第十二章（第2/4頁）

輪到內森發牌，他看似平靜地遞出紙牌。往常，警衛們都會躲在視線之外，站在那雙向玻璃墻之後。在早先卡勒姆出現時，其中一些走了出來。現在，這個地方擠滿了警衛。

埃米爾擡起頭，隨後低頭看著自己的牌：“他們要再次把他送進去了。”他說。沒有人說什麽。他們都知道。

穆薩拿起他的牌，看也沒有看，雙眼注視著看護們：“他們在逼迫他。他還沒準備好再次回去，特別是經過像我們所看見的那種崩潰之後。先驅甚至都不能保持安穩到吃完他點的那塊上好多汁的牛排。那個人甚至都還不知道他自己是誰，更別提他站在哪一邊了。”

“那麽，”內森說，將他的牌扇形打開，“我們就該在他背叛我們之前阻止他。”

其他人都比他要冷靜。內森在溺愛中長大，慣於出手幹架，準備好要打翻任何一個多瞅了他一眼的人。他已經慢慢學到要更好地自我控制了，但還沒學全。穆薩因為先前內森對卡勒姆所說的話而狠訓了他，但這孩子並不感到抱歉。內森的渾身上下都在叫囂著，說這個穆薩喜歡稱之為先驅的人是個威脅。而有時候，最好還是錯誤卻安全，總好過正確卻死了。

每一晚，內森都渾身是汗地醒來，完完全全地嚇壞了。在理智上，他明白發生的是什麽。瑞金博士稱它為滲透效應，並表示，由於內森比這中心裏大多數的病人都要年輕，這種效應在他身上的顯現可能會更加劇烈。

“一個五十歲的人，作為他本人生存的長度是你的兩倍，”她用她那平靜、和善的嗓音這樣告訴他，“他擁有更多自己的記憶。因此，當界限開始模糊時，他擁有更多可以利用的資源，來提醒他什麽是自己真正的身份。”

隨後她微笑了，那種甜美的微笑總是會讓內森開始懷疑自己也許錯了，也許她並不完全是站在聖殿騎士那一邊的。就算她是吧，也許聖殿騎士也沒那麽壞。

當然，這並不真的是他。這是那該死的叛徒鄧肯·沃波爾，正在插手不該他管的事。

英國第一任首相羅伯特·沃波爾的二代表親，鄧肯·沃波爾，生於1679年，死於1715年。想到這個人的任何一部分還活在他身上就令內森感到作嘔。鄧肯·沃波爾是個變節者，就像巴蒂斯特一樣。但至少那個巫毒教毒師有憤怒的理由。他生來是個奴隸，後來又感到被兄弟會所背叛了。

相比之下，鄧肯一直都過得順風順水。他一直走著海軍軍官這條道路，但卻是一個以自我為中心、不懂得聽從命令的狂妄混球。不滿於海軍的他被刺客組織的理念所吸引。它吸引了他心中那良善的一面。但即便身處一個“萬事皆允”的兄弟會，這個被寵壞的沃波爾最終也開始不滿意起來。他再度挑戰兄弟會的長輩成員，在不滿的地方出言挑撥，盡管其中大多數不滿都是他想象出來的。

鄧肯被分配了一個位於西印度的任務。在那裏期間，鄧肯記住了所有他能得手的關於當地刺客組織的事。而之後，當獲得了足夠多對聖殿騎士來說有所價值的信息後，沃波爾就聯系了他們。聖殿騎士完全知道要奉承他什麽……以及支付他什麽。

內森一直在學校進進出出，因為他總是挑事幹架。作為一個堪稱典型的倫敦東區人，他混跡在一個幫派裏，做了一陣子毒品交易。幫派頭領派他去本地學校附近兜售毒品，因為他看起來可愛又無害。無害，直到他開始大發脾氣。他赤手空拳地把一名成員幾乎揍成一灘扶不起來的泥。

“這種事你是可以理解的，對不對，內森？”現在埃米爾說道。過去，這會被當作一種侮辱。過去，內森會把這當作是挑釁。現在，他知道這是表達對某種——某人——的了解，某個內森與其共生度過每一天的人。

也共度過每一夜。

內森努力讓自己克制住不要發抖。

他不想變得像鄧肯一樣。他想要變得比他好。他想要變得更像穆薩，或者，在他感覺特別充滿希望時，他想要變得像林或埃米爾。就他所知，這兩個人沒有藏著什麽見不得人的秘密。

內森知道自己的先祖是個多麽讓人厭惡的人，這就是為什麽他總是對任何新來者如此疑神疑鬼。有罪直到被證明無辜，人們都知道他總這麽說，說白了，我們都有罪。

內森相信穆薩的判斷。穆薩似乎對自己的兩套記憶極為協調，勝過他們中的任何一個人，甚至勝過頭腦冷靜的埃米爾。他為了騙過警衛們而表現得像個小醜，但實際上，他才是清醒的那一個。

“我確實懂這種事。”內森平靜地回答。他的視線瞟向一個警衛。他們正向鷹一樣地注視著我們。“穆薩是對的。他們不該這麽快就把他放回阿尼姆斯中去。如果他們逼得那麽緊，那一定是因為他知道某些非常重要的事。而他很可能會決定要站在錯誤的那一邊。”