17（第3/8頁）

“那並不是全部發生的事情，花斑，”女王說，“王沒有把一切都告訴你。馬萊蒂把他趕到很遠很遠的綠海之中，那裏有森林穿越海浪從海底長出來……”

“它的名字叫盧爾。”王說。

“它的名字叫盧爾。”艾迪爾們重復道。蘭塞姆意識到王說出的不是一句評論，而是法規。

“在盧爾（離這兒很遠），他遭遇了怪事。”王後說。

“我可以問問有關這些事情的情況嗎？”蘭塞姆問。

“有很多事情，”陶爾王說，“有很長時間，我通過在我所乘坐的一個小島的草皮上畫線條來了解各形狀的特性。我又用很長時間了解有關馬萊蒂、他的父和第三人的情況。在我們年輕時，我們對此知之甚少。但自那以後，他在黑暗中向我展示王後身上正發生著什麽事。我知道她有可能被毀掉。那時，我看到過你的世界發生過什麽，你們的母親是如何墮落的，以及你們的父親如何和她一起墮落，這不僅對她不好，還給所有的孩子帶來了黑暗。然後它展現在我面前，就像一個東西向我的手走來……那是我在類似情況下應該做的。我知道了惡與善，痛苦與歡樂。”

蘭塞姆本指望王講述他的決定，但當王的聲音漸漸減弱為深思熟慮的沉默時，他拿不準要不要再問他。

“是的……”王沉思著說，“雖然一個人會被撕成兩半……雖然一半會變成土……活著的這一半還得跟隨馬萊蒂。因為，如果它也倒下變成泥土，那整體還有什麽希望呢？但只要有一半活著，他就可以通過它把生命送回另一半。”此時，他停頓了很長時間，然後又很快地說起來：“他沒有給我確定感，我沒有固定陸地。我總是不得不把自己扔到驚濤駭浪裏去。”然後，他擦了擦額頭，轉向艾迪爾，用一種新的聲音說話。

“當然，啊，養母，”他說，“我們非常需要建議，因為我們已經感到我們年輕的智慧很難超過我們體內的成熟。它們不是注定要走向下界的軀體。記住我作為陶爾——奧亞撒——皮爾蘭德裏說的第二句話。雖然這個世界圍阿爾波繞行了一萬次，但我們還是要從這個王位上來審判和鼓舞我們的人們。它的名字叫太·哈仁德利馬——生命之山。”

“它的名字叫太·哈仁德利馬。”艾迪爾們說。

“在曾被禁止的固定陸地上，”陶爾王說，“我們將為馬萊蒂的輝煌準備一個好地方。我們的子孫會把那些巖石立柱彎成拱形——”

“什麽是拱形？”緹妮德麗爾王後問。

“拱形，”陶爾王說，“就是石柱像樹一樣長出樹枝，樹枝再彼此交織在一起，撐起一個像樹葉織成的大穹頂，只是這些葉子是形狀各異的石頭而已。在那裏，我們的子孫將制造塑像。”

“什麽是塑像？”緹妮德麗爾問。

“深天的輝煌！”王大笑著喊道，“似乎空氣中有太多的新詞。我本以為這些東西是從你腦子傳到我腦子裏的，瞧，原來你一點也沒考慮過。然而，我還是認為馬萊蒂是通過你把它們傳給了我。我會讓你看看塑像，我會讓你看看房子。或許在這方面，我們的本質是反著的。你是父，我是母。但我們還是談點簡單些的事吧。我們會使這個世界住滿我們的子孫。我們會徹底了解這個世界。我們會使獸類中高貴些的非常聰明，它們可以變成會說話的理性動物賀瑙，它們的生命將在我們體內覺醒為新生命，就像我們在馬萊蒂體內覺醒一樣。當時機成熟，在環繞一萬圈的運動接近結束時，我們會撕破天空之簾，深天將會為我們子孫的眼睛所熟悉，就像樹木和海浪為我們的眼睛所熟悉一樣。”

“那以後呢，陶爾——奧亞撒？”馬拉坎德拉說。

“馬萊蒂的目的是自由利用深天。我們的身體將會被改變，但並不會全部改變。我們將會像艾迪爾那樣被改變，但並不全像那樣。同樣，我們的子女們成熟後也會被改變——直到馬萊蒂很早以前從他父親的腦子裏讀到的那個數字被湊夠。”

“那就完結了？”蘭塞姆問。

陶爾王雙眼盯著他。

“完結？”他說，“誰說完結了？”

“我是說你們世界的終結。”蘭塞姆說。

“天啊！”陶爾說，“你的思想和我們的不一樣。到那個時候，我們離萬物的起始點將不會遙遠。但有件事必須先解決，然後才能正確地開始。”

“什麽事？”蘭塞姆問。

“你們的世界圖爾坎德拉，”陶爾說，“在真正的起始之前，對你們世界的圍困必須解除，黑點必須清除掉。在那些日子裏，馬萊蒂將去參戰——他在我們體內，在曾經是你們世界的賀瑙的體內，還在遙遠處的別的人體內，在許多艾迪爾體內，最後是在無遮攔的他體內參戰，他將下到圖爾坎德拉上去。我們中有些人會先行。我以為，馬拉坎德拉，您和我會在其中的。我們會落在你們的月亮上，那裏有一個不為人知的罪孽，就好像是圖爾坎德拉的黑魔王那被多次擊打後傷痕累累的盾牌。我們要擊破她。她的光將會被熄滅。她的碎片將落進你的世界，海水和煙霧將會升起，圖爾坎德拉上的居民將不再能看到來自阿爾波的光。隨著馬萊蒂親自駕臨，你們世界邪惡的東西都會被剝去偽裝的外衣，所以瘟疫和恐懼將會籠罩著你們的陸地和海洋。但最終，一切都會被滌蕩幹凈，即便是對你們黑色的奧亞撒的記憶也會模糊不清，你們的世界也因而會晴空萬裏，芬芳四溢，重新和阿爾波場團圓，而它真實的名字也必將為世人所聽到。不過，朋友，圖爾坎德拉上是不是沒有聽到過任何此類消息？你們的民眾會以為他們的黑魔王能永遠控制他的獵物嗎？”