第六章（第4/7頁）

 

“這倒可以。”

 

“但是事實上，”我坦白說，“他已經知道了一些秘密。”

 

我告訴他們我把昨晚的會議錄了音，錄音已經存到了邁克裏面。

 

教授很不安，懷娥憂心忡忡。

 

我說：“別這樣！除了我，沒人知道檢索指令。懷娥，你又不是沒見過邁克是怎麽處理你的照片的。提出給它們上鎖的人是我，但就算是我，都沒辦法要他把照片給我。如果你們倆還擔心，我可以給他打電話，確保還沒人檢索過那段錄音，然後讓他將它抹掉——這事就永無後患了。電腦的記憶力強大，但消除得也徹底。或者說比人更徹底。打電話給邁克，讓他把錄音清空。這下總沒什麽可擔心的了吧！”

 

“別費事了。”懷娥說道，“教授，我信得過邁克——你也會的。”

 

“其實仔細想想，”教授承認道，“把昨晚的會議錄下來也沒什麽。像那麽大規模的會議難免會混進間諜，說不定哪個問諜也像你一樣用了錄音機。曼尼爾，讓我感到不安的是，你的處事似乎輕率了點兒——作為一個謀叛者，這是絕不能有的弱點，尤其像你這樣的高層人員。”

 

“我把錄音存到邁克那兒的時候，我還不是謀叛組織的成員呢——現在也不是，除非有人能算出更高的成功概率！”

 

“我收回剛才的話；你並不輕率。不過你說這台機器能預測革命的結果，你是認真的嗎？”

 

“我不敢肯定。”

 

“我覺得他行！”懷娥嚷道。

 

“別吵，懷娥。教授，如果給他提供必要的數據，他就能夠預。”

 

“這正是我要說的，曼尼爾。我並不懷疑這台機器能夠解決我所不懂的問題。不過像這麽大的問題，就不好說了！它必須了解——噢，天哪！——整個人類的歷史，當今地球以及月球整個社會、政治、經濟狀況的所有細節，還有心理學所有分支學科的內容，同時他還得掌握包括武器、電信、戰略戰術、宣傳技巧在內的各項技術，了解諸如克勞塞維茨①、格瓦拉②、摩根斯頓③、馬基雅維利④之類的經典，還有其他許許多多內容。”

 

【① 德國軍事理論專家和軍事歷史學家，主要著作為《戰爭論》，主張戰爭是政治的繼續，提出整體戰概念。】

 

【② 生於阿根廷的古巴革命領導人，遊擊戰專家，曾在古巴新政府任要職。】

 

【③ 美國經濟學家。】

 

【④ 意大利政治思想家，歷史學家，作家主張君主專制和意大利的統一，認為達到政治目的可不擇手段。】

 

“就這些嗎？”

 

“‘就這些嗎？’我親愛的孩子！”

 

“教授，你讀過多少歷史書？”

 

“我不知道。一千多本吧。”

 

“這個數字邁克今天一個下午就能完成，受掃描方式的影響，這個速度已經算很慢很慢了——他存儲數據的速度比這快得多。很快——幾分鐘的時間——他就能找到所有事實之間的關聯，發現它們之間的差異，並且估算出未知事物的概率值。教授，地球上每份報紙的每個字，邁克都看過。他閱讀所有的專業出版物。他還閱讀科幻小說——他明白那是小說——因為他手頭的事占用不了他多少時間，他閑得很，所以總是渴望閱讀更多的東西。他需要閱讀什麽東西才能解決這個問題，你只要說就行了。只要我給他，眨眼工夫他就能讀完。”

 

教授眨巴著眼睛：“我向你認錯。很好，我們權且看看他能不能把這件事處理好。不過我總覺得，還得有‘直覺’和‘人文判斷力’才行。”

 

“邁克有直覺，”懷娥說，“他有女性的直覺。”

 

“至於‘人文判斷力’，”我補充道，“邁克不是人。可是他的所有知識都是從人類獲得的。讓我介紹你們認識，你可以自己判斷他到底有沒有判斷力。”

 

於是我撥通了電話：“嗨，邁克！”

 

“你好，我惟一的男性朋友曼。你好，我惟一的女性朋友懷娥。我聽到還有第三個人在。我猜應該是貝爾納多·德拉帕紮教授。”

 

教授似乎吃了一驚，不過轉而就很高興了。

 

我說：“太對了，邁克。我打電話給你就是因為教授。他也是個不太笨的人。”

 

“謝謝，曼！貝爾納多·德拉帕紮教授，我很高興見到你。”

 

“我也很高興見到你，先生。”教授猶豫了一下，然後問道，“邁——福爾摩斯先生，我可否問一下，你怎麽知道我在這兒？”

 

“很抱歉，先生，我無可奉告。曼，‘你知道我的方法’①。”

 

【① 福爾摩斯經常對華生說的話。】

 

“邁克想跟你玩手段呢，教授。這一手是他在替我做一件保密工作時學到的。剛才他給了我一個暗示，表示他想讓你覺得，只要聽到你在場，他就能識別出你的身份。事實上，從你的呼吸和心跳，他可以判斷出很多東西：體重，大致年齡，性別，以及相當一部分健康狀況。邁克的醫學資料儲備是很豐富的。”