CHAPTER01波可（第4/5頁）

豆子從垃圾桶上跳下來，走進小巷，一路探頭觀望，靠近現場。人堆擋住了他的視線，他就往中間硬擠。小家夥們——其實都比他大——認得他，都知道這次行動是他出的點子，就讓他進到裏面。他站到阿喀琉斯的腦袋旁。波可一只腳踏在他身上，手裏握著一坨大煤渣，開始發話。

“慈善廚房發放食物時，你必須保護我們，讓我們能排上隊，不被大孩子攆走。”

“當然，好的，一定照辦，我保證。”

千萬別信他的鬼話。看他的眼睛，正算計著你的弱點呢。

“這樣你自己也能得到更多食物，阿喀琉斯。你幫助我們，我們得到足夠的食物，到手的東西越多，分給你的也就越多。你需要一個集體。和你一般大的那幫無賴排擠你，把你孤立了，我們都看見啦！你在他們眼裏連個屁都不值，但跟我們在一塊兒就不同了。看到我們是怎麽幹的了嗎？一個團隊，明白嗎？我們是一個群體。”

OK！明白了，本來就是個好主意，他又不傻，馬上就做出了反應。

“這可太厲害啦，波可，你們以前怎麽不這樣幹呢？”

她一時不知說什麽好，不自覺地瞄了豆子一眼。

只是飛快的一瞥，但阿喀琉斯看到了。豆子清楚他在盤算什麽，這太明顯了。

“殺了他。”豆子說。

“別犯傻，”波可說，“他入夥了。”

“是啊是啊，”阿喀琉斯忙不叠地說，“我入夥，我入夥，這實在是個好主意。”

“殺了他，”豆子說，“現在你不殺他，以後他遲早會殺了你。”

“你居然能容忍這個小兔崽子說這種屁話？”阿喀琉斯看著波可道。

“你和他之間，只有一個保得住小命。”豆子說，“殺了他，另外找一個。”

“你到別處可再找不到像我這種腿腳有毛病的人啦。”阿喀琉斯說，“再找的家夥不會覺得你值得依賴，但我卻需要依賴你。我入夥。我正是你想找的人。這不是明擺著的事實嗎？”

也許是豆子的提醒使波可更謹慎了。她一時有點拿不定主意，就又發話問道：“你的團夥中全是些比你小的孩子，難道你不覺得尷尬？不需要再想想嗎？”

“是你的團夥，不是我的。”阿喀琉斯說。

大騙子，豆子想，波可，你難道看不出他在對你撒謊嗎？

“對我而言，”阿喀琉斯說，“加入你們我就有了家。他們全是我的小弟弟小妹妹。我有責任照顧好我的家庭，對吧？”

豆子明白，阿喀琉斯已經贏得了這個回合的勝利。這個精於玩弄權術的無賴，他把這些小孩稱為他的小妹妹、他的小弟弟。豆子從他們的眼睛裏看到饑餓。不是平時那種因為食物匱乏引起的饑餓，而是一種真正的，更刻骨銘心的饑餓——對家庭、對愛、對安定生活的渴盼。他們在波可手下混時也偶爾能體會到一點兒這樣的感覺。不過阿喀琉斯正在許諾要給他們更多。他成功地躲過了波可最佳的下手機會。現在再要殺他就太遲了。

已經錯過了殺他的時機。不過看架勢愚蠢的波可似乎沒有意識到這點。她正把手中那坨沉甸甸的煤渣高舉過頭，準備砸下去。

“別砸。”豆子說，“現在不能再殺他。他已經入夥了。”

波可把拿著煤渣的手慢慢放下來，收回到腰部，轉過身瞪著豆子，“你是從地獄裏鉆出來的吧。”她說道，“你可不是我們的人。在這裏你什麽也別想得到。”

“不用替我說話。”阿喀琉斯說，“你們還是來把我殺了吧，你們本來不就是這麽算計的嗎？”

嗬，聽上去還真夠有膽的，但豆子清楚，阿喀琉斯並不勇敢。他只不過很聰明而已。他清楚他已經完全占到了上風。盡管他還躺在地上，波可手裏倒是拿著武器，但這已經沒有任何意義了。從現在起，團夥真正的老大是阿喀琉斯。

“這個小家夥，”阿喀琉斯說，“他也許不是你的手下，但他是我的家庭中的一個成員。你可不能打發我的小兄弟去街頭流浪啊。”

波可遲疑著。

阿喀琉斯坐起身子，一邊揉著被打傷的地方，一邊察看自己的傷勢。他用一種贊賞的、開玩笑的眼光打量著這群打傷他的小孩子。“媽的，你們可真夠狠！”他們笑了——開始時還帶有幾分緊張。他會不會因為挨了這頓打而在以後找機會報復他們？“別擔心，”他說，“你們向我展示出了你們的能力。用這種法子，就算兩三個惡棍一起來也不是我們的對手，你們以後會看到的。我相信你們能幹好。咱們的事業將會越來越紅火。現在，我先得知道你們叫什麽名字。”

他一個個地記住他們的名字。記住後再確認一遍，在偶爾忘記某個小孩的名字時，他就鄭重其事地道歉，做出努力回想的樣子。十五分鐘過後，大家都愛上他了。