Part Two 非凡的一天 ⅩⅤ 很久以前 不同城市

米切爾·特納受了詛咒。

擺脫不掉的詛咒。

無論他怎麽把勁兒往好處使，麻煩事始終如影隨形，不離不棄。在他手裏，好事變壞，壞事成雙。更糟糕的是，母親去世，父親保釋，姑媽看了他一眼就揮手道別，米奇只能在各家各戶進進出出，如同漂泊無依的旅人。

他遇到的困難主要源於一種刻板印象，即人們通常認為體型和智力呈反比。當人們看到他虎背熊腰的大塊頭，就想當然地認為他腦子笨。但米奇不笨。非但不笨，還很聰明，相當聰明。可是一個人既有大塊頭，又有大智慧，那就很容易惹上麻煩。尤其是還受了詛咒。

十六歲之前，米奇已經飽經世事，從打黑拳到收賬，再到幫助守財奴教訓那些欠錢不還的混混。但他第一次入獄並不是因為這些事情。實際上，他是無辜的。

米奇背負的詛咒——他有個西班牙養母稱之為黴運——在於他身邊不斷有壞事發生。那個女人壓根不知道壞事能壞到什麽地步（她說的黴運主要是指碟子摔碎、棒球破窗而入和汽車被貼罰單等等），而米奇是在錯誤的地點、錯誤的時間，撞上一件天大的事情。鑒於他在課堂外參與的活動數不勝數，而且大多非法，因此難以提供不在場證明。

那天，發生在兩條街外的一場鬥毆出了人命，一個男人死了，而米奇的指關節正好有瘀青，那是他頭一晚打黑拳掛的彩，於是情況不妙了。盡管那次他洗脫了罪名，但不到兩周又出了事。又有人死了。事情過於離奇，另外，盡管米奇不願承認，但確實有點毛骨悚然。或者說，本來是挺嚇人的事兒，可米奇總是免不了有嫌疑，這就太糟心了。命案接連出現，麻煩隨之而來，雖說沒有一件是米奇幹的，但警察肯定不這麽想。等到發生第三起命案時，梅裏特警局幹脆把他關了起來。以防萬一嘛、地痞流氓、社會敗類，犯事只是時間問題，諸如此類的閑言碎語滿天飛。

就這樣，背負著詛咒和莫須有的前科档案，米切爾·特納進了監獄。

四年。

米奇對坐牢不是特別在意。他反而很適應這種生活。在高墻外的世界，路人只要看他一眼，就會抓緊提包，加快步伐。警察只要看他一眼，就會認為他有罪，或者即將犯罪。可進了監獄，犯人們只要看他一眼，心裏想的就是“我要跟他混”，或者“我可不要招惹他”，又或者“他一肘子能打碎我的腦殼”等各種實在的想法。他的塊頭成了地位的象征，卻也因此失去了與人正常溝通的權利，每次他要借閱一本書，就會招來工作人員懷疑的眼神，說出的單詞超過兩個音節，收獲的便是驚訝的目光。他每天都花費大量時間，試圖黑掉監獄電腦系統的各種安全設置和防火墻，這麽幹主要是因為無聊，而不是真想惹什麽麻煩。好在他背負的詛咒在這裏失靈了。

出獄後，米奇的形象更嚇人了。健壯的少年長成了魁偉的漢子，還有了文身。一個半月過去，詛咒又來了。他找到了一份配送食品的活兒，主要是因為他的裝卸量是卡車上其他人的四倍，同時他也喜歡體力勞動。也許他的智商更適合坐辦公室，但他懷疑大多數辦公桌都不適合他。一切安穩順遂——住宿條件差，薪水也少得可憐，不過都是合法掙來的——直到有人被活活打死，當時他和同事正在搬運桃子，距離案發現場有好幾個街區。警察看了米奇一眼，就將他記錄在案。指關節好好的呢，還有兩個同事作證說，他懷裏滿滿當當全是水果，根本沒有作案時間，然而，這些通通沒用。米奇又回到了監獄。

由於品行良好、證據極度缺乏，幾周後他就又出來了，但極少憤世嫉俗的米奇這次做了個決定，如果還要回監獄的話（考慮到他背負的詛咒，坐牢是時間問題，不存在如果），不如真正地犯一次罪，因為替別人背黑鍋實在太浪費生命了。於是，米奇開始制定犯罪計劃。其實他早就想好了幹什麽，畢竟以此為主題的影視劇和小說太多太多了，這種經典的犯罪行為對智力的要求遠遠超過塊頭。

米切爾·特納打算搶劫銀行。

關於搶劫銀行，米奇明白三件事。

第一，因為出眾的體貌，他不能直接走進銀行。就算破壞了監控探頭，銀行裏的目擊者也能從一百個嫌疑人當中把他挑出來（憑他的運氣，即便不在一百人裏面也難逃此劫）。第二，考慮到安全技術的進步——很多都是他在監獄裏觀察到的，實際上有更多技術應用於民營企業——確保搶劫成功的關鍵一環就是黑進銀行系統，破壞密碼，導致保險庫失效，這個可以遠程操作。第三，他需要幫手。因為有兩次坐牢的經歷，米奇認識的獄友不在少數，雖然大多愚不可及，自暴自棄，卻也有人願意荷槍實彈地闖進銀行。