第三部 無主的力量 第五章（第3/7頁）

“他不想作惡，”格謝爾傷心地說。“改革派吸血鬼。進步的世界主宰……”

“格謝爾，應該作出一些決定，”紮武隆輕聲說。“我能夠讓軍用機場上的戰鬥機飛起來。”

魔法師們不做聲了。

我想象著噴氣式戰鬥機在天空中追趕蝙蝠的情景，對著蝙蝠放排炮，發射導彈……

光怪陸離的景象。

“那就用直升機……”格謝爾若有所思地說。“不，這是無稽之談，紮武隆。這會把路上碰到的人也一起殺掉。”

“還是用炸彈吧？”紮武隆感興趣地說。

“不！”格謝爾搖了搖頭。“不。不是在這裏。而且也已經不可能成功了……他一直防備著。應該用魔法來戰勝他。”

紮武隆點點頭，冷不丁尖著嗓子嘿嘿笑起來。

“怎麽回事？”格謝爾問。

“我幻想了一生，”紮武隆說。“你相信嗎，老仇人？幻想跟你搭档一起工作！看來，真的是……從恨到愛……”

“畢竟你是個地地道道的冷血動物，”格謝爾輕聲說道。

“我們大家都失算了，”紮武隆嘿嘿一笑。“喂，怎麽樣？你和我一起幹？或者加上我們的人？讓大家把力量都匯聚在一起，我們要擰成一股繩，一起出擊。”

格謝爾搖搖頭。

“不，紮武隆。康斯坦丁不值得我們這樣做。我有其他辦法……”

他看了看我。

我用舌頭舔了一下殘存的牙齒。真是太倒黴了……

“我同意，格謝爾。”

“機會是有的，”紮武隆贊同地點點頭。“不過要是科斯佳身上還保留了一些能夠被感化的東西……你對他還下得了手嗎，安東？”

我沒有馬上回答。我確實猶豫不決。

問題並不在於逮捕。打擊必須準確、致命。大家擰成一股繩，集中力量，這種力量將由他們匯集到我身上：格謝爾、紮武隆、埃德加爾……或許，還有其他魔法師。的確，我的經驗不如偉大的魔法師們。但是我有機會不用武力就接近科斯佳。

正是要利用這些“能夠被感化的東西”。

選擇很簡單——偉大的魔法師們齊心協力。甚至連娜久什卡的力量他們也需要——格謝爾將要求斯維特蘭娜激發我們的女兒……

別無選擇。

“我會殺了科斯佳，”我說。

“不是這樣，”格謝爾輕聲說。“不是你想的那樣，巡查隊員！”

“我會讓吸血鬼鎮定下來，”我小聲說。

格謝爾點點頭。

“戈羅傑茨基，不要像應聲蟲似的，自己一點沒有主見，”紮武隆補充說。“別書生氣這麽足。世上沒有好孩子科斯佳。而且從來就沒有過。即使他沒有為了吸血而殺過人，可他畢竟是吸血鬼，妖魔鬼怪。”

格謝爾贊同地點點頭。

我瞬間閉上了眼睛。

妖魔鬼怪。

他身上沒有我們稱之為靈魂的東西。

某種重要的，甚至我們他者也覺察不到的東西，從最早的童年時期開始形成的東西——感謝他的吸血鬼父母。他長大了，社區醫生聽了他的心臟，對小男孩的健康狀況贊嘆不已。他從一個孩子變成了一個成年男子，沒有一個姑娘不說，他的嘴唇在接吻時是冰涼的。他可以有孩子——跟普通女人生的孩子。

但所有這一切——都不是真正的生活。所有這一切都是借來的，所有這一切都是偷來的——當科斯佳死去時，他的身體瞬間就會化為烏有……因為它早已是沒有生命的東西了。

我們大家一出生就注定要死亡。

但是我們至少能夠活到死亡。

“讓我和安東單獨待會兒吧，”格謝爾說。“我來調教他。”

我聽到紮武隆和埃德加爾站起來，他們到走廊裏去了，門關上了。有什麽東西在簌簌作響——看來是格謝爾在擋住別人的視線，不讓人家發現我們。隨後他問：

“你挺得住嗎？”

“不。”我搖搖頭。始終沒有睜開眼睛。“我在尋思，要知道，科斯佳畢竟企圖使自己的舉止不像個吸血鬼……”

“你想到什麽問題了？”

“他會忍不住的。”我睜開眼睛看了看格謝爾的臉。“他會堅持不了，他能夠克服對鮮血的生理需求，然而……他畢竟是人類當中的非人，他會為此而感到煩擾。早晚科斯佳都會原形畢露的。”

格謝爾等待著。

“他已經原形畢露了，”我說。“當他殺害維傑斯拉夫和宗教法官的時候……其中一個宗教法官是光明力量的，對不對？”

格謝爾點點頭。

“該怎麽幹我就怎麽去幹，”我承諾。“我可憐科斯佳，不過於事無補。”

“我相信你，安東，”格謝爾說。“現在你把你確實想問的問題提出來吧。”

“是什麽讓你留在了守夜人巡查隊，頭兒？”我問。