卷三 撲滅蜈蚣

有位名為俵藤太的漢子。

是大織冠(日本大化革新時政府制定之衣冠制度中的最高官位,亦為藤原鐮足的別稱,因記錄之中,僅有他獲此稱。)藤原鐮足(藤原鐮足,六一四—六六九年,臨終時,天智天皇(日本第三十八代天皇)賜予大織冠官位。)的子孫村雄朝臣的長男。

正式名字為藤原秀鄉。 十四歲戴冠,因住在田原鄉,人們通稱他為俵藤太秀鄉。 而當人們實際提到這人物的名字時,習慣稱他俵藤太。 他對任何事都面不改色。 孩提時代便膽大包天,在路邊看到蛇時,徒手抓蛇並用牙齒剝蛇皮,活

生生吃下。 戴冠之際,父親村雄授予他代代相傳的名劍。 長約三尺。因時黃金制造,很重。劍銘是“黃金丸”。 據說他能拉需十人之力才拉得動的強弓,而且自上而下順勢揮下黃金

丸,連鐵制盔甲也能一刀兩斷。 往昔—— 平將門之亂那時,他奉皇上之命前往下野國(今日本梔木縣。)。 下鄉時,聽聞一件怪事。 據說近江國(今日本滋賀縣。)勢多大橋出現一條蟒蛇,威嚇眾人。

蟒蛇橫臥橋中央,將橋分為兩邊,任何人都無法過橋。

下鄉時,隨從向俵藤太說:“我們走別的橋下鄉吧。”

“你們就那麽做。可是,這事似乎很有趣,我單獨一人過勢多大橋。”

“請別那樣做。”

隨從雖阻止,藤太卻不聽。

“你們先上路。等我跨過那條蟒蛇,再追上你們。” 藤太一旦說出口,絕不改變主意。 事情就這樣決定。 他肩上背大弓,要上佩黃金丸。來到大橋時,果然如傳聞那般,有條蟒

蛇橫臥橋上。 長約二十丈,蛇身約有五、六個成人身軀那般粗。 蟒蛇將多余蛇身盤成一團,高舉蛇首睥睨四周。 鱗身發出青綠光,背上長苔。 雙眼如溶化的銅炯炯發光,頭上有十二根角。 刀刃般的牙齒間,蠕動著火焰般的紅舌。 大概是修煉千年的蛇精。 總之,看上去只要再多活百年,可能化為龍而升天。 “再怎麽大,也不過是一條蛇……” 藤太沒駐足,大踏步走去,輕快地跨過那粗大蛇身。 什麽事都沒發生。 蟒蛇只是凝望跨過自己的藤太而已。 “哼哼。”

藤太頭也不回地過橋,繼續往前走。 不久,太陽即將下山,藤太乞求附近人家留他住宿,在那兒過夜。 深夜—— 藤太熟睡時,有人呼喚他。

“藤太大人。”

醒來後,發現呼喚的是此宅子主人。 “怎麽了?” “剛剛有位可疑女子來到大門,說,那個跨過勢多大橋蟒蛇的人物,今

晚應該住在這兒吧。” “是嗎?” “今晚在這兒過夜的只有藤太大人您一個。難道藤太大人是跨過那條勢

多大橋的蟒蛇來這兒?” “若是那樣,正是我。”藤太說:“對方找我有什麽事?” “對方說,若是那個跨過蟒蛇的人,她有話想對您說……” “女子這樣說?” “是。 ” “真有趣不是嗎。”藤太在被褥上盤腿而坐,說:“叫她來這兒。” “可以讓她進來嗎?” “無所謂。”

既然藤太如此說,主人也只好讓那女子進來。

主人起身離去,過一會兒帶著一位女子回來。

此時,藤太已將黃金丸拉到身邊,膝上擱著大弓。

房內只有一盞燈火。

“那麽……”主人匆匆離去。 來人是個妖艷女子。跟男人一樣戴著烏帽,身穿青色水幹。 年約二十。雙眼細長銳利。美得宛如不是這世上人。 女子神情可怖地凝視著藤太。

“有什麽事?”藤太坐著問。

“你確實是那時跨過蟒蛇的人……”女子說。

“你看到了?”藤太問。

女子站著搖頭,說:“能不能奉告大名?”

“大家叫我俵藤太。”藤太說。

“原來你是俵藤太大人……”

“沒錯。”

“我早已聽聞你的風聲。聽說你力強膽大……”

“……”

“既然是俵藤太大人,難怪會不怕我,跨我過去。”

“你是說‘我’?”

“我現在雖化為人,但這不是真正的我。”

“哦。 ”

“我正是你跨過的那條蟒蛇。”

聽到此話,藤太毫不吃驚。 “原來如此,是你。”他一點也不起疑地點頭。“那麽,蟒蛇找我有什麽事?”

聽藤太如此問,蟒蛇女子就地坐下。 “我想請求你一件事。” “什麽事?” “自從這國家開國以來,我便住在琵琶湖。” “唔。 ” “近兩千年來,住著住著,我曾遭遇各種苦頭。至今為止,琵琶湖也曾

七次面臨幹枯的危險,好不容易才活到今天……” “嗯。 ” “可是,元正天皇時代(日本第四十四代天皇,七一五—七二四年在位。)

以來,湖畔三上山(位於琵琶湖之南,標高四三二公尺,有‘近江富士’之稱。)