第一章（第4/7頁）

“我不能。”

“你可以。”

摩亙擡頭看著埃裏亞：“我怎麽能對你承諾一件事，卻對自己承諾另一件事？但有一點我可以發誓，那就是：我永遠都會回來。”

“你怎麽能——”

“我發誓。”

埃裏亞盯著地上的泥巴：“都是他讓你去上那個學院害的，去那裏之後，你連事情的輕重緩急都搞不清楚了。”

“我想是吧。”摩亙疲倦地說，擡眼一瞥日頭，“半個早上都過去了，我們還坐在泥地裏，滿頭半幹的酸牛奶。你為什麽等了這麽久才問我王冠的事？”他問翠斯丹，“這不像你啊。”

她聳了聳肩，轉開臉：“你帶王冠回來那天，我看到了你的表情。現在你打算怎麽辦？”

一綹披散的頭發遮住翠斯丹的眼睛，摩亙替她撥開：“不知道。我想我應該拿它來做點什麽。”

“嗯，我有幾個建議。”

“我想也是。”他僵硬地站起身，看到坐在門廊上的卡濃，“你不是要去東赫德嗎？”他話中的意思非常明顯。

“馬上就去，馬上就去。”卡濃高高興興地說，“要是我沒看到這場面最後怎麽收尾，溫頓·艾莫瑞絕對不會原諒我。你的牙齒都還在嗎？”

“我想都還在。”門口那群人開始移動，在摩亙注視之下散開。他伸手拉埃裏亞站起來，問：“怎麽了？”

“除了壓扁一叢玫瑰造成的瘀青和疼痛之外，沒什麽。我不曉得還有沒有幹凈上衣好換。”

“有，”翠斯丹說，“我昨天洗了你的衣服。這屋子裏一團混亂，你們——我們全都一團混亂，商人都快來了，城裏所有婦女也都會到我們這臟兮兮的大廳裏來看貨！我會丟臉丟死的。”

“你以前從來不在乎這些，”埃裏亞評道，“現在你一天到晚抱怨。你以前總是腳上沾著泥巴、裙子上滿是狗毛，還不是照樣跑來跑去。”

“那時候還有人在管這房子，”翠斯丹冷冰冰地說，“現在沒有了。我已經很努力了。”她陡然轉身離開，擋到她路的母雞紛紛飛跳開來。埃裏亞摸摸自己硬邦邦的頭發，嘆了口氣。

“我真是木頭腦袋。我們互相幫忙打水洗澡吧。”

兩人在屋後脫光衣服，洗頭洗澡。然後，埃裏亞到葛陰·歐克蘭的農莊去，幫忙將谷倉裏的谷子裝到車上。摩亙穿過收割後只剩殘株的農田，走上通往托爾的岸邊路。

三艘商船恰好收卷船帆，進港靠岸。摩亙走上碼頭，其中一艘船正砰然放下充作通道的木板。他看著一名水手牽馬走下，那是一匹美麗的長腿母馬，來自安恩，毛色漆黑，馬轡上的寶石在陽光下閃爍著細小的光點。站在船首的商人向他打招呼，他走去迎接他們下船。

這群商人朝氣蓬勃，有些人穿著又長又薄、橘紅相間的赫倫外套，有些人穿著安恩長袍，還有些人穿著有著華麗刺繡的伊姆瑞斯緊身上衣。他們穿戴產自以西格的戒指和項鏈、產自歐斯特蘭的毛皮滾邊帽，並把這些東西連同獸骨柄小刀和黃銅別針，都給了害羞地擠在一旁觀看的孩童。商船載來各式各樣的東西，包括以西格的鐵和赫倫葡萄酒。

幾分鐘後，葛陰·歐克蘭也到了，摩亙正在品嘗、檢驗葡萄酒。

“換成是我，打過那麽一場架之後，也會想喝一杯。”摩亙本想回以微笑，但改變了主意。

“谷子裝好了嗎？”

“就快好了。哈爾·石東會把你谷倉裏的羊毛和羊皮送來。你最好把商人帶來的金屬都換過來。”

摩亙點頭，眼神再次飄向拴在碼頭欄杆上的那匹黑馬。一名水手從船上吃力地搬來馬鞍，搭放在馬旁邊的欄杆上。摩亙用手裏的杯子指了指馬。

“那匹母馬是誰的？看來是有人跟著那些商人一起來了，要不然，就是埃裏亞偷偷拿艾克倫換的。”

“不知道。”葛陰說著，揚揚灰紅色的眉毛，“孩子，我知道這不關我的事，但你不該讓你個人的喜好幹擾生來就必須負起的職責。”

摩亙啜了口酒：“沒有幹擾啊。”

“要是你死了，幹擾可就大得很了。”

摩亙聳聳肩：“還有埃裏亞在。”

葛陰長長地嘆了口氣：“我跟你父親說過，叫他不要送你去念那個學校，那裏把你的想法都搞亂了。但他就是不聽。我跟他說，讓你離開赫德這麽久是不對的，以前從來沒人這麽做過，這麽做不會有什麽好處。我說得果然沒錯，確實沒什麽好處。你亂跑到偏遠的外地，去跟一個——一個死了、下葬了卻不肯乖乖安息的人玩猜謎遊戲。這樣可不好。這不是——不是赫德的統治者該有的舉止。這樣可不成。”

摩亙把涼涼的金屬杯靠在嘴巴傷口上：“匹芬死後還到處漫遊，也是不得已。他使巫術不當，害死了七個兒子，傷心羞愧得自殺。他跟我說，過了這麽多年，他已經不太記得每個兒子的名字了。我在凱司納讀過他們的名字，就告訴他，他蠻高興的。”