第十二章

卡勒姆恢復了狀態，終於吃了東西。他們又把一塊牛排送到了他的房間，都切成了小塊，這樣他就不用索要刀子了。在吃了點食物之後，他感覺好一點了，有一陣子他認為自己已經把幻覺打敗了。

但沒有。現在，卡勒姆盯著房間的盡頭，那些一直監視著他的警衛們待的地方。這一次，站在那裏的並不是看守他的那些人。

這一次，那是阿吉拉爾。

卡勒姆緊張而戒備，汗流浹背，但刺客並沒有攻擊。他只是長久地注視著卡勒姆，隨後踏入了他的房間。

穿過玻璃。

有一會兒，卡勒姆感到正注視著自己的臉。但這一張更堅毅，上面刻印著疤痕和刺青。這是個幻覺。這不是真的。在阿尼姆斯中所發生的不是真的，對於我來說不是。這只是滲透效應。

他驚訝於這個影像竟然如此平靜。也許他的頭腦正在推敲這事，正準備要讓這名刺客對他說話。但是，就像之前那樣，刺客猛撲了上來。

這一次，卡勒姆做好了準備。他擡起了左臂，當阿吉拉爾試圖猛地刺向他的喉嚨時揮手擋開了，而他的右手在刺客第二次嘗試時重重地打了過去。阿吉拉爾虛晃了一下，隨後旋身踢出，他的腳只差一點點就要踢中卡勒姆的腹部了。

卡勒姆對鬥毆並不陌生。他被卷入揮拳幹架的次數堪比天上星星的數量，自從……自從那一天算起。但現在，自滲透效應出現在他身上、扭曲現實、扼緊他的咽喉，卡勒姆第一次能夠控制自己的動作了。在此之前，刺客的影像都只是單方面地恐嚇他：低語著控訴、用刀刺向他、割開他的喉嚨。他的大腦被毫無理性的恐懼所淹沒。但這一次，一切都非常不同。

他知道先前，當阿吉拉爾嘗試殺死自己時，他是如何行動的。那時他成功了。這一次並不是一次襲擊——至少，不像是其他的那些襲擊。隱隱地，卡勒姆意識到這是……練習。訓練。

躲開一腳。擋住一擊。揮出他自己的攻擊。他簡單、輕易地就進入了狀況。他認識這種戰鬥。在這種戰鬥中，他能夠把握自己。

他陡然轉身，踢出——而那裏什麽也沒有。卡勒姆停下來，氣喘籲籲，環顧房間。阿吉拉爾消失了嗎？隨後他感到後頸處有一種刺癢，於是轉過身去。

他不再是獨自一人了。其他人現在也來到了屋中。他們也是他的敵人，但不像先前出現在他面前的憤怒的刺客們，他們穿戴的不是兜帽，而是純白的制服。這不是幻覺。他們是來將他帶回阿尼姆斯中的，而他可不會束手就擒。

兩名看護向他接近。腎上腺素湧上卡勒姆的身體。他不能回去。不能再來一次了。就算是幻覺也好過被那具手臂抓起、塞入一個死人的記憶之中。卡勒姆沖向前，抓住第一名看護，將他的臉砸到了墻壁裏。他回轉身，用頭猛撞第二個人，隨後擋住第一個人揮來的一拳，抓住他的手臂將他翻過肩膀摔了出去，背部著地。

現在有三名警衛沖了過來，手裏拿著警棍，而不是袖劍。卡勒姆先制服了自己左邊的那個。他用手抓住那人的肘關節，把這個穿黑衣的人扳倒在地。然後，卡勒姆立即轉向下一個人，重重一拳打在對方的下巴上，讓她向後倒下。

第四名警衛踏入房中，和中間那個人一起設法抓住了卡勒姆的胳膊，試圖制住他。他毫不退讓，在他們的手上借力擡起雙腿，暴烈地一腳踢中那個新來的人的腹部。

但先前吃了他一拳的那名警衛已經回過神來。當她的棍子敲在他的臉上時，她露出了陰冷愉悅的微笑。這幾乎、但還沒有完全讓他失去意識。盡管怒火高漲，他的身體卻已經屈從了下來。他在他們的手中沉了下去，當他們將他拖出房間時，他的世界變模糊了。

他們在門前停下了。卡勒姆眨著眼睛，腦袋一陣陣抽痛。他盡力打起精神抵禦疼痛，擡起頭，看見一個穿著警衛制服的高大男人，毫無表情的眼睛半闔著。

“該你上了，硬小子。”那個男人說。

不。他不能這麽做。卡勒姆猛地抓住自己最大的恐懼，將其作為武器。

“我瘋了。”他透過從口中湧出的血說。

他們無視他，開始將他一路拽過走廊。想到將再次進入阿吉拉爾·德·奈爾哈的身體和精神，恐懼從他心中滿溢出來。而同時，一個來自遙遠過去某一天的影像閃現在他的腦海中：一架古老、破舊的收音機，播放著佩西·克萊恩的歌《瘋狂》。

卡勒姆開始唱出——或者更確切來說，尖叫出，這首歌。

他唱著，調子瘋狂地跑了很遠，絕望地拖延著那不可阻擋之事的來臨。

這只是個簡簡單單的撲克遊戲，而這絕不只是個撲克遊戲。