第三章

格溫多林站在城堡的內腑深處，她哥哥戈弗雷站在她身旁，她盯著站在那裏不停變換著自己的位置和絞著自己雙手的斯蒂芬。他是一個怪人，不只是因為他的身體是畸形的，他的後背扭曲著而且背還是駝的，而且還因為他整個人看起來都充滿了緊張不安的能量。他的眼睛從來沒有停止閃爍，他的雙手相互抓在一起，好像是心懷愧疚一樣。當他站在那裏的時候，他的身體搖晃著，雙腳不停地變換著位置，然後對自己發出了深沉的低哼聲。這麽多年一直呆在這麽深的地方，格溫覺得，很明顯，所有這些年的與世隔絕把他塑造成了一個怪人。格溫等在那裏，期望他能最終開口說話，揭露他父親身上發生了什麽。但是當時間從幾秒鐘變成了幾分鐘，當斯蒂芬額頭的汗越來越多，當他搖晃的越加明顯，什麽事情也沒有發生。場間仍舊只是一片深沉的安靜，只是不時被他的低哼聲打斷。

格溫自己也開始見汗，在這樣一個夏日灶膛內呼嘯的火苗離她太近了。她想要結束這件事情，離開這個地方，然後再也不回到這裏了。她仔細檢查著斯蒂芬，試圖破譯他的表情，找出他的腦海裏正在想著什麽。他承諾要告訴他們些什麽的，但是現在他卻陷入了沉默。當她檢查他的時候，發現他現在有了其它想法。很明顯，他在隱藏什麽東西。

終於，斯蒂芬清了清他的嗓子。

“那天晚上有什麽東西從那個斜槽裏掉下來了，我承認”，他開始說話了，沒有用看他們的眼睛，只是看著地面上的某個地方，“但是我不確定它是什麽，只能確定它是金屬。那天晚上我們把垃圾盆擡出去倒了，我聽到有什麽東西落進水裏了。一些聽起來不一樣的東西。因此”，他擰著自己的手，清了幾次自己的嗓子，然後接著說道，“您看，無論它是什麽，它都已經被水流沖走了。”

“你確定？”戈弗雷查問道。

斯蒂芬重重地點了點頭。

格溫和戈弗雷交換了一個眼色。

“你看到過它嗎，最起碼？”戈弗雷追問道。

斯蒂芬搖了搖頭。

“但是你提到過一把匕首。如果沒有看到過它你怎麽知道它是一把匕首呢？”格溫問道。她很確信他在說謊，只是她不知道為什麽。

斯蒂芬清了清嗓子。

“我這樣說因為我只是推測它是一把匕首”，他回答道，“那是一個小的金屬物件。還能是什麽？”

“但是你檢查過盆底了嗎？”戈弗雷問道，“在你倒完它之後，也許它還在盆裏面，在盆底。”

斯蒂芬搖了搖頭。

“我檢查過盆底”，他說道，“我總會檢查一下盆底。那裏什麽都沒有，它是空的。不管它是什麽，它都已經被沖走了。我看到它漂走了。”

“如果它是金屬的，它怎麽會漂走呢？”格溫問道。

斯蒂芬又清了清他的嗓子，然後聳了聳肩。

“河流是神秘莫測的”，他回答道，“水流也很強。”

格溫和戈弗雷變換了一個懷疑的表情，她可以從他的表情裏看出他也不相信斯蒂芬所說的話。

格溫正變得逐漸失去耐心了。現在，她也很迷惑。就在不久之前斯蒂芬還準備像他承諾的那樣告訴他們一切呢，但是看起來他好像突然改變了主意。

格溫向他走近了一步，然後皺走了眉頭，感覺這個人在隱藏著什麽東西。她板起了最嚴厲的一張臉，然後當她這樣做的時候，她感覺到她父親的力量湧入了她的身上。她決定，無論他知道什麽，她都要把它挖掘出來，尤其是如果它還能幫助她找出殺死她父親的兇手話。

“你在撒謊”，她說道，她的聲音像鋼鐵一般冰冷，裏面包含的力量甚至讓她都感到吃驚，“你知道對一個王室成員撒謊的懲罰是什麽嗎？”

斯蒂芬擰著他的雙手，差點兒沒跳起來，他擡頭瞄了她一眼，然後趕緊看向了其它地方。

“很抱歉”，他說道，“很抱歉。求您了，我真的不知道其它的了。”

“你之前問過我們如果你告訴你知道的事情的話你是否會被免去牢獄之苦”，她說道，“但是你什麽都沒有告訴我們。如果你什麽都不能告訴我們你為什麽會問那個問題呢？”

斯蒂芬舔著他的嘴唇，看著地面。

“我……我……呃”，他開始說話，然後馬上又停了下來。他清了清自己的嗓子。“我很擔心……擔心因為沒有報告有東西從斜槽掉下來而會陷入麻煩。這就是所有的原因。我不知道它是什麽，它已經消失了。”