生產問題

“先生,時間搜索股份有限公司的人已經到了。”

“帶他進來。”布理居梅克告訴機器人管家。

從時間搜索公司來的男人在門內停下腳步,緊張兮兮地把他拿著的橢圓形包裹從這一只手換到另一只手:“早安,可敬的布理居梅克。”

“找到機器了嗎?”布理居梅克問。

“我——恐怕我們又失敗了,先生。不過,我們確實又找到了另一個它生產出來的成品。”男人把包裹遞給布理居梅克。

布理居梅克生氣地揮了揮手:“你已經給我帶來幾百個它的產品了!”他大吼,“可是我要的是那部機器,這樣我才能創造出我自己的產品!”

“可敬的布理居梅克先生,那部機器恐怕根本就不存在。我們的實地調查員已經勘探過前科技年代、第一次科技年代,還有我們的早期年代,即使看到了某些古代的技術人員在工作,他們也完全沒看到機器本身,連一眼也沒有。”

“但是,假如古代的技術人員可以不用機器就憑空造物,那我也應該做得到才對,”布理居梅克說,“而既然我做不到,那部機器就非得存在不可。立刻給我回去找!”

“好的,可敬的布理居梅克先生。”男人鞠躬退下。

布理居梅克扯開包裹,瞥了一眼裏面的東西,然後把他翻譯兼影印發電機的控制鈕設定好。

就在等待的時候,他憂傷地思索起自己諷刺的人生。當他還是個小男孩時,他就無可救藥地渴望擁有一項職業。而今,在一個完全不同的領域獲得成功之後,他的經濟不虞匱乏了,就把所有的精力都投注在他最初所熱愛的那個職業上面。但他所得到的只有一屋子的古代產品,即使他靠復制和散布這些產品而增加了財富,但根本的挫敗依然存在——他是個二手的藝術家,而他是如此絕望且不顧一切地想擠進第一手的世界。

他察看了充當房間護壁板的其中一個架子,瞥到某些他的創作:《戰地春夢》[36],作者布理居梅克……《佩柏家的五個小孩,以及他們如何長大》[37],作者布理居梅克……《奧德賽》[38],作者布理居梅克……《撒克遜劫後英雄傳》[39],作者布理居梅克——

啪的一聲,《湯姆·斯威夫特和他的電力機車》[40]從他的翻譯兼影印發電機中掉了出來。

布理居梅克坐了下來,開始讀起自己的最新傑作。

[36] 瑪格麗特·席尼的兒童故事集,描述佩柏家五個孩子的生活,1881年出版。

[37] 據傳為古希臘詩人荷馬所創作的史詩。

[38] 英國歷史小說家司各特最著名的小說。

[39] 作者是美國小說家維克多·阿普爾頓,1922年出版,收錄於“湯姆·斯威夫特”系列中。

[40]   指原始人。