Part Two 非凡的一天 ⅩⅩⅪ 午夜前四十分鐘 三只烏鴉酒吧

多米尼克拉著維克托和米奇，三人在寂靜無聲的陰影中走出洗手間，穿過酒吧，來到旁邊的小巷子。

見維克托點頭，多米尼克立刻撒手，現實世界洶湧而至。比起剛才靜得可怕的時空夾層，即便是這條荒無人煙的巷子也顯得過於喧囂。維克托活動了一下肩膀，擡腕看表。

“太……詭異了。”米奇說。自從挨了一槍，他的情緒就糟糕透了。

“棒極了，”維克托說，“我們走。”

“那麽我通過考驗了吧？”多米尼克仍在反復地屈伸手指。維克托看到了他眼中的恐懼，那種唯願遠離疼痛的強烈渴望。他很欣賞多米尼克這種毫不掩飾的坦率。這讓一切都保持簡單、明了。

“今晚還沒過去呢，”他說，“不過到目前為止，你做得很好。”他們朝巷子口走去，途中米奇抱怨起外套上的破洞。維克托知道，那是越獄後米奇買的第一樣東西，外套做工精良，內填深色鵝絨，現在隨著他走下馬路牙子，細碎的絨毛紛紛掉落出來。

“往好的一面想，”維克托說，“你還活著。”

“今晚還長著呢。”米奇輕聲說，此時他們準備過馬路了。

他似乎還有話要講，剛一開口，突然被尖厲的警笛聲打斷。

一輛警車拐過街角，沖著他們駛來，紅藍白三色燈光瘋狂閃爍，警笛聲如陣陣驚濤。米奇立刻轉過身，維克托愣在原地，然後時間慢了下來，最終停止不動。維克托感到有只手挽住他的胳膊，一眨眼的工夫，夜晚的聲音和顏色消失了。警車一動不動地定格在多米尼克的陰影世界。多米尼克的另一只手拽著米奇的手腕，三人站在時空夾層的暗處，似乎也無法動彈。維克托應該承認——可惜他做不到，說不出話，發不出聲——多米尼克·拉舍實在太有用了，但他只能沖著停車場的方向點點頭。凝滯的空氣中，三個人朝馬路對面艱難跋涉。

維克托知道目前的處境不利。

盡管多米尼克的身體狀況好了不少，卻也不能拉著他們步行穿過城市。他們需要開車，但又必須離開陰影才能使用汽車，而一旦這樣做，現實世界便會恢復，那輛警車則會繼續駛向三只烏鴉酒吧。維克托領頭走向偷來的轎車，兩人依次跟在後面。等走到車邊，維克托打了個手勢，要他們蹲在前面一輛車的背後，避開駛過來的警車。原先停在這兒的是一輛敞篷車，現在換成了體形龐大的卡車。他深吸一口氣，無聲地罵了一句臟話——算是維克托祈求好運的方式——然後他沖多米尼克點點頭。退役軍人松開手，寂靜瞬間解除，整個世界成了喧囂的海洋。

在震耳欲聾的警笛聲中，警車飛速駛向酒吧，然後猛地刹車。維克托屏住呼吸，緊貼冰冷的車身，透過保險杠和卡車之間的狹縫望去。這時，警笛聲戛然而止，耳朵裏仍嗡嗡作響。

兩名警察下了車，在酒吧門口碰頭。

一名警察進去了，另一名站在路邊，通過對講機報告他們已經抵達現場，還說了屍體什麽的。他們是為米奇的屍體而來。這就麻煩了，因為裏面沒有屍體，警察很快就會發現這一點。

快進去，他暗暗祈禱。

警察沒有動。維克托掏出手槍，擡了起來，慢慢地對準警察的頭部。射擊視野不錯。他吸了口氣，穩住槍口。維克托並不覺得內疚或是恐懼，甚至沒有半點良心上的不安，完全不像普通人。這類感覺早就枯竭了——或是因為無用而鈍化——多年以來都是這樣。但他進行過訓練，利用記憶在意識中重建此類感覺，並將其整編為某種可運行的代碼。這套規則遠沒有伊萊的那麽復雜，只是出於一個單純的願望，即在可能的情況下，盡量避免殺傷旁人。當他的手指碰觸扳機時，並沒覺得有何不妥，但他的意識提出了抗議。維克托稍稍放低槍口，他知道，錯過了射殺警察的機會，必然會降低他們順利逃脫的概率。

在他吐出一口氣的同時，對講機哇啦哇啦地響起來。維克托聽不清說的是什麽，但可以聽到警察的答復：“什麽樣的麻煩？”過了一會兒，又說：“什麽意思？根據伊萊和斯戴爾……算了。稍等。”

然後，那名警察走向酒吧大門。維克托放下武器，望向天空，只見灰雲壓頂，淡化了漆黑的夜色。他從不信神，從不像伊萊那般狂熱，也不需要天意，但如果這些真的存在，如果真有命運或上帝的意志，或許連它們也看不慣伊萊的所作所為了吧。等兩名警察都進去之後，維克托、米奇和多米尼克立刻起身，不等酒吧大門完全歸位就上了車。

雨刷底下別了一張罰單，黃色的紙片隨風撲打著擋風玻璃。維克托探身出去，扯下罰單，揉成一團，隨手扔到地上。它即刻被風卷起，連滾帶跳地消失在視野裏。