詹姆（第3/8頁）

伊林的職位是勞勃·拜拉席恩新婚時送給詹姆的父親的回禮之一，隨後這個閑職被泰溫公爵用來償還派恩為蘭尼斯特家族做出的犧牲。伊林·派恩爵士成了一位完美的劊子手，幹凈利索，一擊收工，從未讓處決陷入難堪境地。他的沉默更為他增添了氣勢，王國難得一位如此匹配的執法官。

當初詹姆下定決心後，便去叛徒走道盡頭找伊林爵士。那裏有座半圓形矮塔，上層分成若幹房間，專司軟禁貴族，比如可用來討取贖金或安排交換的騎士與領主之流；地下經由一扇精鐵門和一扇灰木門通往地牢。地下第一層設有監獄總管、大告解官和禦前執法官的房間。禦前執法官的本職是刑場殺人，但按慣例，還要打理地牢事務，管理這裏的人。

對於這項任務，沒有比伊林·派恩爵士更不合適的人選了。他既不識字，又不能寫，甚至連說話都不會，只好統統扔給別人處理。可惜的是，他也沒有同僚，因為王國自戴倫二世的朝代以來便沒再任命過大告解官，而上任監獄總管乃是個從小指頭那裏買肥缺的布商人。毫無疑問，他最近幾年發了筆橫財，然而去年很不幸地和其他有錢的傻瓜一起倒向史坦尼斯。他們自稱“鹿角民”，小喬便將鹿角釘在他們頭上，再用投石機拋出城去還給史坦尼斯。這回詹姆找來時，只能再求助於駝背的雷納佛·偉維水，讓這自稱有龍之血脈的老頭指引他走下狹窄的階梯，來到伊林·派恩生活了十五年的地方。

房間充溢著食物腐爛的臭氣，草席上爬蟲隨處可見，詹姆還差點踩上一只老鼠。派恩的雙手巨劍放在擱板桌上，旁邊有一塊磨刀石和一張油膩膩的布，劍刃被打磨得極為鋒利，在蒼白的光線下閃爍著藍盈盈的光。但除此之外，臟衣服堆得滿地都是，布滿紅銹的鎖甲與板甲也被拆散開來，四處亂扔，至於打破的酒瓶子，更是無法計算。這個男人除了行刑，沒有其他生活了。當伊林爵士從屎臭熏天的臥室裏出來會他時，詹姆心想。

“太後陛下命我節制大軍，收復河間地，”他告訴對方，“你可以跟我走……假如你舍得放棄這所豪宅的話。”

沉默是派恩的回答，還有毫不動搖的悠長凝視。正當詹姆準備離開時，對方點了點頭。他終究是肯改變了，詹姆瞥瞥身邊的夥伴，或許我們兩個還有希望。

當晚，隊伍在哈佛城所在的小丘下宿營，夕陽沉沒後，一百個帳篷沿小溪搭建起來。詹姆親自安排哨兵放哨，都城附近想來不會有什麽麻煩，但當初他舅舅史戴佛在牛津肯定也是這麽想。我決不會重蹈覆轍。

從城堡裏傳來哈佛夫人的代理城主的邀請，詹姆帶上伊林爵士、亞當·馬爾布蘭爵士、博尼佛·哈斯提爵士、紅羅蘭·克林頓、壯豬與其他十幾位騎士及貴族同去。“我想我應該戴上那只手。”上山之前，他對小派說。

這孩子立刻為他綁上。那只手由純金制成，指甲是祖母綠，肉眼看去十分逼真。它指頭半攏，剛好能握住杯子。我不能用它打仗，卻能用它喝酒，詹姆看著男孩在他的斷肢上綁繃帶，心裏想。“從今天起，人們會稱呼您為金手將軍。”武器師傅曾向詹姆保證。錯，直到我死後，人們還是會叫我弑君者。

金手在餐桌上屢屢為他帶來贊嘆——直到打翻酒杯。他的脾氣發作了。“媽的，如果你如此羨慕這該死的玩意兒，我很樂意把你用劍的手砍掉。”他告訴佛列蒙·布拉克斯。

無人再敢多言，他在平靜中多喝了點酒。

城堡主人跟蘭尼斯特家族結親，才一歲便做了他表弟提瑞克的夫人，此刻也還是個圓胖的小嬰兒。席間，這位艾彌珊德夫人被抱出來相見，她穿金線小裙服，裙服中間用翡翠顆粒組成一條淡綠色大波浪，周圍是綠色柵格——這是哈佛家族的紋章。過不多久，小女孩號啕大哭，便被奶媽安撫著送回臥房了。

“還沒有提瑞克大人的消息？”鮭魚端上桌時，代理城主詢問。

“沒有。”提瑞克·蘭尼斯特於君臨暴動中失蹤時，詹姆還在奔流城作俘虜。若這孩子沒死，該滿十四歲了。

“遵照泰溫大人的命令，我曾親自帶隊搜查，”亞當·馬爾布蘭爵士邊剔魚骨頭邊說，“但我的發現不比拜瓦特多。當暴民們突破金袍子的封鎖線，那孩子還在馬上，其後嘛……嗯，我們找到了他的馬，人卻沒有半點線索，多半是被拉下來殺了。但若是這樣，屍體在哪兒？暴民讓其他人暴屍街巷，為何單單沒有他？”

“或許令他活著更有價值，”壯豬認為，“蘭尼斯特家的人贖金不菲。”

“這點毫無疑問，”馬爾布蘭承認，“怪就怪在沒人來索要贖金，這孩子如同憑空蒸發了。”