“別以為我在開玩笑！”

“肖迪，”羅德接著說：“能別這麽想嗎？我拜托你了。”

肖迪·杜蒙特看起來很固執。羅德無助地看了看考貝爾，聳了聳肩，坐下了。考貝爾身體轉向了一邊，喊道：“還有人發言嗎？後面的……阿格尼絲？你說吧！”

吉米低聲說：“你幹嘛這麽做？羅德，要做貴族嗎？”

“我不是要做貴族，我知道自己在做什麽。”羅德壓低聲音說。

“你錯過了重新選舉的機會。”

“閉嘴！”羅德聽了一會兒，阿格尼絲·弗萊說的仍然是一些牢騷話。“吉米？”

“嗯？”

“站起來，我要求休會。”

“什麽？形勢一片大好時毀了它嗎？就快有好戲看了……我希望是。”

“別羅嗦了，快點！否則你這輩子別想得到我欠你的錢！”

“好吧！好吧！真掃興。”吉米不情願地站起身來，深吸了一口氣，大聲喊道：“我要求休會。”

羅德一下子也跳了起來。“支持！”

考貝爾茫然地看著他們。“擾亂秩序，坐下。”

“不是擾亂秩序。”羅德大聲說：“要求休會是符合程序的，這不用討論，我要求休會。”

“我沒有同意你發言，就算這是我最後的職責，我也會用投票決定這個動議。”考貝爾的臉因為生氣變得緊繃。“講完了嗎？阿格尼絲？你是不是也想討論一下我的執政風格？”

“你不能拒絕休會的動議。”羅德仍在堅持，“表決，提交表決！”

有幾個人大聲喊了起來，阿格尼絲·弗萊的發言被打斷了，考貝爾也沒法再提名下一個發言人，場面一團混亂。

考貝爾舉起雙手示意安靜，接著他大聲說：“現在提議休會並表決，同意的請喊‘是’。”

“是——”很多人扯開嗓門喊道。

“反對的？”

“沒有！”吉米說道。

“現在休會。”考貝爾站起身來，走出了人群。

肖迪·杜蒙特走了過來，站在羅德的面前看著他說：“事實證明你真是個好人！”他往地上吐了一口痰，然後踱著步走開了。

“是的。”吉米也同意，“你怎麽啦？大發善心啊？你的腦袋裏是不是進水了？大家已經開始想念你了，你為什麽不能利用一下這種思想呢？”吉米還在喋喋不休時，傑奎琳走了過來。

“我不想利用任何人的任何思想，我只是說了該說的話。”羅德說：“只給一個人幾天的表現時間就把人家踢下來，這不好，會造成很多分裂，出現許多小團體，那我就不能再把他們團結在一起了，沒有人能再團結他們。”

“屁話！傑克，告訴這個男人他應該做什麽。”

她眉頭一皺說：“吉米，你很好心，但你不夠聰明。”

“傑克，你？”

“沒事，傑克會好好照顧你的！”她轉過身來對羅德說：“幹得好，羅德，明天每個人都會明白的，今晚有些人還不太清楚。”

“我有一點不明白。”羅德意味深長地說：“是什麽原因讓肖迪今晚攪亂會場的呢？”