Part One 水、血，以及濃稠之物 Ⅹ 兩天前 君子酒店

維克托拉住酒店房間的門，米奇把滿身血跡、濕淋淋的希德妮抱進去。米奇虎背熊腰，胸膛的寬度堪比這女孩的個頭，他的腦袋剃光了，裸露在外的皮膚上幾乎布滿文身。希德妮自己能走，但米奇認為抱著她比攙扶她容易得多。他手裏還提了兩個箱子，順手放在門邊。

“我覺得挺不賴。”他快活地環顧著這間豪華套房。

維克托放下一個尺寸小很多的箱子，脫下濕透的外套掛了起來，然後一邊卷袖子，一邊指引米奇把女孩放進浴室。穿過房間的途中，希德妮在米奇的懷裏伸長脖子四處張望。君子酒店位於梅裏特市區，房間內卻空得出奇，她下意識地懷疑他們是不是把家具都扔出去了，於是不自覺地低頭查看地板，看有沒有擺放過椅子或沙發的凹痕。地板是木質的，或是形似木頭的材料，浴室裏則是石板和瓷磚。米奇把她放進淋浴間——這兒空間寬敞，鋪滿大理石，但沒有門——然後走出去了。

她渾身顫抖，只覺得遍體充盈著令人壓抑的寒意。幾分鐘後，維克托出現了，抱著一堆式樣各異的衣服。

“至少有一件合適你。”他說著把那堆衣服放到盥洗盆旁邊的台子上。等他走到浴室門外，希德妮脫去濕衣服，一邊在衣服堆裏翻找，一邊好奇這些新衣服是打哪兒來的。看樣子他們似乎打劫了一家幹洗店，不過衣服幹爽暖和，她沒什麽好抱怨的。

“希德妮。”她喊道。此時有件襯衫套在她脖子上，又隔了一道門，聲音模糊不清。“我的名字。”

“很高興認識你。”維克托站在過道裏說。

“你是怎麽做到的？”她一邊在衣服堆裏翻找，一邊問道。

“做到什麽？”他問。

“讓我不疼了。”

“這是一種……天賦。”

“天賦。”希德妮悻悻地咕噥道。

“你以前見過有天賦的人嗎？”他隔著門問。

希德妮沒有回答，沉默中只有衣服翻動、提起和丟下的聲響。當她再次開口，只說了一句話：“你可以進來了。”

維克托應邀進門，見她穿著一條寬大的運動褲和一件過長的吊帶衫，暫時也能湊合。他讓希德妮坐在台子上不動，以便檢查她的胳膊。等維克托擦去血跡後，他的眉頭皺緊了。

“怎麽了？”她問。

“你中槍了。”他說。

“顯而易見。”

“你玩槍走火了嗎？”

“不是。”

“什麽時候的事？”維克托用指頭按住她的手腕。

“昨天。”

他的目光始終沒離開希德妮的胳膊：“你打算告訴我發生了什麽事嗎？”

“什麽意思？”她悶悶地問。

“聽我說，希德妮，你的胳膊裏有一顆子彈，而且對於你這個年齡來說，你的脈搏慢了一點，體溫也低了五度。”

希德妮神色一凜，卻什麽也沒說。

“你還有別的地方受傷嗎？”他問。

希德妮聳聳肩：“我不知道。”

“那麽我現在讓你恢復些痛感，很輕微的，”他說，“看你哪兒還有傷。”

她緊張地輕輕點了點頭。維克托手上稍稍加力，那種壓抑的、無處不在的寒冷，慢慢變成了痛感，然後逐漸聚集，在身體各處產生劇烈的疼痛。她大口大口地喘著氣，但還能強忍著說出最疼的部位。在她的注視下，維克托的動作特別輕柔，似乎害怕一不小心折斷了她的身子。一切都那麽輕柔——他的皮膚、頭發、眼睛，還有在空中揮舞的雙手，只在必要時觸碰到希德妮的肌膚。

“好了，”維克托給她纏上繃帶，又消除掉殘留的痛感，然後說道：“除了槍傷和踝關節的扭傷，你看起來狀態不錯。”

“就是中了一槍。”希德妮冷冷地說。

“相對而言嘛。”維克托說，“你還活著。”

“是的。”

“你打算告訴我發生什麽事了嗎？”他問。

“你是醫生嗎？”她反問。

“本來是要當醫生的。很久以前的事了。”

“發生了什麽事？”

維克托嘆了口氣，倚著毛巾架說：“那就交換。你一個問題，我一個問題。”

她猶豫了，但還是點點頭。

“你多大？”他問。

“十三。”她撒謊了，因為她討厭十二歲，“你多大？”

“三十二。你遇到什麽事了？”

“有人想殺我。”

“這我看得出來。可別人為什麽要殺你？”

她搖搖頭：“還沒輪到你問。你為什麽沒當醫生？”

“我進了監獄。”他說，“為什麽有人要殺你？”

她提起腳後跟，蹭了蹭小腿，這是她撒謊前的習慣性動作，但維克托當時並不知情：“不知道。”

希德妮很想問問監獄的事兒，但又臨時改了主意：“為什麽要帶上我？”

“我見不得有人在外邊遊蕩。”他說。接下來的提問令希德妮大吃一驚，“你有天賦嗎，希德妮？”