CHAPTER01波可（第3/5頁）

“給我吃點東西。”豆子說。

“如果真有一個大孩子聽我指揮，如果你說的這個辦法管用，那我一高興，也許會給你點兒吃的。”

“我現在必須吃點兒東西。”豆子說。

波可明白，的確是這樣。

她把手伸進衣袋，掏出節省下來的六顆花生米。豆子坐起身，從她手心裏捏起一顆，放進嘴裏吃力地咀嚼起來。

該死。這麽好的花生米，竟然被她浪費在一個必死無疑的孩子身上。

不過她打算試試他的辦法。他的辦法雖說有點魯莽，卻是她聽過的第一個讓人覺得有希望改善團夥處境的計劃。他們悲慘的生活如果因此而得以改善，她將來就不用打扮成少女的樣子到馬路上去做生意了。辦法是豆子想出來的，那麽應該讓大家看到，她對豆子很公正。這正是在小團夥裏當老大的竅門：讓手下人看到你始終能公正地處理一切。所以她攤開手，直到豆子一顆顆地吃完六顆花生米。

咽下最後一顆花生米，豆子又盯著她看了好一陣才說：“你要做好弄死他的準備。”

“活的對我才有用。”

“但要準備好，如果他不合適，就弄死他。”豆子說完，搖搖晃晃穿過街道，費勁兒地爬上他剛才占據的那個垃圾桶，眼睛又機警地轉動起來，張望四周的情況。

豆子不喜歡波可給他取的新名字，不過自己總算有了個名字。這樣一來，大家就都知道街上有他這號人物，遇到什麽事沒準兒會來告訴他一聲，這點正是他夢寐以求的，和剛吃下肚子的六顆花生米一樣美妙。

下一步就要看波可是否能抓住機會去實施他提出的那個計劃了。豆子並不覺得波可是鹿特丹最聰明的團夥首領。正相反，她沒什麽才幹，使足全力也只不過剛夠維持自己小團夥的生存。她的心腸太軟、智力平平，面黃肌瘦的樣子，說明她連搞到足夠食物的辦法都想不出。

話說回來，如果她做什麽事都得心應手，就不會聽他剛才說的那一套了。他絕不能再去同波可套近乎。因為假定她聽從了他的建議，喜歡他的方案，就應該幹掉他。馬路上的生存規則就這麽無情。好人命不長。波可也一樣，像她現在這種混法，離陰溝翻船的一天怕是不遠了。這是豆子的推測，也是他此刻最擔心的事情。

這次他把寶押在了自己對人的觀察上，他耗費了大量的精力觀察人們的行為，摸索其中的規律。如果波可這回完不成他的計劃，那可就栽了。倒不是豆子故意浪費時間。首先他得搞清楚馬路上生存的這些孩子每天都在做些什麽，搞清楚他們相互之間掠取、殘殺和交易的方式。他發現如果誰稍稍長點腦子，就可以把許多事做得更漂亮。豆子盡最大可能擴展自己的學習範圍——什麽都不放過。他學習荷蘭語和IF通用語[3]，周圍的大人說什麽他全能聽懂。可惜學會這些還是填不飽肚子，他常常餓得心煩意亂。這正是豆子決定要抓緊時間行動起來的原因。他選擇投靠波可。但是現在，他卻只能坐在垃圾桶上，眼睜睜地看著她把事情搞砸。

波可一開始就選錯了對象。她本來需要一個惹眼的大塊頭，愚笨野蠻，服從指揮，站出來就能唬住別人，但她卻以為找個小個子就行了。當她挑選的人——一個看過一本講英雄故事的連環畫之後就自稱阿喀琉斯[4]的無賴——走過來時，豆子直想沖著她大叫：不！不能選他！愚蠢！太愚蠢了！這家夥貌不驚人，矮小、聰明、敏銳，一條腿有點瘸，是個跛子。也許波可正是看中了這一點，覺得他比較容易制服吧。笨蛋！這個計劃可不僅僅是為了把對方打趴下——想把一個人打趴下還不容易嘛，只要他沒有防備。問題在於，你需要的是一個可以留下來為我們所用的人。

但豆子什麽都沒說。現在絕不能惹她發火。且看下一步會發生什麽。看看挨打後的阿喀琉斯會做出什麽反應。波可遲早會明白，這回算是白幹了，她必須殺掉這家夥，藏好屍體，再試著找到下一個目標：先讓手下人把對方打翻，而後進行談判。

阿喀琉斯大搖大擺地過來了——也許是那條瘸腿迫使他走出這種獨特的弧圈步吧。波可裝出一副兩股戰戰、準備撒腿逃命的架勢。做得太誇張了，豆子心想，連這點小事都做不好。阿喀琉斯顯然起了疑心，他一定發現有些事不對勁兒。像平常那樣就可以！傻瓜！現在阿喀琉斯已經有所警覺，對身邊的情況倍加留意。她對他說出自己藏東西的地方——這一部分裝得還像個樣子——然後她領著他往布置好埋伏的小巷走去。但是，看得出，他非常小心。完了，他折回身了。計劃要泡湯啦。

還好，因為他是個跛子。雖然阿喀琉斯剛觸到陷阱就感覺不妙，但他卻來不及逃跑。幾個小家夥在他身後使絆子，面朝他的波可和薩金特順勢把他推翻在地。波可的確太笨了，不過她手下的小家夥還算機靈，他們盡職盡責，舉起磚塊，一下一下狠命地砸在阿喀琉斯的身上和病腿上。好啊，幹得漂亮，阿喀琉斯顯然被這種往死裏打的架勢嚇壞了。