第二幕 選帝賽 第三十一章 拉婭（第3/5頁）

“去問他，”我說，“你是他的二把手，他相信你。”

“啊，”奇南一臉苦相，“這倒未必。”

他是不是失寵了？我沒找到詢問的機會。在我們前面，棚車隊已經過去，道路再度暢通。堵塞的人流再次向前。擁擠的人群裏，我的鬥篷被扯開，奇南的目光一下子被那傷疤吸引。它太顯眼，那麽紅，那麽醜，我心裏想，他怎麽可能看不到？

“十層血淋淋的地獄啊。發生了什麽事？”

“院長又罰我了，幾天前的事。”

“拉婭，這事我都不知道。”他所有的灑脫煙消雲散，可憐巴巴地看著那傷痕，“你為什麽不告訴我？”

“說了你又會在乎嗎？”奇南的眼睛一下子轉向我的雙眼，很驚訝的樣子。“無所謂了，這還不算是很糟糕的後果。她挖掉過伊茲的一只眼睛。你還沒見過廚娘的樣子呢，整張臉都被……”我的身體不寒而栗，“我知道這道疤很醜陋……很可怕——”

“不要。”他說這個詞，就像下命令一樣，“不要再想這些。它只能證明你在她面前堅持下來了，它證明了你的勇氣。”

人流在我周圍、在我身邊經過，有人的手肘撞到我，有人對我們倆抱怨。但他們都淡去，消失了，因為奇南握起了我的一只手。他看著我的眼睛，然後又看著我的嘴唇，那是一種完全不需要翻譯的語言。我發現一個小雀斑，是完美的圓形，就在他嘴角。他把我攬入懷抱，我覺得有一股暖意從我身體深處蔓延開來。

然後有個穿皮衣的海國人推搡著走過來，硬把我們撞開了。奇南的嘴角咧開，露出難以置信，又覺得遺憾的微笑。他握了一下我的手：“我很快會再來找你的。”

他消失在人群裏，我急匆匆趕回黑崖學院。如果伊茲知道秘密入口，我還有時間自己去看，然後趕回這裏通報消息。反抗軍救出代林，我也可以就此退出。再不要什麽醜死的疤痕、鞭笞之類，再不要擔驚受怕。而且呢，我心裏有個小聲音說，我跟奇南還能有好多時間在一起。

我在後院找到了伊茲，她正在壓水機旁邊洗床單。

“拉婭，我只知道那一條秘密小道而已。”伊茲給我的答復就是這樣，“而那個都不算什麽秘密。只不過因為太危險，一直都沒有人走罷了。”

我用力壓了好多水出來，用金屬的嘰嘎聲掩蓋我們說話的聲音。伊茲一定是搞錯了，她必須是搞錯了。“那隧道呢？或者……你覺得其他奴隸會不會知道些什麽？”

“你昨晚也親眼看到了，我們能從隧道出來，還是多虧了維圖裏烏斯。至於說其他奴隸，問他們很危險。其中有些人就是院長的探子。”

完了——完了——完了。剛剛我還覺得時間充足得不得了——有八個整天呢，現在我卻發現，這點兒時間根本不夠用。伊茲遞給我一條剛洗好的床單，我不耐煩地把它掛在晾曬繩上。“那麽，地圖呢，某個地方一定會有這兒的地圖。”

聽到這話，伊茲的情緒也好多了。“有可能，”她說，“應該在院長的辦公室——”

“世上唯一能找到黑崖學院地圖的地方，”一個沙啞的聲音突然說，“就是院長的腦子裏。我覺得，你應該沒興趣鉆進那裏找東西。”

我像傻魚一樣張大了嘴巴，看廚娘邁著不輸於院長的無聲腳步，從我剛剛掛上的床單後面出現了。

伊茲見到廚娘突然出現，也嚇得跳了起來。可是讓我吃驚的是，她馬上站定了，雙臂交叉在胸前。“肯定能找到些什麽。”她對那老婦人說，“她怎麽可能只把地圖裝在腦子裏？有時候，她也需要點兒實體的東西參考吧？”

“當年她就任院長的時候，”廚娘說，“安古僧們給過她一張地圖，要求她記下之後就燒毀。這是黑崖學院的慣例。”看我一臉的驚詫，廚娘哼了一聲，“我年輕的時候比你還蠢，總是很注意看，很留心聽。現在呢，就剩下滿腦子對自己沒有任何好處的知識了。”

“但這些並不是沒用。”我說，“你一定知道進入學院的秘密路線——”

“我不知道。”廚娘臉上的疤痕漲得通紅，更加醒目，“就算我知道，也不告訴你。”

“我哥哥被關在中央監獄的牢房裏，還有幾天就要被處死。我要是不能找到進入學院的秘密通道的話——”

“讓我問你個問題，傻丫頭。”廚娘說，“只是反抗軍說你哥哥被關在牢裏，只是他們在說他要被處死，對吧？可他們怎麽那麽確定？你又怎麽知道他們說的是真話？你哥哥甚至可能已經死了。就算他真被關在中央監獄，反抗軍也永遠不可能把他救出來。即便是又瞎又聾的一塊石頭，都能教你這麽簡單的事。”