第十章 “我提議”（第2/7頁）

考貝爾憤怒了：“你是在反對我的執政決定嗎？”

“不要說我反對，也不要說我不反對。羅德被踢開了，而你掌權了。就是因為你說我們需要的是憲法的政府而不是獨裁的政府，我才投你了票。好了，我們的法律在哪裏呢？我們什麽時候投票呢？”

“你要明白。”考貝爾字斟句酌地回答：“制定憲法不是一夜間完成的，許多問題需要解決。”

“當然，當然，但是現在我們要了解你正在構思的究竟是哪一種憲法。權利法案怎麽樣？你制定出來了一部嗎？”

“得需要時間。”

“為什麽要等？就讓我們把《弗吉尼亞權利法案》作為第一章，不行嗎？我來提議。”

“你在擾亂秩序，我們連原始文本都沒有，怎麽執行？”

“這你不用煩心，我都背下了，你準備，卡羅琳，記下來……”

“放心！”卡羅琳回答說：“我也記得，我現在就寫。”

“明白嗎？這些根本就不是什麽秘密，格蘭特，很多人都能背出來，所以我們不要再拖延時間了。”

有人跟著嚷起來：“哦！告訴他，肖迪，我支持你。”

考貝爾大聲叫喊著：“秩序，注意秩序！”然後接著說：“現在既沒有恰當的時間，也沒有合適的場所來討論這個問題。在眾多委員會的報告中，你們應該注意到，所有民主自由和安全的內容都已經包括在內了——但是鑒於我們現在處於危險的環境，還必須進行修正匯總。”

他的臉上又閃過了一絲笑容。“現在繼續討論正事吧。我已經宣布了幾個狩獵小組，現在，每一個小組將來要……”

杜蒙特仍然站著。“我說了，不要再拖延了，格蘭特。你原來說，我們需要的是法律，不是領導者的個人智慧。時間剛過了幾天，你卻已經忘了自己的話，我看不到任何的法律跡象。你的職責何在？你有多少權力？你要一手遮天嗎？我們其他人還有權利嗎？”

“閉嘴，坐下。”

“你的任期到底要多長呢？”

考貝爾在竭力克制自己的情緒。“肖迪，如果這些事情你有什麽高見，你可以提交給委員會。”

“哦！夠了！我要你給我一個直接的回答。”

“你在擾亂秩序。”

“我沒有擾亂秩序。我只是想知道憲法草案委員會到底都進行了些什麽工作。在沒有得到答復之前，我就一直站在這裏。這是市政會議，我和別人一樣擁有說話的權利。”

考貝爾的臉色變了。“那我可不能確定。”他鄙夷地說：“你多大了，肖迪？”

杜蒙特盯著他說：“哦，那又能怎樣？這又不是什麽秘密。”他掃了一圈周圍人，“這裏有許多人的年齡比我小。大家看啊！他在做什麽？夥計們。二等公民啊！他要在那所謂的憲法裏設置年齡的門檻，是嗎？格蘭特？看著我的眼睛回答。”

“羅伊！戴維！抓住他，讓他遵守秩序。”

羅德一直在仔細地聽，今晚比往常有趣得多。吉米又在一直不斷地說些搞笑的評論。這時，吉米靠近他的耳邊小聲說：“陣營分裂了，我們要倒向哪一邊，還是退到後面看戲？”

他還沒來得及回答，肖迪就又大聲宣布他不需要任何幫助了。他突然岔開腿弓下身子。“來試試看，看是誰倒在地上了。”他沒有帶任何武器，但是他的姿勢表明，他是準備好要打架了。

肖迪接著說道：“格蘭特，我還有一句話說，說完我就不說了。”他轉過身，面對著所有人。“你們都看見了，我們沒有任何權利，我們不知道我們的立場，但是我們卻像傻瓜一樣被組織起來。這個委員會，那個委員會，他們都做了些什麽呢？在沒有這些委員會之前，我們的狀況不是更好嗎？現在圍墻還沒有完工，營地比以前更臟了，沒有人知道應該做什麽。為什麽？昨天甚至連信號火都滅了。當房頂漏雨時，沒有任命一個委員會來修補漏洞。把權力還給羅德，解散這些可笑、愚蠢的委員會，把屋頂修好。同意我的人，叫喊起來！”

人們發出一片叫喊聲。雖然這些叫喊的人也許還占不到一半，但是考貝爾明白，他正在失去對他們的控制。羅伊·基爾洛繞到了肖迪·杜蒙特的身後，他看著考貝爾等著暗示，吉米戳了戳羅德的腰，小聲說：“你看，夥計。”

不過考貝爾對著羅伊搖了搖頭。“肖迪。”他平靜地說：“你發表完演說了嗎？”

“這不是演說，這是行動。你最好不要跟我說這是在擾亂秩序。”

“我不明白你的行動，你說清楚。”

“你明白。我在采取行動，我們要解除你的職務，把權力還給羅德。”

基爾洛打斷了他的話：“嗨！格蘭特，他不能這麽做，這不符合……”