第四章

索爾一邊設法呼吸，一邊眨巴著眼睛把包裹著他的眼睛、鼻子和嘴的在他四周傾瀉而下的水屏除到在外。在船上滑倒之後，他最終成功地抓住了木欄杆，然後在無情的水流不停地拉扯他的時候，他拼命地緊緊抓住了它。他身上的每一塊肌肉都在顫抖，不知道他還能堅持多久。

他周圍他所有的兄弟們也做著同樣的事情，當水流試圖把他們沖下船的時間都拼命地緊緊抓住了他們所能找到的一切。以某種方式，他們都堅持了下來。

聲音震耳欲聾，而且很難看到他面前幾尺遠的地方。盡管是夏天，雨水還是很冷，雨水把一股寒意送進了他的身體裏，他不由得顫抖了起來。科爾克站在那裏，皺著眉，雙手背在背後，似乎並不受雨墻的影響，在他周圍大聲喊叫著。

“回到你們的座位上去！”他尖叫到，“劃船！”

科爾克自己坐到了一個座位上開始劃了起來，然後很快，男孩們都滑倒在甲板上向前爬著，朝著那些板凳爬回去。當索爾放開他自己的手時，他的心在猛跳著，然後掙紮著走過甲板。在索爾滑倒然後重重地摔倒在甲板上的時候，呆在他襯衫裏克洛恩嗚嗚地叫了起來。

他爬著走過了剩下的路，很快回到了他自己的座位上。

“把你們自己綁上去！”科爾克尖叫道。

索爾向下看去，看到了他的板凳下面的帶繩節的繩子，然後他終於意識到它們是用來做什麽的了。他伸手拿起一根，把它綁到了他的腰間，把自己綁到了板凳和槳上。

奏效了。他停止了打滑，然後很快他就能劃槳了。

他四周的其他男孩們也重新開始了劃槳，瑞斯坐在他前面，索爾可以感覺到船在向前移動。幾分鐘之後，雨墻在前方亮了起來。

當他向前劃啊劃的時候，他的皮膚在這場奇怪的雨裏燃燒了起來，他體內的每一塊肌肉都在痛，最終雨聲開始減弱，而且索爾感覺到傾瀉到他頭上的雨水變少了。又過了不一會兒，他們進入了一片晴朗的天空。

索爾環顧四周，感到十分的震撼，這是一片完全幹燥和晴朗的天空。這是他經歷過的最奇怪的事情，因為當他們完成穿越雨墻的時候，有一半船處在一片幹燥的充滿陽光的天空下，而另一半卻遭受著傾盆大雨。

終於，整條船處在了一片晴朗的藍黃相間的天空下，溫暖的陽光強烈地照射在他們身上。那裏很安靜，雨墻迅速地消失了，他所有的戰友們都看著彼此，目瞪口呆。感覺就好像他們穿越了一塊簾子來到了另一片國度一樣。

“可以停下了！”科爾克喊道。

索爾四周的男孩們都扔掉了他們的槳，集體呻吟了起來，喘息著。索爾也是一樣，感覺他身上的每一塊肌肉都在顫抖，很感激能夠獲得休息。當船劃行到這片新水域的時候，他趴下了身子，喘著氣，然後試著放松他疼痛的肌肉。

索爾終於恢復了過來，站了起來，看向四周。他向下看向水面，然後看到水面的顏色變了：現在變成了鮮艷的淡紅色。他們進入了一片不同的海。

“龍之海”，瑞斯在他旁邊說道，他也好奇地在四下張望著，“他們說這片海是被龍族受害者們的血染紅的。”

索爾向下看去，發現很多地方在冒泡，而且在遠處，怪獸們不時地從水面下浮出水面，然後又潛了下去。沒有一只在水面上停留的久到他可以清楚地看到他們，但是他也不想碰運氣去探下身子，探得離他們更近。

索爾轉身，把四周的一切都盡收眼底，辯不清方向。雨墻這一邊的所有東西看起來都是如此的陌生，如此的不同。甚至在距離水面很近的地方，在空氣當中還有飄蕩著一層薄薄的紅色霧氣。他觀察著遠方的地平線，發現有幾十座小島像通往地平線的踏腳石一樣分布在那裏。

生起了一股強風，然後科爾克走上前來吼道：“升起帆!”

索爾和他四周的其它男孩們一起立即行動了起來，抓著繩子，把它們升起來好讓風吹到上面。船帆被風吹了起來，一股強風帶著他們向前航行著。索爾感覺到他身下的船移動地比之前任何時候都要快，朝著那些島駛去。船在巨大的起伏的不知從何處生起的波浪間搖晃著，輕緩地隨著波浪上下起伏著。

索爾向船首走去，斜靠的欄杆上向遠處看去。瑞斯來到他旁邊，歐科納來到了他的另一邊。他們都肩並肩站在那裏，索爾看著島鏈在迅速靠近。他們安靜地在那裏站了很長時間，索爾的身體放松了下來，享受著濕潤的輕風。

終於，索爾意識到他們正特意朝著一座島嶼駛去。這座島嶼在他的眼睛變得越來越大，而且當索爾意識到這就是他們此行的目的地時，他感到了一股涼意。