立待月陰歷十七

二十九

猿石川流域有好幾處水潭。

鱒澤村的阿鍋淵也是其中之一。

據說這是阿曾沼家支配這一帶時的事,因此是古早以前的事了。當時鱒澤村的領主側室裏有個叫阿鍋的,生得很美,又是個才女。

鱒澤村的領主在某次戰事中陣亡了。

阿鍋一聽到夫君戰死的消息,便抱著幼兒,追隨夫婿跳水而亡。

從此以後,母子沉沒的水潭便被稱為阿鍋淵。

阿鍋淵的中央一帶,有一塊巨大的白色巖石。有人看過一名身穿白衣的婦人在那巖石上梳頭發。

也有人說,看到她的身影,就會發生洪水。

距今二十五年前也發生過洪水,當時也有兩三人看到白衣婦人。

三十二

遠古的時候。

橋野的中村地方有一片大沼澤。

沼澤裏住著大蛇。大蛇經常捕食住在附近的村人。

不管被吃掉多少人,無力的村人也束手無策。

就在這時候,田村麻呂將軍因憐恤困苦的村人,前來消滅了大蛇。

村人害怕大蛇死後作祟,建了祠堂祭祀它的屍首。

那就是現在的熊野神社。

神社前有棵老杉樹,據說以前有個習俗,會將雕刻成大蛇頭形的木頭面具懸掛在它的樹幹上。

流經神社前方的河川,因為田村麻呂將軍曾在那裏清洗斬殺大蛇的大刀,因此被命名為太刀洗川。

三十四

雖然不在遠野鄉,不過閉伊川流域有一處叫腹帶淵的水潭。

從前。

水潭旁有一戶人家。不知何故,那戶人家連續有三人患了急病。家中多達三人病倒,令家人焦頭爛額,這時一名老婦人不知從何處來訪。老婦人說,府上有人生病對吧?被陌生人說中,家裏的人都很吃驚。老婦人接著說:

“兩三天前,你們在前院殺了小蛇對吧?有人害病,就是這個緣故。”

這麽說來,確實發生過這樣一件事,因此家人更為驚異,聆聽老婦人接下來的話。

“那小蛇是水潭之王的使者。”

老婦人說。

“水潭之王想要這戶人家的第三個女兒當媳婦。大王就是派小蛇當使者來轉達此意的。”

家人極為惶惑。老婦人說,第三個女兒已經被看上了,不管怎麽樣,都會被水中的魔物抓走。

聽到這話,女兒驚嚇過度,就這樣病了。

結果——不可思議的是,女兒臥病的同時,先前病倒的三個人一下子全好了。然而女兒的病情遲遲沒有好轉。和先病倒的三個人不同,一旦被水潭之王看上,就注定要變成這樣吧。女兒藥石無效,在家人照顧下也不見起色,沒多久便死了。

家人都很悲傷,但認為既然女兒橫豎會嫁給水潭之王,不管埋葬在哪裏,屍首都會被奪走,便趁夜把她埋在水潭旁邊,準備了空棺,辦了假的葬禮。

隔了一天,到埋屍的地點一看,不出所料,女兒的屍首不見了。

果然被水潭之王奪走了。

因為有這樣一件事,每到這個女兒的祭日,哪怕只有三滴,也一定會下雨,而村裏的人也有所顧忌,不讓孩子們去水潭玩水。

此外,娶了這個女兒當媳婦的腹帶之淵的大王據說是第三代。被第二代大王相中的,是甲子村一戶姓小通(譯注:原文作“コガヨ”[kogayo],無漢字)的人家的女兒。

三十

小友村小字上鲇貝住著一個叫淺倉源次郎的人。現在的家長也姓淺倉,但對於該戶人家,人們都和地名一樣稱上鲇貝。

這是上鲇貝家全盛時期的事。

上鲇貝家很有錢,也有不少用人,其中有個名叫阿仙的下女。

阿仙有個剛出世的孩子。她得照顧繈褓中的孩子,還得幫傭,當然應該忙得不得閑,然而阿仙卻不知為何,每天都會到大宅的後山去。雖然不知道她去做什麽,但總之她就是會上山。

沒多久,她又一次上了山,就這樣再也沒有回來。

不管等上多久,人都沒有回來。嬰兒思念母親,餓得哭叫。因為太可憐了,有人背著孩子去到山腳邊。也許是認為母親聽到孩子的哭聲,就會下山來。雖然不知道阿仙上山有什麽事,但總是有母子之情吧。但如果有旁人在,也許她會起戒心而不肯現身。

因此那人把嬰兒輕輕地放在地上,退開一段距離觀察。

阿仙果真現身,為孩子哺乳。

但嬰兒一喝完奶,阿仙又上山去了。找也找不到人,也沒辦法把她帶回去。上鲇貝家的用人沒辦法,只好每天輪流把嬰兒抱到山腳去。阿仙偶爾會現身哺乳,但有時不會出現,又過了幾天,終於完全不現身了。

但孩子還是想去,用人也認為或許阿仙會出現,因此明知道白費工夫,還是繼續抱嬰兒去,然而某一天,遠方傳來阿仙的聲音說: