詹姆西王的宮殿（第2/2頁）

“男人沒有快樂！”他蠻橫地說。

“他們曾經有的——很久以前有過。”

“你聽了太多那些老女人說的故事了。”

“我喜歡聽她們說話。我喜歡聽她們談論那個年代，那時，廢墟還是活生生的城市，地球還是綠的——那時，每個人都有充足的食物跟水……你當然會相信，的確有那麽一個年代。跳舞的那些話——”

“我不知道，”萊恩說，“有時候，我覺得那些關於跳舞的話都是謊言。”

梅瑞恩搖頭：“不，那些關於跳舞的話是智慧的話。沒有它們，我們就無法活下去。”

“你說起話來真像那些老女人！”萊恩說著，猛然站起來，“你就是個老女人！一個醜陋的老女人！”

他大步跨過火堆旁的沙子，把她一個人留在海邊。

部落的居民已分成了好幾群。老男人擠在一起，年輕男人則另成一個小團體。女人們靠著搖曳的火光坐下，低低哼著古老的曲調，偶爾隨意低聲交換一兩句話。

萊恩獨自站在火堆旁。他是部落裏最年輕的男人。他和梅瑞恩是在部落出生的最後兩個孩子。部落曾經多達上百人，打獵不時有大豐收，而狗原本是一種很溫馴的動物，數量很多。除了他們之外，以前也有其他部落流浪在沙塵籠罩的大地上。

萊恩納悶他們發生了什麽事。但他只是裝作如此，其實心知肚明。

天氣變冷了。他在火堆裏加了更多漂流木，看著火舌吞噬它們。火就像人，他心想。他們吃掉眼前所見的一切東西，然後，當再也沒有什麽可吃的時候，他們就死了。

突然間，鼓聲震響，一個女人的聲音唱起：“樹是什麽？”

一聲回答從老男人們堆裏傳來：“樹就是綠色的夢。”

“活生生的大地怎麽了？”

“活生生的大地變成了塵土！”

擊鼓聲變得更大。萊恩的喉嚨緊縮著，感覺臉頰因憤怒而發熱，精神也隨之緊繃。即使都在預期之中，舞蹈的開場總是令他十分震撼。

一個老男人走入火光中，配合鼓聲的節奏，曳著步子跳舞。在他那張三十歲的臉孔上，皺紋被火烤得紅通通的，讓他的前額看來像一個深紅色的洗衣板。他單薄的聲音在夜晚寒冷的空氣中飄蕩：

活生生的大地就是塵土，而使其成為塵土的，便是塵土自身——

一個女人的聲音取代了吟唱：

我們的祖先是塵土：

塵土是我們狼吞虎咽的祖先——

現在，火光旁多了一些跳舞的身影，而狗皮鼓面傳來的打擊聲也更加尖銳、強烈。萊恩感到血流加速，帶出了一股新生而澎湃的精力。

聲音與聲音交融在一起：

塵土是我們狼吞虎咽的祖先，

他們強暴了平原，奸汙了山丘，

他們切斷森林的枷鎖，釋放了河流；

我們的祖先深深飲盡世界之井，

任井水幹枯——

萊恩再也無法克制自己，他感覺自己的腳步隨著不懷好意的鼓聲移動，他聽見自己的聲音接續下去：

讓我們取走祖先的記憶，

撕扯它，刺破它的要害，

把它的內臟丟擲於火上：

我們的祖先，吃食者，

讓湖泊與河流腐敗之人；

消耗之人，毀滅之人，謀殺活生生大地之人；

自私的、肥胖的、偉大的收集者，

試圖吞噬世界——

他加入了頓足跳舞的部落群眾，手模擬著宰殺的動作：撕扯，拋擲。力量注入了他瘦削的四肢，在他營養不足的體內流動。他越過火堆，瞥了梅瑞恩一眼，看到她臉上生氣勃勃的美時，他幾乎無法呼吸。他再一次想占有她，直到過了一會兒，他才能說服自己，總有一天，他會想占有她；說服自己，這一次，舞蹈的力量不會讓它原本的感覺逐漸消逝，他會持續感到強壯、自信、無所畏懼，他會找到很多狗，好喂飽部落；然後也許，男人就能像以前那樣去要一個女人，而他會想要梅瑞恩，部落將會壯大，變得偉大而強盛——他拔高了聲音，盡可能地重重踩下步伐。現在，恨意像酒一樣在他體內激烈地噴湧，在他的腦袋裏狂野地搏動。吟唱達到了高潮，進入一場巨大而歇斯底裏的慟哭，一場苦澀的控訴，乘著滿是塵土的風，在貧瘠的山脈和死海之間回蕩——

我們的祖先是豬！

我們的祖先是豬！……