第十章（第2/6頁）

孩子們找到了阿爾瓦蕾斯在月城的副手。我們知道他肯定有這麽一個幫手，因為那兒的奸細都從來不通過電話向阿爾瓦雷斯匯報。他們也不可能是阿爾瓦雷斯招募的，因為這批人誰都沒有在政府綜合大樓工作。阿爾瓦雷斯本人又只在有地球方面的重要人物來訪，需得他親自負責警衛時，才會進入月城城區。

後來發現，他的副手原來有兩個：一個老家夥，曾經是個囚犯，現在在“老圓頂”擺了個櫃台，賣點糖果，報紙，也下注賭馬：還有一個是他兒子，在政府綜合大樓任公職。每次都由兒子將情報帶進去，難怪邁克一直聽不到他們的談話。

我們沒有打草驚蛇。不過，從此我們就能比阿爾瓦雷斯提早半天收到眼線的現場報告了。這些情報挽救了我們七個同志的生命，這都得歸功於那些五六歲的孩子們。榮譽歸於貝克街非正規軍！

貝克街非正規軍，不知道是誰替他們取的名字，我認為是邁克的傑作。我充其量不過是個福爾摩斯迷，他卻真的認為自己就是福爾摩斯的哥哥邁克洛夫特……不過我也不敢說他肯定不是。“現實”是個很難把握的概念。孩子們並不這樣稱呼自己，他們一群群，一夥夥，各群有各群的名字。我們也沒有告訴他們什麽可能危及他們生命的大秘密。至於為什麽要他們做這些事，這些解釋工作西迪麗斯都交給當媽媽的自己了，只要不告訴他們真正的原因就行。只要是神秘有趣的事，孩子們都願意做。看看他們的遊戲就知道了，許多遊戲都是得動動腦子的。

“美你沙龍”成了信息交流中心——女人們的消息比《月球日報》還靈通。我敦促懷娥每晚向邁克匯報，並且不要做任何刪減，不要專挑那些看上去重要的東西匯報。只有在邁克把一則消息同上百萬個其他事件聯系在一起以後，你才可能知道它是否重要。

美容院同樣也成了流言的發源地。起初，黨組織發展很慢。但是後來，三人支部這種制度的威力漸漸體現出來，加上維和重騎兵比以前的警衛更讓人難以忍受，於是黨的隊伍迅速壯大起來。由於人數不斷增加，我們也開始加快了宣傳步伐。反動言論，公開顛覆，地下活動，陰謀破壞，各種手段都用上了。一開始，這一切都由芬·尼爾森主管，當時的宣傳活動還比較簡單，同時又很危險（過去暗藏的政府間諜實在太多了）。到現在，相當一部分宣傳以及與宣傳有關的工作都交給了西迪麗斯。

很大一部分工作是散發些傳單之類的事。宣傳品從來沒有出現在她的店裏、我家裏，或是酒店的那個房間裏。散發工作交給孩子們完成，他們年紀小，還不認得字呢。

西迪麗斯還是整天忙著給人做頭發或其他什麽的，每天都忙得不可開交。不過有天晚上，我一時興起拉了西迪麗斯在大道上散步，西迪麗斯挽著我的胳膊。突然，我看見一張熟悉的面孔，還有那似曾相識的身影：胡蘿蔔紅的頭發，無論從哪個角度看，都是皮包骨頭的樣子。她十二歲的樣子，正是女孩子充分發育、身材豐滿圓潤之前迅速拔高的階段。我覺得認識她，但說不上為什麽，也不知道在什麽時候、什麽地點見過她。

我說：“嗨，親愛的，看前面那個女孩子，橘紅色頭發，沒用襯墊的那個。”

西迪麗斯打量一番，說：“親愛的，我知道你的品位很古怪，可她還是個孩子。”

“去你的。她是誰？”

“鬼才知道，要我叫她停下嗎？”

突然間，我的記憶如電影一樣一一閃過。我真希望懷娥現在和我在一起——但是我和懷娥從不在公開場合一同出現。這個瘦弱的有著一頭紅發的女孩參加了那次聚會，就是肖特被殺的那個聚會。當時她靠墻坐在前面的地上，睜著一雙大眼睛，表情嚴肅，聽得很認真，還不時熱烈鼓掌。再一次看到她是在一個自由飛行軌跡的末端：她蜷得像個球一樣從空中劃過，撞在一個黃外套的膝蓋上。接下來，我又把那個黃外套的下巴給打爛了。

我和懷娥能活著，自由地生活，就是因為這個孩子在那千鈞一發之際的果斷行動。

“不，別和她說話。”我告訴西迪麗斯，“不過我想盯著她。要是你的非正規軍在這兒就好了。真該死！”

“等等，打個電話給懷娥，五分鐘之後你就會有一個的。”我的妻子說道。

我打了電話。然後和西迪麗斯繼續慢慢逛著，不時瀏覽一下商店的櫥窗，因為我們跟蹤的目標也在看櫥窗裏的東西。

七八分鐘之後，一個小男孩向我們走過來，停下腳步喊道，“梅布爾阿姨好，喬叔叔好！”

西迪麗斯拉起他的手說：“你好，托尼。親愛的，你媽媽最近怎麽樣？”