第二部分 拉裏堡 第六章 吐露實言（第3/5頁）

“他又說：‘我想有時候我會很高興打了你，這就要看你究竟是做了什麽好事。但多數情況下，我不會高興，但我還是會打你。所以，小家夥，記好了，要是你動什麽歪腦筋，你的屁股一定會遭殃。’然後他擁抱我，接著說：‘詹米，你是個好孩子，回屋裏去，讓媽媽安慰你吧。’我才張嘴要回話，他馬上說：‘我知道你不要安慰，但她要，快去吧。’”

詹妮突然放聲大笑，說：“我想起來了。爸以前說過這件事，還有他跟你說的話。他說他要你回屋裏，你才走到一半，就突然停下來等他。”

“等他走到你身邊，你就擡頭看著他說：‘爸爸，我只是想問一下，你這次打我高興嗎？’他回答：‘不高興。’然後你就點點頭說：‘很好。我也是。’”

我們大笑了好一會兒，然後詹妮看著弟弟搖頭：“他好愛說這件事。詹米，爸總說你是他的克星。”

歡愉的神情從詹米的臉上退去，他低頭看著放在腿上的手。“是呀。”他輕聲說，“那時，我確實是他的克星，不是嗎？”

詹妮和伊恩驚慌地互看一眼，而我則低下了頭，不知該說些什麽。好一會兒四周一片寂然，只有爐火噼啪作響。然後詹妮迅速看了伊恩一眼，放下酒杯，手輕輕覆在詹米膝上：“詹米，不是你的錯。”

他對她笑，笑容中卻透著一抹蒼涼：“不是嗎？那是誰的錯？”

她深吸了一口氣，說：“是我的錯。”

“什麽？”他看著她，驚訝不已。

她的臉色已經變得比平日更慘白，但仍舊保持鎮定：“我說是我的錯，我也有錯。對……對你發生的事情，詹米，還有父親的事。”

他把手覆在她手上，輕輕撫摸。“別說蠢話，你已經盡力救我了。你說得對，你要是沒跟蘭德爾走，他很可能在這裏就把我殺了。”他說。

她皺著眉，仔細審視詹米的神情。“不，我沒後悔把蘭德爾帶進屋裏，即使他……不，我不後悔。但這不是重點。”她又深吸一口氣，下定決心，“我把他帶進屋裏，帶到我的房裏。我……我不知道事情會怎樣，我……還沒跟男人有過。不過他看起來很緊張，滿臉通紅，好像自己也不太確定，我覺得奇怪。他把我推到床上，然後站在那裏搓揉自己。剛開始我以為是我膝蓋頂他那一下，把他毀了，雖然我知道其實我沒那麽用力。”她臉頰漸漸泛紅，偷偷用眼角瞄了一下伊恩，然後目光很快又回到腿上，“現在我知道他當時是試著要……要讓自己勃起。我不想讓他以為我怕了，所以就從床上坐起來看著他。這模樣好像惹惱了他，他叫我轉過去，但我不肯，只是繼續看他。”她的臉現在就跟門階上的玫瑰一樣紅，“他……解開褲頭，然後我……嗯，我就笑了。”

“你什麽？”詹米無法置信。

“我笑了。就是說……”她挑戰的眼神對上詹米，“當時我對男人的情況了解夠多了。我常看見你的裸體，也看過威利和伊恩的裸體。不過他……”雖然她顯然極力掩飾，唇角仍泛著笑意，“他看起來很可笑，滿臉通紅，不停搓揉自己，但還是只挺了一半……”

伊恩倒吸了一口氣。她咬著唇，勇敢地繼續說下去：“我笑的時候，看得出他很不爽，所以我就笑得更大聲。於是他撲倒我，把我的衣服扯破。我扇了他一個耳光，他則朝我下巴揮了一拳，力道大到我眼冒金星。他低吼一聲，好像興致來了，就爬上床來。幸好，我還殘存一點意識，繼續笑。我雙腳不停掙紮，然後我……我嘲笑他。我說我知道他不是男人，沒辦法跟女人做。我……”

她頭彎得更低，深色鬈發蓋住發燙的臉頰。她說話很小聲，幾乎要聽不見：“我……撕開自己的裙子，然後……露出胸部嘲笑他。我跟他說我知道他怕我，因為他沒辦法碰女人，只能跟野獸和男人在一起……”

“詹妮。”詹米說，不停搖著頭。

她擡頭看他，說：“沒錯，我這麽做了，當時我也顧不了別的，看得出來他發狂了，但是很明顯他……不行。我直盯著他的褲襠看，又開始大笑。然後他手就掐住我脖子，把我的頭往床柱上撞，然後……然後我醒來的時候，他就不見了，你也不見了。”

她握著詹米的手，美麗的藍眼裏噙滿淚水：“詹米，你能原諒我嗎？我知道要是我沒那樣激怒他，他就不會那樣對你，父親也就不會……”

“噢，詹妮，我的心肝，別哭。”他跪在她身旁，將她的頭擁入懷裏。伊恩坐在她的另一側，像是被人下咒般如化石動也不動。

詹米輕輕搖著啜泣的詹妮：“噓，乖，你沒做錯，詹妮。不是你的錯，或許，也不是我的錯。”他輕撫著她的背。