第四章（第2/3頁）

“迷霧之島”，瑞斯語帶敬畏地說道。

索爾好奇地端詳著它。它的輪廓逐漸清晰了起來，它上面有很多石頭，還有許多峭壁，十分貧瘠，在每一個方向上它都延伸出去數裏，又長又窄，形狀看起來像是一塊馬蹄鐵。巨大的海浪拍打在岸邊，發出轟隆隆的響甚至在這裏都能聽得到，當這些巨大的海浪撞擊在那些巨大的礁石上的時候噴濺起了大量的飛沫。在那些礁石後面有一條極小的空地，然後就是一堵懸崖豎立在那裏，一直延伸向空中。索爾不知道他們的船怎樣才能安全地靠岸。

讓這個地方更加怪異的是，一片紅色的霧氣籠罩著整座島嶼，像露水一樣，在太陽底下閃著光。這給人一種不祥之感。索爾可以在這個地方四周感覺到一股野蠻和神秘的氣息。

“他們說這個地方已經存在數百萬年了”，歐科納補充道，“他比指環王國要更加古老，甚至比帝國還要古老。”

“它屬於龍族”，埃爾登走到瑞斯身邊補充道。

在索爾看著的時候，突然第二輪太陽直直地從天空中落下，不一會兒天空就從晴朗的天氣變成了差不多是日落時的天氣，天空被染成了紅色和紫色。他感到難以置信，他以前從來沒有看到太陽移動的這麽快過。他想知道在這一部分的世界裏還有其它什麽東西是不同的。

“有龍住在島上嗎？”索爾問道。

埃爾登搖了搖頭。

“沒有，我聽說它住在離這兒很近的地方。他們說紅色的霧氣是龍息造成的。他晚上在隔壁的島上呼吸，然後風會在白天把這些氣息帶過來覆蓋到這座島上。”

索爾聽到了突然的一聲響聲，起先聽起來像是一聲低沉的隆隆聲，就像雷聲一樣，很悠長也很響，大到足以震動這艘船。克洛恩仍然呆在他的襯衫裏面，瑟縮著腦袋嗚嗚地叫著。

其他人都轉過頭，索爾也一樣，他想在地平線上的某個地方他能看到一道的火焰劃過傍晚夜空的模糊景象，然後火焰化作一道黒煙消失了，就像一次小型的火山噴發。

“龍”，瑞斯說道，“現在我們已經到了它的領地了。”

索爾吞了口唾沫，很好奇。

“但是這樣我們怎麽才能安全地呆在這裏呢？”歐科納問道。

“你在哪兒都不安全”，一道響亮的聲音傳來。

索爾轉身看到科爾克站在那兒，雙手別在背後，正越過他們的肩頭看著遠方的地平線。

“那就是一百天的關鍵所在，帶著死亡的危險去過每一天。這不是練習。龍住的離這裏很近，而且沒有什麽可以阻擋它發動攻擊。它有可能不會，因為它得小心翼翼地在它自己的島上守護它的財寶，龍族們不喜歡讓它們的財寶處於未受保護的狀態。但是你們將在晚上聽到它的咆哮和看到他噴吐火焰。而且如果我們以某種方式激怒了它，誰也不知道會發生什麽。”

索爾在地平線上又聽到了一聲低沉的隆隆聲，看到了又一次火焰爆發，在他們離那座被海浪拍擊著的島越來越近的時候，他一直這樣在那兒看著。他擡頭看著陡峭的懸崖，一堵石墻，思考著怎麽他們才能夠爬到懸崖頂上平坦而幹燥的地面上去呢。

“但是我看不到有可以給船靠岸的地方”，索爾說道。

“那樣太容易了”，科爾克回答。

“那麽我們怎麽上到島上去呢？”歐科納問道。

科爾克朝著他邪邪地笑了笑。

“你們遊過去”，他說道。

前一刻，索爾還懷疑他是不是在開玩笑，但是馬上他就從他臉上的表情看出來他並不是在開玩笑。索爾咽了口唾沫。

“遊過去？”瑞斯重復著他的話，難以置信。

“那些水面下充滿了生物！”埃爾登說道。

“哦，那只是其中最小一個的方面而已”，科爾克接著說道，“那些水流也是充滿危險的；那些漩渦也會把你們吸進去；那些海浪也會把你們沖向那些鋸齒狀的巖石；水也是熱的；而且如果你成功地穿過了那些礁石，你還得設法爬上那些懸崖，爬到上面幹燥的平地上。如果那些海生物不先抓住你們了話。歡迎來到你們的新家。”

索爾和其他人一起站在那兒，站在欄杆邊上，看著他下方泛著泡沫的海水。下方的海水像活物一般打著漩，此刻水流也變得更強了，搖晃著船，讓他想要保持平衡變得更困難了。腳下，水流憤怒一般地攪動著，帶著鮮紅的顏色，像是包含地獄本身的血一樣。更糟糕的是，當索爾湊近了看時，他可以看到水面上每隔數尺都時不時會有海怪浮起來，頭擡得高高的，張開嘴然後猛地咬合上，然後下潛到水裏。