07 那兒哪兒都不是（第2/4頁）

“安琪拉，”房屋說，聲音平靜但專橫，“希爾頓·斯威夫特先生來電……”

“優先接入的通話？”她正在廚台前吃烤豆和吐司。

“不是。”房屋很容易就說了實話。

“換個聲調說話，”她嚼著豆子說，“要帶點焦慮。”

“斯威夫特先生在等你。”房屋緊張地說。

“好多了，”她拿著碗碟走向洗碗機，“但我要的是真正的歇斯底裏發作……”

“您不接電話嗎？”房屋不安得都哽咽了。

“不接，”她說，“但你就用這個聲音吧，我喜歡。”

她走進客廳，不出聲地數數。十二、十三……

“安琪拉，”房屋換上柔和的聲音，“希爾頓·斯威夫特先生來電——”

“優先接入。”斯威夫特說。

她用嘴唇擠出放屁的聲音。

“我尊重你想獨處的願望，你知道的，但我很擔心你。”

“我沒事，希爾頓。不用擔心。再見。”

“今天上午你在海灘走路不穩，似乎昏昏沉沉，鼻子都出血了。”

“流鼻血而已。”

“我們希望你再做一次身體……”

“好極了。”

“安琪，今天你訪問的數據網。都市軸工業區記錄下了你的蹤跡。”

“原來是那兒？”

“不想談談嗎？”

“沒什麽可談的。我只是四處亂逛。你非得弄清楚不可，對吧？我在收拾波比留下的雜物。你點過頭的，希爾頓！我找到他的一台操控台，就接上試了試。我撳下按鈕，坐在那兒看了看，然後退出。”

“對不起，安琪。”

“為什麽？”

“因為我打擾了你，我這就結束通話。”

“希爾頓，知道波比在哪兒嗎？”

“不知道。”

“你想說感官/網絡公司的保安部門沒有留意他的行蹤？”

“我想說我不知道，安琪。這是實話。”

“你要是想知道，能找到答案嗎？”

對方停頓片刻。“不知道。但就算能做到，我也不確定該不該這麽做。”

“謝謝。再見，希爾頓。”

“再見，安琪。”

那天晚上，她摸黑坐在曬台上，望著聚光燈下沙灘上的沙蚤之舞。想著布麗奇特和她的警告，想著衣服口袋裏的藥物和醫藥櫃裏的真皮注射器。想著賽博空間，想著她在小野-仙台機器裏感覺到的可悲的束縛感，那和洛阿的自由自在是多麽不同。

想著他人的夢，想著自我迂回的走廊、古老地毯的褪色光彩……一位老人，珠寶做成的頭部，繃緊的蒼白面孔，雙眼是鏡子……海風吹拂下的黑暗沙灘。

不是這個沙灘，不是馬裏布。

黑暗的加州後半夜，黎明前的某個小時，走廊、涼台、夢裏的面孔和她遺忘了一半的對話片段之間，她醒來了，蒼白色的霧氣貼著主臥室的窗戶，她隨便抓起一塊什麽東西，拖著它重新穿過睡眠的墻壁。

她翻個身，手伸進床頭櫃的抽屜裏摸索，找到一支保時捷鋼筆，那是某個後台助理送她的禮物，她在一本意大利時尚雜志的光滑背面記下她的寶物：泰-阿。咖啡喝到第三杯，她吩咐房屋：“呼叫連續體。”

“哈啰，安琪。”連續體說。

“兩年前咱們錄過的軌道站節目。比利時人的遊艇……”她喝一口變涼的咖啡，“他想帶我去的那個地方叫什麽來著？羅賓認為對我來說太低級的那個地方。”

“自由彼岸。”專家系統說。

“誰去那兒錄過節目？”

“塔麗·伊珊在自由彼岸錄過九次。”

“對她就不低級了？”

“那是十五年前。當時還是時尚中心。”

“把那些節目找給我。”

“好了。”

“再見。”

“再見，安琪。”

連續體在寫一本書。羅賓·拉尼爾告訴過她。她問那本書是說什麽的。不是普通意義上的書——羅賓說——那本書自我往復，不斷變異，連續體永遠在寫。她問為什麽，但羅賓已經失去了興趣：因為連續體是人工智能，人工智能喜歡做這種事。

打給連續體的電話的代價是斯威夫特的電話。

“安琪，上次說的身體……”

“你還沒定好時間嗎？我想回來工作了。我今天上午打給連續體，我打算錄一期軌道站的節目。我正在看塔麗以前錄的節目，也許能給我靈感。”

一陣沉默。她想笑。你很難讓斯威夫特無話可說。“你確定嗎，安琪？我當然很高興，但你真的想這麽做嗎？”

“我已經好多了，希爾頓。我非常好。我想工作。假期結束。請斑巖過來幫我做頭發，否則我沒法見人。”

“知道嗎，安琪？”他說，“你的決定讓我們所有人喜出望外。”

“通知斑巖。安排身體檢查。”魔粉。是誰，希爾頓？會不會就是你？