第四部 虛假之愛的真實（第3/70頁）

辛柴點點頭，再次拿起了一張航海圖。奇騰利不想犯下妨礙別人專心做自己事情的無禮舉動，但是靜靜坐在一邊好像也很尷尬，他只好開口說：“那是什麽？”

“航海圖。因為我到東北航道的經驗不多，所以必須先看一下。”

“是的。嗯……船長大人。身為熟練的航海者，要不要對剛上船的生手給予一些建議啊？”

辛柴用很有禮貌的態度放下了航海圖，然後從擱在旁邊的煙鬥架子上拿起了一根煙鬥。

“您抽這個嗎？”

“不抽。”

“要不要暍點酒？”

“不用了。我有點暈船的樣子。”

辛柴將煙鬥填滿煙草叼在嘴裏，將自己的事情先放下，做出了準備聽奇騰利說話的姿勢。用打火石點著了火，辛柴先靜靜地吐出了口煙，才說：

“您需要我給您什麽忠告嗎？”

“與其說是忠告，不如說是命令吧。有沒有什麽事情是可以使喚我們做的？”

辛柴笑了出來，說：

“您可是自由的祭司啊。難道無法忍受自己的自由嗎？”

“您是想要對尼林的特質進行討論嗎？船長大人。我們稱袍為鎖鏈與自由的尼林。自由並不是放縱，而是自己去規制自己。什麽都不做並不是一種自由。找到可以自己做的事情，才是自由。”

“啊，那麽祭司是想要用自己的自由找些事來做吧。但是船上的世界是非常狹小的，小到沒事情可做。您要下去打水泵嗎？就算您想做，我也不能讓您做。那是奴隸或見習船員的工作。連正武船員都不做的事情，如果讓客人您做，船員會怎麽說我呢？如果您願意，我也可以為祭司您留出一些講道的時間。但是，我雖然不想說些無禮的話，但是您有一個絕對鬥不過的競爭者，所以講道之類的事情您也不太可能做得很順利。”

“競爭者？”

“就是大海。”

“喔……是的。既然放眼望去四面八方都有神在，船員們對於人類祭司的講道買帳多少，我自己也很懷疑。”

辛柴望著在船長天花板打轉的繚繞煙霧，說：

“我聽說您想學習航海結繩法以及六分儀的判讀法。”

奇騰利的臉稍微紅了起來。看起來像是只窩在這間房裏的船長，似乎確實能掌握船上發生的一切事情。

“是的。因為我太無聊了……可是他們為什麽會認為這是很無禮的事情，我還不清楚。從我看來，船員們似乎也很無聊。啊，當然我並不想忽視他們每天從事重勞動的事實。但是這類事情也並不是一天到晚發生。一般的情況下船員們，啊，不知道這樣形容到底對不對……”

“都無所事事。”

辛柴沒有一絲笑容地說。奇騰利點頭。

“是的，沒錯。所以如果他們能教我些什麽，對他們而言也是打發無聊的機會吧。我不知道他們為什　要把我當作怪人來對待。”

“他們很不喜歡教別人東西。”

“為什麽呢？”

“理由您要自己去找出來。我雖然也可以解釋幾句，但是一定沒辦法說服您的。”

“好的……”

“有沒有其他不舒服不方便的地方？”

“不會。我認為這是一艘很好的船，這也是一趟很棒的航行。可是我們到底什麽時候才要進入東北航道？”

“要馬上駛近東北航道是很難的。沿著大陸東岸，流動著一股歐西尼鳥斯灣流。這股由南往北的灣流，是幫忙我們的海流。為了要乘上這股海流，我們要先遠離海岸才行。”

“啊，所以才會往東南方跑吧。我之前還一直在想，船為什麽會往這個方向航行。”

“您懂得怎麽看羅盤了嗎？”

“已經懂了。我平常太無聊，也常會在羅盤旁邊發呆一兩個小時。我覺得好神奇。……您可以解釋給我聽為什麽羅盤針總是向著北方嗎？”

“這個我也不知道。有些人說是北極星吸引了羅盤針，但如果真是這樣，船走到越北方，指針應該也會越朝向天空才對。可是這樣的事情並沒有發生。有一位船長說，北海有一個吸引羅盤針的巨大磁石島。他說只要船靠近那個島，船的金屬部分就會被吸過去，這艘船就再也回不來了。”

煙鬥冒出的白煙在陰暗的船艙中彌漫著，辛柴船長將船員閭流傳、神奇有趣的故事用幾句話就帶過。船隨著波濤的擺動輕輕搖晃著，奇騰利仍然在朦朧的精神狀態下聽著乘風破浪的海豚、空中飄浮的島嶼、飛過天空穿破船帆的魚、瞬間刺穿船身的獨角鯨、誘惑船員的裸體海妖女、讓船員被惡夢折磨的鯨魚歌聲等等的故事。在深深的海裏，連陽光都變質的黑暗中，似乎有某種巨大的聲音蠕動著。奇騰利感覺到自己腳的下方有很多這樣的東西來來去去，自己則像是在神秘的頭頂上飄蕩著。就在那偉大的航海家格林．歐西尼亞的額頭上。