30（第6/7頁）

謝伊審視沉默的巨人，還是無法理解他為何會讓事情朝這個方向發展。謝伊和派那蒙都知道凱爾賽特並非因為不會言語而被族人驅逐的平庸之輩，也不是派那蒙曾簡單定義的小偷與冒險者。他那雙溫柔的眼睛充滿睿智，對沙娜拉之劍、黑魔君，甚至謝伊還不知道的事，似乎有某種程度的了解。有某種經歷深藏在巨人的內心。他就跟亞拉儂一樣，謝伊突然想到。兩人似乎都握有沙娜拉之劍的關鍵秘密。這個奇怪的發現讓謝伊疑惑地搖頭，但他無暇多作思考。

證人陳詞完畢，三名法官叫被告起身進行答辯。包括法官、列席旁聽的巨人、派那蒙和謝伊全都期待地看著凱爾賽特，但他還是一動不動，就像進入恍惚狀態似的。謝伊心裏瘋狂地湧現一股大吼大叫的沖動，想要打破令人無法忍受的沉默，但話到嗓子眼又被他咽了回去。時間一分一秒地過去。接下來，在毫無預警的情況下，凱爾賽特站起來了。

他不卑不亢地挺起身板，面對法庭時展現大將之風，目不斜視地看著三名法官，然後從腰間的皮帶裏拿出一個黑色金屬吊飾，將其高舉於法官面前。他們驚訝地傾身向前，細細觀摩。謝伊看了一下那個中間有個十字的圓形吊飾，然後巨人慎重地將項鏈舉過頭，緩緩戴到脖子上。

“老天啊……我簡直不敢相信！”派那蒙驚訝地倒抽一口氣。

法官也驚訝地起身。當凱爾賽特緩緩轉身面對其他感到疑惑的巨人時，他們也馬上起立，爆發出興奮的呼聲，拼命指著站在他們中間的巨人。謝伊莫名其妙地看著其他人，完全搞不清楚狀況。

“派那蒙，發生了什麽事？”他大聲問道。

但是眾人歡聲雷動，幾乎淹沒了他的聲音，派那蒙也站起身，一只手猛拍謝伊的肩膀。

“我實在不敢相信，”那小偷喜形於色，嘴裏不斷重復這一句話，“這幾個月來，我從未料想到。就是他藏起來的東西，小谷地人！那就是他為何要我們不戰而降的原因，但是一定還有其他的……”

“你可以告訴我是怎麽一回事嗎？”謝伊激昂地質問。

“那個吊飾，圓圈中間有個十字！”他瘋狂地大喊，“那是黑色伊利克斯，是巨人頒給他們族人的最高榮譽！你終其一生可能看不到三個。要贏得這面獎章，你必須成為巨人國尊崇的典範，成為眾人效法的楷模，你必須成為最接近神的存在。凱爾賽特曾經獲得這份殊榮，我們卻從未料想到！”

“那他被發現跟我們在一起的事呢……？”谷地人還是一知半解。

“任何擁有伊利克斯的人絕對不會背叛他的族人，”派那蒙打斷他的話，“這份榮譽代表牢不可破的信任，戴著它的人絕不會作出違反族人律法之事，他們推定背叛族人不在佩戴者的考量範圍內。他們認為背棄這樣的信任將會遭到天譴，面臨永世的懲罰，沒有人會笨到去這麽做。”

謝伊回望凱爾賽特，歡呼聲依舊久久不散。巨人再次面對法官，三人極力想平息眾人的歡聲雷動，花了好幾分鐘才好不容易恢復秩序。眾人回座，焦急地等著凱爾賽特開口。又過了一會兒，沉默的被告身邊出現一位口譯員，然後凱爾賽特開始用手語進行溝通。翻譯緊盯著凱爾賽特的大手，將其翻譯成巨人語，其中有位法官問了一些話，但謝伊還是什麽都不懂，還好派那蒙也開始他自己的翻譯，低聲解釋給谷地人聽。

“他說他來自諾本，一個位於查諾山脈的巨人大城。他的家族姓氏是馬裏寇斯，是個歷史悠久且深具光榮傳統的家族，但慘遭滅門，據稱可能是意圖洗劫的侏儒所為。左邊那位法官問凱爾賽特如何逃過一劫，他們一直認為他也死於那場滅門血案。那次屠殺一定慘絕人寰，才會傳到如此遙遠的地方。不過接下來，你聽著，謝伊！凱爾賽特說，對他抄家滅族的兇手是黑魔君密使！大約一年前，骷髏使者來到諾本，控制政府，要求巨人軍隊聽命於它們。它們企圖讓大家相信布羅訥已經起死回生，不但活了數以千年，而且凡人將奈他莫何！身為諾本統治家族之一的馬裏寇斯拒絕屈服，呼籲大家挺身對抗黑魔君。因為他戴著黑色伊利克斯，凱爾賽特的話分量很重。除了凱爾賽特之外，黑魔君將整個馬裏寇斯家族都殺害了，然後將他帶到位於刀鋒山的巢穴。侏儒強盜的故事只是個幌子，好誘使同仇敵愾的巨人加入南侵陣營。”

“但是凱爾賽特在他們將他關起來之前逃了出來，一路往南遊蕩，直到我發現了他。黑魔君下令燒壞了他的嗓子，好讓他無法跟任何活物交談，但他學會了手語，等待重回北境的機會……”

其中一位法官突然打斷，派那蒙的翻譯也暫時停了下來。