第一部 無主的時間 第三章

我回到自己房子裏時已經淩晨四點鐘了，稍稍有些醉，但全身完全放松。這樣遇見另一種人畢竟不是常事。在巡查隊工作使我養成了看問題過於片面的習慣。這個人不抽煙也不酗酒，他就是個好孩子。而這個人說粗話，他就是壞人。毫無辦法，我們首先感興趣的恰恰是這樣的人——可靠的好人，壞人是那些潛在的黑暗力量之源。

不過有一點我們似乎忘了，那就是人與人之間往往是差異很大的……

歌手對他者一無所知，對此我深信不疑。如果我有機會同每一個“阿索”的住戶一起這麽坐上半天的話，那我就能對每個人都作出準確的評價。

但是我沒有抱這樣的幻想。不是每個人都願意讓別人進屋的，也不是每個人都願意討論抽象的話題。要知道，除了九個住戶，這裏還有幾百個服務人員——門衛、施工員、勤雜工、會計。我沒有任何理由長期待下去調查所有的人！

在淋浴間洗了澡——我在那兒發現了一根奇怪的橡皮管，裏面可以放出水來，我走進自己的房間。得睡一會兒……明天一清早要設法想出新的計劃來。

“你好，安東。”窗外傳來一聲問候。

我聽出是誰的聲音，頓時發起愁來。

“晚上好，科斯佳，”我說，似乎用“好”這個詞有些不太妥當，可是如果對一個吸血鬼問候“晚上壞”似乎更加愚蠢。

“我可以進來嗎？”科斯佳問。

我朝窗口走去，科斯佳背對著我坐在窗台上，兩條腿往下垂著。他身上一絲不掛。仿佛剛剛顯示了一下自己的才能——不是順著墻爬進來，而是像蝙蝠那樣從窗口飛進來。

高級吸血鬼。才二十歲出頭。

一個有才華的孩子……

“我想，不行。”我說。

科斯佳點點頭，沒有爭辯：

“據我所知，我們辦的是同一個案子，對不？”

“對。”

“這就好了。”科斯佳轉過身來，露出一口白牙笑了笑。“跟你一起工作我很高興。可你當真怕我嗎？”

“不。”

“我學會了很多東西，”科斯佳顯擺說，這完全符合他在童年時代的宣言：“我是可怕的吸血鬼！我要學會變成蝙蝠，我要學會飛！”

“你不是學會，”我糾正他的話，“你是偷了很多東西。”

科斯佳皺了一下眉頭：

“你是指咒語吧。通常愉快的遊戲都是靠咒語來進行的。你們允許——我就拿去了。有什麽意見嗎？”

“我們要這麽繼續鬥嘴嗎？”我問，然後舉起一只手，手指做出對抗非生物界的阿頓的標志。我早打算驗證一下古老的北非咒語對現代俄羅斯魔鬼起不起作用。

科斯佳提心吊膽地看了一眼沒有完成的標志。也許是知道這個標志，也許是感受到了它的威力。他問道：

“你可以暴露身份嗎？”

我沮喪地放下了手。

“不。不過我可以冒個險。”

“不必了。只要你說一聲——我自己會離開。可是現在我們辦的是同一個案子……應該談談。”

“談吧。”我搬了一只凳子到窗前，說道。

“這麽說，你不讓我進去？”

“我不想深更半夜和一個裸男單獨在一起，”我笑了笑，“難保別人會有什麽想法。你說吧。”

“你覺得T恤收藏家怎麽樣？”

我疑惑地看了看科斯佳。

“那個住在十樓的人。他喜歡收集印著有趣字樣的T恤。”

“他不是我們要找的人。”我說。

科斯佳點點頭：

“我也這麽認為。這裏有八套房子住進了人。還有六套偶爾有人露一下面。其余的很少看到有人來。我已經查了所有常住人口。”

“是嗎？……”

“白費勁……他們對我們的事一無所知。”

我不準備弄清楚，科斯佳怎麽會有這樣的把握。畢竟他是個高級吸血鬼。像他這樣有經驗的巫師，輕而易舉就能讀到別人的想法。

“其余六戶人家明天一清早我就去了解，”科斯佳說，“不過我不抱太大的希望。”

“推測已經有了吧？”我問。

科斯佳聳了聳肩：

“任何住在這裏的人都有足夠的金錢和勢力而引起吸血鬼和變形人的注意，特別是級別低的、貪婪的……剛入門的新手。所以，懷疑對象太多了。”

“現在莫斯科有多少低級黑暗力量剛入門的新手？”我問，自己也大吃一驚，怎麽會脫口而出“低級黑暗力量”這幾個字。

以前我可從來也沒有這麽稱呼過他們。

真懊悔。

科斯佳對我的話反應平靜。怪不得——他是高級吸血鬼嘛。他沉著冷靜，滿懷自信。

“不多，”他支支吾吾，“他們被調查過了，別擔心。全都被調查過了。無論是低級黑暗使者還是巫師。”